-
1 Grape Gustation Group
Food industry: GGGУниверсальный русско-английский словарь > Grape Gustation Group
-
2 дегустация
-
3 апробирование
Medicine: gustation -
4 вкус
1) General subject: appetite (к чему-л.), eye (к чему-л.), fancy (к чему-либо), feel, feel (к чему-л.), flair (к чему-л.), flavour (обыкн. приятный), gust, gustation (ощущение), liking, palate, palate (тж. перен.), pistachio, relish (приятный), sapor, savor, savour, smack, stomach, style, taste (чувство), tooth, dress sense, clothes sense2) Medicine: sense of taste, gustus3) Colloquial: be off4) Obsolete: maw (к чему-л.)5) Botanical term: pistache7) Bookish: sapour8) Mining: taste (один из характеристических признаков различных газов в рудничной атмосфере)9) Psychology: liking (к чему-л.), taste sense10) Ecology: gustatory11) Aviation medicine: taste sense modality -
5 вкусовая чувствительность
Medicine: gustationУниверсальный русско-английский словарь > вкусовая чувствительность
-
6 вкусовое ощущение
1) Medicine: taste2) Psychology: gustum, taste sense modality (чувство)3) Food industry: gustatory sensation4) Perfume: taste impression, taste sensation5) Advertising: gustatory sense6) Aviation medicine: gustation, taste sense modality -
7 дегустация
1) General subject: food function2) Medicine: degustation (1. выяснение вкусовых свойств 2. вкусовое ощущение)4) Rare: degustation5) Food industry: sensory analysis6) Advertising: sampling by taste, taste test, test7) Makarov: testing -
8 ощущение
1) General subject: feel, feeling, perception, seem (и т.п.), sensation, sense2) Medicine: esthesia3) Colloquial: vibe4) Psychology: awareness, sensing (как процесс), sensory datum, sentience5) Jargon: karma, vibrations, vibes (I just don't get good vibes about this deal. У меня нехорошее ощущение по этой сделке.)6) Special term: aesthesia7) Aviation medicine: referred sensation, transferred sensation8) Psychoanalysis: gustation9) Makarov: esthesis, impression, sensation (восприятие), sensory evidence -
9 проба на вкус
1) General subject: gustation2) Engineering: gustative test, taste, taste test3) Food industry: tasting sample4) Psychoanalysis: geusis -
10 вкус
м.1) (в разн. знач.) taste2) ( ощущение) taste (sense), sense of taste, gustation, taste sense modality3) (любовь к чему-л.) liking•- извращенный вкус
- испорченный вкус
- неприятный вкус
- приятный вкус
- цветной вкус -
11 проба на вкус
geusis (pl. -ses), gustation -
12 вкусовое восприятие
1) gustation2) sens du goûtРусско-французский медицинский словарь > вкусовое восприятие
-
13 вкусовое ощущение
-
14 проба
1) analyse2) échantillon3) épreuve4) essai5) gustation6) manœuvre7) prélèvement8) spécimen9) test -
15 вкусовое восприятие
-
16 вкусовое ощущение
-
17 отведывание
ngener. gustation -
18 проба
ж.про́ба пера́ — essai de plume
на про́бу — pour essayer
2) ( образчик) échantillon m3) ( клеймо на драгоценных металлах) contrôle m, poinçon m4) ( относительное содержание драгоценного металла) titre m, aloi mзо́лото...-й про́бы — or m au titre de...
••высо́кой про́бы — de grande valeur, de bon aloi
ни́зкой про́бы — de valeur médiocre, de bas aloi
на нём про́бы ста́вить не́где разг. презр. — il est de mauvais aloi
* * *n1) gener. bout d'essai (артиста), dégustation, gustation, montre, poinçon, poinçon de garantie, prise d'essai (для анализа), test, témoin, épreuve de tournage, épreuve de(...), analyse, expérience, preuve, échantillon, échantillon (золота, серебра), éprouvette, degré (монеты), docimasie, essai, fin (золота и т.п.), garantie (на изделиях из драгоценных металлов), prélude (голоса, инструмента), titre (монеты, изделий из драгоценных металлов), touche (золота, серебра), épreuve, loi (монеты)2) med. manœuvre, spécimen3) liter. tâtonnement, ébauche4) eng. barette, contrôle, poids de fin (содержание золота или серебра в металле), preuve (какого-л. материала для испытания), éprouvette d'essai, éprouvette d'étude, échantillonnage (Poser l'échantillonnage sur le plateau et appuyer sur le bouton.), fin (золота, серебра), loi (напр., золота)5) construct. (îñïûòàíîå) essai, (îáðàâåö) échantillon7) movie. (операторская) bout d'essai8) metal. barrette, prise, prélèvement9) theatre. audition -
19 вкус
1) taste прям. и перен.; flavo(u)r, fancy (к чему-л.)
2) style* * ** * *1) taste и flavo(u)r, fancy 2) style, manner* * *flavorflavourgustgustationgustinglikingpalatesapiditysaporsmacksmackingtastetasting -
20 дегустация
tasting, gustation, degustation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GUSTATION — La gustation – ou, au sens restreint, le goût – est la fonction de l’un des trois systèmes de sensibilité chimique externe. Ce système sensoriel partage, en effet, avec l’appareil olfactif et les terminaisons de la sensibilité chimique commune la … Encyclopédie Universelle
Gustation — Gus*ta tion, n. [L. gustatio: cf. F. gustation.] The act of tasting. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gustation — Gustation, lat. dtsch., das Schmecken, gustus, der Geschmack … Herders Conversations-Lexikon
gustation — (n.) act of tasting, 1590s, from L. gustationem (nom. gustatio), noun of action from pp. stem of gustare to taste (see GUSTO (Cf. gusto)) … Etymology dictionary
gustation — [gəs tā′shən] n. [L gustatio < pp. of gustare, to taste < gustus, a taste: see GUSTO] 1. the act of tasting 2. the sense of taste … English World dictionary
gustation — noun Etymology: Latin gustation , gustatio, from gustare Date: 1599 the act or sensation of tasting … New Collegiate Dictionary
gustation — /gu stay sheuhn/, n. 1. the act of tasting. 2. the faculty of taste. [1590 1600; < L gustation (s. of gustatio), equiv. to gustat(us) (ptp. of gustare to taste) + ion ION] * * * … Universalium
gustation — noun The act of tasting. The organ of gustation is not, therefore, restricted to the production of that sense, but participates in the sense of touch. See Also: gustatory … Wiktionary
gustation — /gʌsˈteɪʃən/ (say gus tayshuhn) noun 1. the act of tasting. 2. the faculty of taste. {Latin gustātiōn , stem of gustātiō, from gustāre to taste} …
gustation — n. the act or capacity of tasting. Derivatives: gustative adj. gustatory adj. Etymology: F gustation or L gustatio f. gustare f. gustus taste … Useful english dictionary
GUSTATION — s. f. T. didactique. Sensation du goût, perception des saveurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)