-
1 беспокоить, мешать
häiritäРусско-финский пользовательский словарь > беспокоить, мешать
-
2 отклонять
häiritä -
3 приводить в смятение
häiritä -
4 говорить под руку
-
5 надоедать
häiritä jotakin -
6 беспокоить
imperf1) huolestuttaa2) häiritäэ́то вас не беспоко́ит? — eikö se häiritse teitä?
3) vaivataка́шель беспоко́ит — yskä vaivaa
-
7 мешать
I imperfhäiritä, haitataвам э́то не меша́ет? — eikö se häiritse teitä?
II imperfчто вам меша́ет пое́хать туда́? — mikä teitä estää matkustamasta sinne?
hämmentää, sekoittaaмеша́ть ко́фе ло́жечкой — hämmentää kahvia lusikalla
-
8 помешать
perfhaitata, häiritäя вам не помеша́ю? — enkö häiritse teitä?
-
9 тревожить
-
10 не беспокоить
Ei saa häiritä -
11 позвольте Вас побеспокоить
Saanko häiritä hetken?Большой русско-финский разговорник > позвольте Вас побеспокоить
-
12 Разрешите Вас побеспокоить...
Saanko häiritä Teitä...Большой русско-финский разговорник > Разрешите Вас побеспокоить...
-
13 Разрешите Вас побеспокоить?
Anteeksi, saanko häiritä?Большой русско-финский разговорник > Разрешите Вас побеспокоить?
-
14 беспокоить
-
15 Просьба не беспокоить.
Ei saa häiritä. -
16 беспокойство
vaivata, häiritä -
17 вторгаться
puuttua, häiritä -
18 перебранка
väitellä, häiritä -
19 мешать
гл.häiritä -
20 побеспокоить
vaivata, häiritä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
häiritä — • häiritä, haitata, hankaloittaa, hämmentää, mutkistaa, sotkea, vaikeuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
störaa — häiritä … Suomen slangisanakirjaa
haitata — • häiritä, haitata, hankaloittaa, hämmentää, mutkistaa, sotkea, vaikeuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
hämmentää — • häiritä, haitata, hankaloittaa, hämmentää, mutkistaa, sotkea, vaikeuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
hankaloittaa — • häiritä, haitata, hankaloittaa, hämmentää, mutkistaa, sotkea, vaikeuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
olla esteenä — • haitata, ehkäistä, hankaloittaa, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa, vaivata • mutkistaa, estää, haitata, hankaloittaa, häiritä, hämmentää, olla esteenä, pahentaa, raskauttaa, sotkea, vaikeuttaa • hankaloittaa, haitata, häiritä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaikeuttaa — • hankaloittaa, haitata, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa • häiritä, haitata, hankaloittaa, hämmentää, mutkistaa, sotkea, vaikeuttaa • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
vaivata — • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata • haitata, ehkäistä, hankaloittaa, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa, vaivata • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
mutkistaa — • hankaloittaa, haitata, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
sekoittaa — • hämäännyttää, häkellyttää, hämätä, hämmentää, sekaannuttaa, sekoittaa sotkea • sekoittaa, häkellyttää, hämäännyttää, hämätä, hämmentää, miksata, sotkea • hämmentää, haitata, mutkistaa, sekaannuttaa, sekoittaa, sotkea, vaikeuttaa, häiritä,… … Suomi sanakirja synonyymejä