-
1 хрюкающий
-
2 кряхтенье
-
3 хрюканье
-
4 кряхтящее дыхание
Большой русско-английский медицинский словарь > кряхтящее дыхание
-
5 стонущее дыхание
Большой русско-английский медицинский словарь > стонущее дыхание
-
6 ворчащий
-
7 хрюканье
-
8 ячиха
Makarov: grunting cow -
9 ворчание
-
10 ворчащий
-
11 клокочущее дыхание
Medicine: bubbling breathing, grunting respirationУниверсальный русско-английский словарь > клокочущее дыхание
-
12 корова яка
Makarov: grunting cow -
13 кряхтящее дыхание
Medicine: grunting respiration -
14 стерторозное дыхание
Medicine: grunting respiration (клокочущее, хрипящее), stertor, stertorous breathing, wheezeУниверсальный русско-английский словарь > стерторозное дыхание
-
15 стонущее дыхание
Medicine: grunting breathing -
16 хрипящее дыхание
Medicine: coarse breathing, grunting respiration, scraping breathing -
17 хрюканье
-
18 хрюкающий
General subject: grunting -
19 яки
1) General subject: yaqui (племя североамериканских индейцев)2) Makarov: grunting-oxen -
20 К-316
НА КОРТОЧКАХ сидеть НА КОРТОЧКИ сесть, присесть PrepP these forms only adv(to be sitting, assume a position) with one's knees deeply bent, supporting one's weight on the feet or balancing o.s. on the balls of the feetsquat (down)sit (squat (down)) onone's haunches (heels) crouch.Тэдди пристально на него (Виктора) посмотрел, потом вздохнул крякнув, присел на корточки, покопался под стойкой и выставил перед Виктором пузырёк с нашатырным спиртом и початую пачку чая (Стругацкие 1). Teddy stared at him (Victor) for a moment and sighed. Grunting, he squatted down, rummaged around under the bar, and came up with a bottle of liquid ammonia and an opened packet of tea (1a).В то утро он продал Николаю Гавриловичу (оба присели на корточки подле груды книг) неразрезанного ещё Фейербаха (Набоков 1). That morning he sold Nikolay Gavrilovich (both of them squatting on their haunches beside a pile of books) a still uncut volume of Feuerbach (1a).Костерок оказался у небольшого причала, пылал уже затухающим пламенем, освещая нескольких то ли геологов, то ли рыбаков и край большой лодки. «Здравствуйте, товарищи! -Подойдя ближе, Золотарев присел позади них на корточки. -Приятного аппетита» (Максимов 1). The dying flames of the bonfire, which turned out to be at a little mooring-stage, lit up the faces of a group of men—geologists perhaps, or fishermen - and the edge of a large boat. "Good evening, comrades! Enjoy your food." Zolotarev went up and crouched beside them (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grunting — (dtsch.: „Grunzen“) bezeichnet: eine Form des Gesangs in Subgenres des Heavy Metals, siehe Gutturaler Gesang eine Lautäußerung im Tennis, siehe Grunting (Tennis) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Grunting — Grunt Grunt (gr[u^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Grunted}; p. pr. & vb. n. {Grunting}.] [OE. grunten; akin to As. grunian, G. grunzen, Dan. grynte, Sw. grymta; all prob. of imitative; or perh. akin to E. groan.] To make a deep, short noise, as a hog; … The Collaborative International Dictionary of English
Grunting ox — Grunt Grunt (gr[u^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Grunted}; p. pr. & vb. n. {Grunting}.] [OE. grunten; akin to As. grunian, G. grunzen, Dan. grynte, Sw. grymta; all prob. of imitative; or perh. akin to E. groan.] To make a deep, short noise, as a hog; … The Collaborative International Dictionary of English
grunting ox — Yak Yak (y[a^]k), n. [Tibetan gyag.] (Zo[ o]l.) A bovine mammal ({Po[ e]phagus grunnies}) native of the high plains of Central Asia. Its neck, the outer side of its legs, and its flanks, are covered with long, flowing, fine hair. Its tail is long … The Collaborative International Dictionary of English
grunting — grunt·ing grən tiŋ n abnormal respiration in a horse marked by a laryngeal sound emitted when it is struck or moved suddenly compare ROARING grunting adj sounding like a grunt: resembling a grunt <the breathing is shallow and grunting (Morris… … Medical dictionary
Grunting ox — Ox Ox ([o^]ks), n.; pl. {Oxen}. [AS. oxa; akin to D. os. G. ochs, ochse, OHG. ohso, Icel. oxi, Sw. & Dan. oxe, Goth. a[ u]hsa, Skr. ukshan ox, bull; cf. Skr. uksh to sprinkle. [root]214. Cf. {Humid}, {Aurochs}.] (Zo[ o]l.) The male of bovine… … The Collaborative International Dictionary of English
Grunting (Tennis) — Marija Scharapowa bei den French Open 2009 Der Begriff Grunting (englisch grunting für Grunzen, ugs. „Stöhnen“) wird im Zusammenhang des Tennis verwendet für die Lautäußerung von Spielern beim Schlagen eines Balles. Sie wurde als mögliche St … Deutsch Wikipedia
grunting cow — Yak Yak (y[a^]k), n. [Tibetan gyag.] (Zo[ o]l.) A bovine mammal ({Po[ e]phagus grunnies}) native of the high plains of Central Asia. Its neck, the outer side of its legs, and its flanks, are covered with long, flowing, fine hair. Its tail is long … The Collaborative International Dictionary of English
grunting ox — the yak. * * * … Universalium
grunting — adj. low and guttural; muttering grÊŒnt n. snort, low gruff sound (made by hogs and other animals); discontented grumble; foot soldier in the U.S. military (Slang) v. snort, make a low gruff sound (like the noise made by hogs); grumble… … English contemporary dictionary
grunting — … Useful english dictionary