-
1 непреднамеренное нарушение авторских или изобретательских прав contrefaфon habituelle контрафакция, совершённая повторно
adjlaw. contrefaçon fortuiteDictionnaire russe-français universel > непреднамеренное нарушение авторских или изобретательских прав contrefaфon habituelle контрафакция, совершённая повторно
-
2 привычная дисфония
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > привычная дисфония
-
3 привычный вывих
-
4 привычный запор
-
5 преждевременные привычные роды
Универсальный русско-немецкий словарь > преждевременные привычные роды
-
6 привычная ригидность
adjpsych. habituelle RigiditätУниверсальный русско-немецкий словарь > привычная ригидность
-
7 привычный вывих
adjmed. gewohnheitsmäßige Luxation, habituelle Luxation -
8 привычный выкидыш
adjmed. habituelle Fehlgeburt, habitueller Abort -
9 привычный запор
adjmed. angewöhnte Obstipation, habituelle Obstipation -
10 привычный сколиоз
adjmed. Gewohnheitsskoliose, habituelle Skoliose -
11 привычный уровень внимания
Универсальный русско-немецкий словарь > привычный уровень внимания
-
12 хроническая болезнь
adj1) gener. Siechheit, Siechtum, eine habituelle Krankheit, eine hartnäckige Krankheit, eine langwierige Krankheit2) med. chronische Krankheit, chronisches Leiden -
13 привычный вывих
2) luxation récidivante, luxation répétée -
14 привычный запор
-
15 вышеупомянутый
précité, susmentionné [sy(s)-], susdit [sy(s)-]вышеупомя́нутый реда́ктор — rédacteur précité ( или susmentionné [sy(s)-])
* * *adj1) gener. dudit, en question, ladite, ledit, précédemment cité, ci-dessus (En dépit des inconvénients ci-dessus, les voix parlèrent rapidement avec leur habituelle clarté.), précité, susmentionné2) law. préqualifié, susvanté, prénommé -
16 ненапряжённая арматура
Dictionnaire russe-français universel > ненапряжённая арматура
-
17 нормальная нагрузка
-
18 обычная арматура
-
19 обычная история
adjcolloq. c'est l'histoire habituelle -
20 обычно проживать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habituelle — ● habituel, habituelle adjectif (latin médiéval habitualis, de habitus, manière d être) Qui est passé en habitude, qui est devenu une habitude : Un geste habituel. Qui est constant, fréquent, ordinaire, courant : La chaleur habituelle en août. ●… … Encyclopédie Universelle
Habituelle Luxation — Bei einer habituellen Luxation handelt es sich um eine Luxation, die bei physiologischen Bewegungen ohne zusätzlichen Gewaltaufwand immer wieder auftritt. Eine habituelle Luxation tritt häufiger an der Kniescheibe auf. Hier ist die… … Deutsch Wikipedia
Kaufentscheidung, habituelle — Bei dieser Kaufentscheidung regiert die Macht der Gewohnheit. Beim wöchentlichen Einkauf greift man stets nach denselben Produkten, mit denen man bisher gute Erfahrungen gemacht hat, die an einer bestimmten Stelle im Regal stehen und die den… … Marketing Lexikon
habituel — habituel, elle [ abitɥɛl ] adj. • XIVe; lat. médiév. habitualis ♦ Qui tient de l habitude par sa régularité, sa constance. 1 ♦ Passé à l état d habitude individuelle ou collective. ⇒ commun, ordinaire. Sa distraction habituelle. ⇒ accoutumé. Ce… … Encyclopédie Universelle
TMS (maladie professionnelle) — Cet article décrit les critères administratifs pour qu une affection entrant dans le cadre des troubles musculo squelettique soit reconnue comme maladie professionnelle. Il s agit d une description davantage juridique que médicale. Pour la… … Wikipédia en Français
Profil Reiss — des buts fondamentaux et des sensibilités motivationnelles Le Profil Reiss des buts fondamentaux et des sensibilités motivationnelles est un instrument psychométrique qui a été développé pour être utilisé auprès de personnes qui présentent une… … Wikipédia en Français
Profil Reiss des buts fondamentaux et des sensibilités motivationnelles — Pour les articles homonymes, voir Reiss. Le Profil Reiss des buts fondamentaux et des sensibilités motivationnelles est un instrument psychométrique qui a été développé pour être utilisé auprès de personnes qui présentent une déficience… … Wikipédia en Français
pratique — 1. pratique [ pratik ] n. f. • 1256; lat. practice, gr. praktikos 1 ♦ Activités volontaires visant des résultats concrets (opposé à théorie ). Connaissance obtenue par la pratique. ⇒ empirique, expérimental, pragmatique. « La pratique les a… … Encyclopédie Universelle
ordinaire — [ ɔrdinɛr ] adj. et n. m. • 1348; « juge » 1260; lat. ordinarius I ♦ Adj. 1 ♦ Conforme à l ordre normal, habituel des choses; sans condition particulière. ⇒ 1. courant, habituel, normal, usuel. Le cours ordinaire des choses. ⇒ coutumier. Le… … Encyclopédie Universelle
Liste der Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes nach ICD-10 — Die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD 10 in seiner letzten international gültigen Version von 2006) klassifiziert im Kapitel XIII Krankheiten des Muskel Skelett Systems und des… … Deutsch Wikipedia
Saison 1 de On n'demande qu'à en rire — Article principal : On n demande qu à en rire. La première saison de On n demande qu à en rire, émission télévisée française de divertissement, a été diffusée sur France 2 du lundi 6 septembre 2010 au jeudi 30 juin 2011.… … Wikipédia en Français