-
1 бодрячок
General subject: glad hander, glad-hander, scoutmaster, zinger -
2 боксёр-левша
General subject: left hander, left-hander, southpaw -
3 бросок правой рукой
General subject: right hander, right-hander (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > бросок правой рукой
-
4 рубаха-парень
1) General subject: glad hander, glad-hander2) Scornful: backslapper3) Graphic expression: happy-go-lucky sort of fellow, hail-fellow-well-met4) Makarov: a regular lad, regular lad5) Phraseological unit: as easy as old Tilly -
5 удар правой рукой
1) General subject: right hander, right-hander2) Makarov: right, right-handed blow -
6 правша
и разг.
right-hand man* * ** * *и right-hand man, right-hander* * * -
7 правша
-
8 удар левой рукой
left-hander имя существительное: -
9 удар правой рукой
Русско-английский синонимический словарь > удар правой рукой
-
10 взятка
1) General subject: bakhshish, boodle, bribe, brocage (данная для получения должности), brokage (данная для получения должности), dash, douceur, golden key, graff, graft, grafter, gravy, grease, palm oil, rake off, rake-off, silver key, sop, subornation, sugarplum, swag, trick, gratification, under the table payment, undertable money2) Colloquial: backhander, palm-oil, pay-off3) American: payola4) British English: bung (informal)5) Law: backsheesh, fix, gratuity, kickback, illegal gratification6) Economy: hush money (за молчание), slush money7) Australian slang: back hander8) Diplomatic term: (политическая) pie9) Jargon: Missouri River, kick back, pay-off payoff, schmear, shake, sweetener, the fix, fix-up, contract, cush, salve (особенно небольшая), sugar, touch10) Persian: baksheesh11) Business: corruptive payment, hush-money, payoff, carrot12) Chemical weapons: contingent fee (за получение госзаказа)13) Makarov: backshish, illicit payment, oil of palms14) Phraseological unit: cross someone's palm (To give money to a person, especially as a bribe or as an inducement to perform a service.) -
11 жмущий/пожимающий руку
Jargon: glad-handerУниверсальный русско-английский словарь > жмущий/пожимающий руку
-
12 леворукий
Medicine: left-handed, left-hander, sinistral, sinistromanual -
13 левша
1) General subject: cack handed, cack-handed, kack handed, kack-handed, keck handed, left-handed person, left-hander, lefty (особ. о спортсмене), sinistral, southpaw, lefthander2) Medicine: left-handed3) Dialect: cuddie-wiftered4) Sports: left-handed fencer5) Australian slang: molly-dooked, molly-dooker, mollydook, mollydooker6) Jargon: keck-handed, port-side, portside, side-wheeler, leftie (особенно в бейсболе), lefty (особенно в бейсболе), south-paw7) Information technology: left-handler -
14 ленточный тестоокруглитель
Makarov: belt hander-upУниверсальный русско-английский словарь > ленточный тестоокруглитель
-
15 нарочный
1) General subject: courier, express, hander, special messenger2) Engineering: messenger3) Economy: express messenger4) Telecommunications: mail messenger -
16 однорукий
1) General subject: one armed, one handed, one-armed, one-handed, single-handed, one hander (субстантивация)2) Automation: single-arm (напр. робот) -
17 подкуп
1) General subject: bribe, bribery, golden key, graft, greasing of palms, palm greasing, silver key, subornation, under the table payment, boodle2) American: payola (особ. за рекламу товара и т.п.)3) Obsolete: treating (избирателей и т.п.)4) Law: tampering5) Economy: corrupt practice, fix, payola6) Australian slang: back hander8) Advertising: chiz biz9) Makarov: treating -
18 подчёркнуто, но не обязательно искренне демонстрирующий дружеские, тёплые чувства
Универсальный русско-английский словарь > подчёркнуто, но не обязательно искренне демонстрирующий дружеские, тёплые чувства
-
19 политикан, разыгрывающий из себя свойского парня
1) General subject: glad hander2) Diplomatic term: glad-bander (для завоевания голосов)Универсальный русско-английский словарь > политикан, разыгрывающий из себя свойского парня
-
20 получающий жизнь из вторых рук
Sociology: second-hander (термин Айн Рэнд)Универсальный русско-английский словарь > получающий жизнь из вторых рук
См. также в других словарях:
hander — hand er (h[a^]nd [ e]r), n. One who hands over or transmits; a conveyer in succession. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-hander — [[t] hæ̱ndə(r)[/t]] handers COMB in N COUNT: oft N n hander combines with words like two or three to form nouns which indicate how many people are involved in a particular activity, especially a play or a film. [mainly BRIT] → See also , right… … English dictionary
hander — See hand. * * * … Universalium
hander — noun One who hands over or transmits; a conveyor in succession … Wiktionary
hander — Glesga Glossary people that step in for you in a fight … English dialects glossary
hander — harden … Anagrams dictionary
hander — hand·er … English syllables
hander — ˈhandə(r), ˈhaan noun ( s) 1. dialect Britain : a blow on the hand 2. : one that drops tobacco hands to the prizer for packing in hogsheads … Useful english dictionary
hander-in — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural handers in) : a textile worker who assists in the drawing in of the warp … Useful english dictionary
List of EastEnders two-hander episodes — EastEnders two hander episodes refers to singular episodes of the BBC soap opera EastEnders that feature only two members of the cast for the duration. Scripted like mini plays, two hander episodes have become a tradition in EastEnders over the… … Wikipedia
Two-hander — is a term for a play or movie with only two main characters. [cite web |url=http://www.variety.com/index.asp?layout=slanguage result slang=two hander page=Slanguage display=two hander |title=Slanguage Dictionary Results Two hander… … Wikipedia