-
1 стыд
häbi -
2 стыдоба
häbi -
3 едва
habi; она едва ходит – hän habi käveleb -
4 конфуз
häbi; hämmeldus; konfusioon; piinlik olukord; piinlikkus -
5 позор
häbi; teotus -
6 позорище
häbi; teotus -
7 посрамить
häbi tegema; häbisse saatma; häbistama; noomima; paljastama; sõitlema -
8 скандализировать
häbi tegema -
9 со стыда
häbi pärast -
10 срамить
häbi tegema; häbistama -
11 срамота
häbi; teotus -
12 стыд
2 С м. неод. (бeз мн. ч.) häbi; чувство \стыда häbi, ложный \стыд valehäbi, ни \стыда ни совести kõnek. pole häbiraasugi, pole au ega häbi, \стыд и срам häbi-häbi, испытывать \стыд häbi tundma, häbenema, к \стыду своему oma häbiks; ‚со \стыда häbi pärast maa alla vajuma -
13 совестно
предик. кому on häbi v piinlik; \совестно просить деньги on häbi v piinlik raha küsida, как тебе не \совестно kas sul häbi pole, мне за тебя \совестно mul on sinu pärast häbi v piinlik, мне \совестно людей v перед людьми mul on inimeste ees häbi -
14 сгореть со стыда
v1) gener. häbi pärast kas või maa alla vajuma2) liter. häbist v. häbi tõttu maa alla vajuma, suurt häbi tundma -
15 стыдиться
-
16 доктор
1) учёная степень и лицо, имеющее учёную степень доктора Dóktor habíl. сокр. Dr. habíl, habilitíerter DóktorОн до́ктор (медици́нских) нау́к. — Er ist Dóktor der Medizín [der medizínischen Wíssenschaften].
2) врач der Dóktor ↑, der Arzt -es, Ärzteдо́ктор, скажи́те, пожа́луйста,.. — Herr Dóktor [ к женщине Frau Dóktor], ságen Sie bítte...
до́ктор Шульц сего́дня не принима́ет. — Dóktor Schulz hat héute kéine Spréchstunde.
Нам на́до позва́ть до́ктора. — Wir müssen einen Arzt [éinen Dóktor] kómmen lássen.
-
17 краснеть
229b Г несов. от чего, за кого-что, перед кем-чем, без доп.1. punaseks minema; punastama; ягоды \краснетьют marjad lähevad punaseks, \краснетьть от стыда häbi pärast v häbist punastama, \краснетьть за товарища kaaslase pärast häbi tundma v punastama;2. punama, punetama, ülek. ka õhetama; руки \краснетьют от мороза käed punetavad pakasest, кирпичная крыша \краснетьла среди деревьев puude vahel(t) punetas telliskatus; ‚\краснетьть vпокраснеть до корней волос juuksejuurteni punastama;\краснетьть vпокраснеть до ушей kõrvuni punastama; vrd. -
18 позор
1 С м. неод. (без мн. ч.) häbi, teotus; выставить кого на \позор van. keda häbiposti panema, покрыть себя \позором end häbisse saatma, клеймить \позором кого-что liter. häbistama, häbimärgistama, какой \позор! milline häbi! это просто \позор! see on lihtsalt häbiasi v lausa häbitegu -
19 пятнать
-
20 сгорать
165b Г несов.сов.сгореть 1. ära v maha põlema; madalk. paljaks põlema;2. ülek. maha käima, läbi põlema, (töös) ära v läbi kuluma; \сгоратьть на работе töös v tööga maha käima, töös läbi kuluma;3. от чего ülek. põlema; \сгоратьть от любопытства uudishimust põlema v põnevil olema;4. ära kõrbema; \сгоратьть под солнцем kõnek. päikese käes ära kõrbema;5. kuumaks v põlema minema (vilja v. heina kohta);6. (без сов.) keem. lagunema; белки \сгоратьют valgud lagunevad; ‚\сгоратьть vсо стыда põletavat häbi tundma, häbi pärast kas või maa alla vajuma
См. также в других словарях:
habı — (Qax) bax habi … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
habi — (Dərbənd) bu. – Habi kimindü? … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Habi Mahamadou Salissou — is a Nigerien politician and the Secretary General of the National Movement for the Development of Society (MNSD). [ [http://web.archive.org/web/20050409035158/http://www.mnsd.ne/bureaupo.htm National Political Bureau of the MNSD] , MNSD web site … Wikipedia
HABİ — Sürünüp emekleyen ufak çocuk … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ronald Habi — Infobox Football biography playername = Ronald Habi fullname = Ronald Habi dateofbirth = birth date and age|1977|08|23 cityofbirth = Kneževo countryofbirth = SFR Yugoslavia height = Height|m=1.79 position = Midfielder currentclub = BFC Siófok… … Wikipedia
səhabi — ə. səhabəyə aid olan … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
vəhabi — ə. bax: vəhhabi … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
vəhabi — bax vəhhabi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hubby — [“habi] n. a husband. □ My hubby will be late tonight. □ Where is your hubby tonight? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Woyo — Populations Congo, republique démocratique !République démocratique du Congo … Wikipédia en Français
Momia: La Resurrección — Saltar a navegación, búsqueda Momia: La Resurrección Diseñador(es) Jim Comer, Robert Hatch, Jesse Heinig, Conrad Hubbard, Steve Kenson, Richard Ruane Editorial(es) White Wolf Fecha de publicación … Wikipedia Español