-
1 группа
grup,küme,öbek; güruh* * *жgrup; küme; öbek (-ği); tim воен.гру́ппа дере́вьев — bir ağaç öbeği
гру́ппа студе́нтов — bir grup / küme öğrenci
гру́ппа (прие́хавших) журнали́стов — gazeteciler kafilesi
гру́ппа подде́ржки — воен. destek grubu; destek timi ( небольшая)
рабо́чая гру́ппа (на конференции и т. п.) — çalışma grubu
спаса́тельная гру́ппа — kurtarma ekibi
этни́ческая гру́ппа — etnik grup / topluluk
••гру́ппа кро́ви — биохим. kan grubu
гру́ппа подлежа́щего — грам. özne öbeği
гру́ппа сказу́емого — грам. yüklem öbeği
-
2 групповой
grup °; topluгруппова́я пое́здка / экску́рсия — grup gezisi, toplu gezi
группово́й фи́ниш — спорт. toplu varış
групповое нападе́ние — grup halinde / grupsal saldırı
группово́й полёт — воен. toplu uçuş
-
3 звеньевой
-
4 фракция
grup; hizip* * *ж1) grupпарла́ментская фра́кция па́ртии — partinin parlamento grubu
внутрипарти́йная фра́кция — parti içi hizip
-
5 агрегат
grup, agregat, ünite- агрегат охлаждения с воздушным охлаждением
- агрегат свободного охлаждения
- вспомогательный агрегат, повышающий интенсивность циркуляции рабочего тела или давление в системе
- котельный агрегат
- пескоструйный агрегат
- сварочный агрегат
- сушильный агрегат
- холодильный агрегат
- штукатурный агрегатТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > агрегат
-
6 группа
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > группа
-
7 групповой переключатель
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > групповой переключатель
-
8 группирование
grup,topluluk -
9 группа
/ˈgrupə/
-
10 extended group divisible design
French\ \ PBIE divisible étendueGerman\ \ erweiterte teilbare TBUBDutch\ \ uitgebreid gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepenItalian\ \ disegno esteso a gruppi divisibileSpanish\ \ extended group divisible designCatalan\ \ disseny de grup divisible estésPortuguese\ \ delineamento divisível em grupos estendidoRomanian\ \ grup extins de proiectare divizibilDanish\ \ udvides gruppen delelig designNorwegian\ \ utvidet gruppe delelig designSwedish\ \ förlängas grupp delbart designGreek\ \ εκτεταμένο διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ eräs osin tasapainotettu epätäydellinen koeasetelmaHungarian\ \ kiterjesztett megbontható csoport tervTurkish\ \ genişletilmiş grup bölünebilir tasarımEstonian\ \ üldistatud rühmituv plaanLithuanian\ \ išplėstinės skaidžiosios grupės sudarymas; išplėstinės pilnosios grupės sudarymas; išplėstinės skaidžiosios grupės projektavimas; išplėstinės pilnosios grupės projektavimasSlovenian\ \ razširjena skupina deljiva designPolish\ \ układ podzielny grup rozszerzonychRussian\ \ расширенная группа делимой моделиUkrainian\ \ розширена група ділиться дизайнSerbian\ \ Детаљни групе дељив дизајнIcelandic\ \ framlengdur hópi deilanleg hönnunEuskara\ \ zabaldu taldea zatitu diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم المجموعات القابلة للقسمة الموسعAfrikaans\ \ uitgebreide groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 广 义 分 组 （ 类 ） 设 计Korean\ \ 확장된 집단 분류 디자인 -
11 group divisible design
= group divisible PBIBFrench\ \ plan réparti en groupes; BIPEGerman\ \ in Gruppen teilbarer Versuchsplan; in Gruppen teilbarer PBIBDutch\ \ group divisible design; group divisible PBIB; gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepenItalian\ \ schema divisibile in gruppiSpanish\ \ planco divisible en gruposCatalan\ \ disseny divisible en grups; dissenys de blocs incomplets parcialment balancejats (PBIB) divisible en grupsPortuguese\ \ delineamento divisível em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ gruppedelelig (forsøgs)planNorwegian\ \ gruppedelbar plan; gruppedelbar forsøksplanSwedish\ \ gruppdelbar försöksplanGreek\ \ διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ ryhmiin osittuva koe(asetelma)Hungarian\ \ megbontható csoport tervTurkish\ \ grup bölünebilir tasarım; grup bölünebilir PBIBEstonian\ \ rühmituv plaanLithuanian\ \ dalijimo grupėmis projektasSlovenian\ \ -Polish\ \ układ grup podzielnychRussian\ \ модель деления группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hópi deilanleg hönnun; hópi deilanleg PBIBEuskara\ \ taldea zatitu diseinua; taldea zatitu PBIBFarsi\ \ t rhe b khshp ziriye gorooh; PBIBPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم المعاملات المنقسمة PBIBAfrikaans\ \ groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 分 组 （ 类 ） 设 计Korean\ \ 그룹 분할설계 -
12 group divisible rotatable designs
French\ \ conceptions rotatives divisibles de groupeGerman\ \ in Gruppen teilbarer rotierbarer VersuchsplanDutch\ \ group divisible roteerbare ontwerpenItalian\ \ piani rotabili divisibili a gruppiSpanish\ \ diseños rotativos divisibles del grupoCatalan\ \ dissenys invariants per rotació divisibles en grupsPortuguese\ \ delineamentos rodáveis divisíveis em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gruppdelbar roterbar försöksplanGreek\ \ διαιρετά περιστρέψιμα σχέδια ομάδαςFinnish\ \ ryhmiin osittuva rotatoiva asetelmaHungarian\ \ megbontható csoportú cserélõdõ tervekTurkish\ \ grup bölünebilir döndürülebilir tasarımlarEstonian\ \ rühmituvad pööratud plaanidLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ rotacyjne układy grup podzielnych; rotatabilne układy grup podzielnychRussian\ \ ротатабельный план деления группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصاميم دوارة منقسمة الفئاتAfrikaans\ \ groepdeelbare roteerbare ontwerpeChinese\ \ 分 组 （ 类 ） 旋 转 设 计Korean\ \ 그룹 분할 회전 가능 설계 -
13 group factor
French\ \ facteur de groupeGerman\ \ GruppenfaktorDutch\ \ groepsfactorItalian\ \ fattori di gruppoSpanish\ \ factor de gruposCatalan\ \ factor de grupPortuguese\ \ factor comum a um grupo; fator comum a um grupo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gruppefaktorNorwegian\ \ gruppefaktorSwedish\ \ gruppfaktorGreek\ \ παράγοντας ομάδαςFinnish\ \ ryhmäfaktori; tietyn muuttujajoukon yleisfaktoriHungarian\ \ csoport tényezõTurkish\ \ grup etkeni; grup faktörüEstonian\ \ rühmafaktorLithuanian\ \ grupinis faktoriusSlovenian\ \ skupinski faktorPolish\ \ czynnik grupowyRussian\ \ групповой факторUkrainian\ \ загальний факторSerbian\ \ групни факторIcelandic\ \ hópur þátturEuskara\ \ talde faktoreFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عامل مشترك (بين افراد المجموعة)Afrikaans\ \ groepfaktorChinese\ \ 分 组 因 子Korean\ \ 그룹 인자 -
14 группировка
kümelenme,gruplaşma,grup* * *ж1) ( действие) grupla(ndır)ma; kümelenme2) grup; gruplaşmaгруппиро́вки госуда́рств — devlet grupları
вое́нные группиро́вки — askeri gruplaşmalar
пра́вые группиро́вки — sağcı gruplar
-
15 звено
-
16 разбиваться
несов.; сов. - разби́ться1) kırılmakстака́н разби́лся — bardak kırıldı
разби́лся самоле́т — bir uçak yere düşüp parçalandı
2) yaralanmak ( пораниться); fena halde incitmek ( сильно ушибаться)он упа́л с балко́на и разби́лся на́смерть — balkondan düşerek öldü
3) ( делиться) ayrılmakразбива́ться на гру́ппы — grup grup ayrılmak
-
17 group divisible incomplete block design
French\ \ conception de bloc inachevé divisible de groupeGerman\ \ in Gruppen teilbarer unvollständiger BlockversuchDutch\ \ group divisible incompleet blokontwerpItalian\ \ tracciats a blocchi incompleto divisibile a gruppiSpanish\ \ diseño de bloque incompleto divisible del grupoCatalan\ \ disseny de blocs incomplets divisible en grupsPortuguese\ \ delineamento em blocos incompletos divisível em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gruppdelbar försöksplan med ofullständiga blockGreek\ \ διαιρετό ελλιπές σχέδιο φραγμών ομάδαςFinnish\ \ ryhmiin osittuva epätäydellinen lohkokoaHungarian\ \ megbontható csoport teljes blokk terveTurkish\ \ grup bölünebilir eksik blok tasarımıEstonian\ \ rühmituv mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ układ grup podzielnych niekompletnych blokówRussian\ \ неполноблочный план деления группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hópi deilanleg ófullnægjandi blokk hönnunEuskara\ \ taldea zatitu osatu bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم القطاعات الغير تامة ذات الفئات المقسمةAfrikaans\ \ groepdeelbare onvolledigeblok-ontwerpChinese\ \ 分 类 不 完 全 区 组 设 计Korean\ \ 그룹 분할 불완전 블록 디자인 -
18 group screening methods
French\ \ méthodes d'évaluation par groupeGerman\ \ GruppenSiebmethodenDutch\ \ group screening methodsItalian\ \ metodi di analisi a gruppiSpanish\ \ métodos de cribado del grupoCatalan\ \ mètodes de revisió de grupsPortuguese\ \ métodos de triagem em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gruppsållningsmetodGreek\ \ μέθοδοι διαλογής ομάδαςFinnish\ \ ryhmäseulontamenetelmäHungarian\ \ csoport szûrõ módszerekTurkish\ \ grup tarama yöntemleri (metotları)Estonian\ \ rühmiti sõelumismeetodidLithuanian\ \ grupinės atrankos metodaiSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda grup przesiewanychRussian\ \ методы отбора по группамUkrainian\ \ методи відбору по групамSerbian\ \ -Icelandic\ \ hópur skimunaraðferðirEuskara\ \ taldearen emanaldia metodoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طرق الغربلة للمجموعةAfrikaans\ \ groepsiftingsmetodesChinese\ \ 群 （ 类 ） 筛 选 法Korean\ \ 그룹 선별법 -
19 group
French\ \ groupeGerman\ \ Gruppe; KlasseDutch\ \ groep; klasseItalian\ \ gruppoSpanish\ \ grupoCatalan\ \ grupPortuguese\ \ grupoRomanian\ \ -Danish\ \ gruppeNorwegian\ \ -Swedish\ \ gruppGreek\ \ ομάδα, γκρουπFinnish\ \ ryhmäHungarian\ \ csoportTurkish\ \ grupEstonian\ \ rühm; gruppLithuanian\ \ grupėSlovenian\ \ skupinaPolish\ \ grupaRussian\ \ семейность; группаUkrainian\ \ групаSerbian\ \ групаIcelandic\ \ hópurEuskara\ \ taldeaFarsi\ \ goroohPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعة او زمرةAfrikaans\ \ groepChinese\ \ 组 ， 类 ， 群Korean\ \ 그룹, 군, 집단 -
20 hierarchical group divisible design
French\ \ conception divisible de groupe hiérarchiqueGerman\ \ hierarchischer in Gruppen teilbarer VersuchsplanDutch\ \ genest group divisible designItalian\ \ piano divisibile a gruppi gerarchiciSpanish\ \ diseño divisible de grupo jerárquicoCatalan\ \ disseny divisible de grups jeràrquicsPortuguese\ \ delineamento divisível em grupos hierárquicosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hierarkisk grupp-delbar försöksplanGreek\ \ ιεραρχικό διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ hierarkkinen ryhmiinjakoasetelmaHungarian\ \ hierarchikus megbontható csoport tervTurkish\ \ hiyerarşik grup bölünebilir tasarımEstonian\ \ hierarhiline rühmituv plaanLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ układ hierarchiczny grup podzielnychRussian\ \ модель иерархически делимых группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ innbyrðis hópi deilanleg hönnunEuskara\ \ hierarkiko taldea zatitu diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم عنقودي للفئات القابلة للقسمةAfrikaans\ \ hiërargies groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 分 层 分 组 设 计Korean\ \ 위계적 그룹 분할 설계
См. также в других словарях:
grup — GRUP, grupuri, s.n. 1. Ansamblu de obiecte, de animale sau de plante asemănătoare, aflate laolaltă. ♦ Ansamblu de obiecte, de piese etc. de acelaşi fel, reunite pe baza caracteristicilor funcţionale şi alcătuind un tot. Grup electrogen. ♢ Grup… … Dicționar Român
grup — grup·pet·to; grup·po; … English syllables
grup — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
grup — s.m.inv. var. → crup … Dizionario italiano
grup- — *grup germ., schwach. Verb: nhd. aushöhlen; ne. excavate; Hinweis: s. *grub ; Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 146 … Germanisches Wörterbuch
Grup 62 — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
grup — is., bu, Fr. groupe 1) Küme Bir kadın grubu gözleri komutanın penceresine dikili duruyor. H. E. Adıvar 2) Ortak özellikleri olan varlıklar, nesneler bütünü Lehçeler grubu. 3) mec. Görüşleri, çıkarları bir olan kimseler bütünü, ekip 4) ask.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Grup de Folk — Datos generales Origen Barcelona, Cataluña (España) Estado Disuelto Información artística … Wikipedia Español
Grup Yorum — ist eine türkische Band, die für ihre politischen Songtexte bekannt ist. Die Band wurde von politischen Musikbands wie Inti Illimani aus Chile oder Ruhi Su aus der Türkei inspiriert und 1985 gegründet. Sie ist seitdem ein nicht mehr wegdenkbarer… … Deutsch Wikipedia
Grup Lobher Editorial — Grup Lobher es una editorial fundada en Barcelona, España, en el año 2005. Desde 2009 establece una segunda sede en La Rioja que en 2010 traslada a Tarragona. Nace con la idea de generar un movimiento participativo entre autores y lectores. Entre … Wikipedia Español
Grup d'Acció Valencianista — Saltar a navegación, búsqueda El Grup d Acció Valencianista (más conocido como GAV) (en idioma español Grupo de Acción Valencianista) es un grupo autodefinido como valencianista de la Comunidad Valenciana (España). Se fundó en 1977 y estuvo… … Wikipedia Español
