-
1 гросс /=12 дюжин/ м
grossi -
2 гросс
grossi -
3 мера счета
grossi -
4 заворачивать
1) см. завернуть2) (распоряжаться, управлять) maneggiare, dirigere* * *1) несов. разг. см. завернуть2) прост. (руководить, управлять) maneggiare vt, avere per le maniбольшими делами завора́чивает — ha per le mani grossi affari
* * *vgener. infagottare, risvoltare, avvolgere, avvoltare, far una gomitata, incartare (в бумагу), inviluppare, involgere, involtare, involvere, rimboccare, voltare -
5 крупно
* * *нар.(in) grosso, in grande quantitaкру́пно нарезать — tagliare a grossi / grandi pezzi
кру́пно проиграть — perdere una grossa somma
кру́пно поговорить / поспорить — aver avuto una discussione piuttosto agitata / vivace sono venuti a diverbio
они кру́пно поссорились — hanno litigato assai forte
кру́пно подвезти — avere una grande fortuna
ему кру́пно повезло — gli è andata bene ha avuto un grande culo прост.
* * *advgener. grossolanamente -
6 кончерто гроссо
nmus. Concerti grossi (букв. большой концерт), Concerto grosso (букв. большой концерт) -
7 грубозернистый фильтр
Dictionnaire technique russo-italien > грубозернистый фильтр
-
8 крупнозернистая структура
struttura macrogranulare [a granuli grossi]Dictionnaire technique russo-italien > крупнозернистая структура
-
9 крупнозернистый бетон
Dictionnaire technique russo-italien > крупнозернистый бетон
-
10 крупнозернистый песок
sabbia a grani grossi [grossa, grossolana]Dictionnaire technique russo-italien > крупнозернистый песок
-
11 крупнокристаллический
Dictionnaire technique russo-italien > крупнокристаллический
-
12 крупнообломочный грунт
Dictionnaire technique russo-italien > крупнообломочный грунт
-
13 крупнопористое строение
Dictionnaire technique russo-italien > крупнопористое строение
-
14 крупнопористый
-
15 крупносортный
-
16 крупносортный стан
-
17 крупный песок
sabbia a grani grossi [grossa, grossolana] -
18 вода в реке прибыла
ngener. la rivière a grossi -
19 от дождей ручей вздулся
prepos.Dictionnaire russe-français universel > от дождей ручей вздулся
-
20 артиллерия
artiglieria ж.••тяжёлая артиллерия перен. — pezzi da novanta
* * *ж.береговая артилле́рия — artiglieria costiera
тяжёлая артилле́рия — grossi calibri тж. перен.
* * *ngener. artiglieria
См. также в других словарях:
Grossi — ist der Familienname folgender Personen: Andrea Grossi (* † spätes 17. Jhd.), italienischer Violinist und Komponist Carlo Grossi (* um 1634; † 1688), italienischer Komponist, Organist und Sänger Giovanni Francesco Grossi (?–1699), italienischer… … Deutsch Wikipedia
grossi — grossi, ie (grô si, sie) part. passé de grossir. 1° Devenu plus gros. • C est un torrent.... Qui, grossi des débris de cent peuples divers..., RAC. Alex. I, 2. • Depuis Thompson, tout le monde a été mélancolique, tout le monde a entendu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grossi — Grossi, 1) Ernst von G., geb. 1782 in Passau; war früher Hofmedicus u. Hofrath in Passau, ging 1803 auf Reisen, wurde 1804 Professor der Anatomie, Physiologie, Pathologie u. allgemeinen Therapie u. Mitglied des Medicinalrathes in Salzburg, ging… … Pierer's Universal-Lexikon
Grossi [1] — Grossi, s. Ficus, S. 547 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grossi [2] — Grossi, Tommaso, ital. Dichter, geb. 24. Jan. 1791 in Bellano am Comersee, gest. 20. Dez. 1853 in Mailand, studierte die Rechte, begab sich 1810 nach Mailand und schrieb ein politisch satirisches Gedicht gegen die 1815 erneute österreichische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grossi — Grossi, Tommaso … Enciclopedia Universal
grossi — Grossi, [gross]ie. part … Dictionnaire de l'Académie française
Grossi — Grọssi, Tommaso, italienischer Schriftsteller, * Bellano (Provinz Lecco) 23. 1. 1790, ✝ Mailand 10. 12. 1853; war Notar, befreundet mit A. Manzoni; begann mit satirischen Dialektdichtungen (»La Prineide«, 1815) und romantische Versnovellen… … Universal-Lexikon
Grossi — Gros|si vgl. ↑Grosso … Das große Fremdwörterbuch
Grossi, Tommaso — ► (1791 1853) Poeta romántico italiano. Autor de Ildegonda … Enciclopedia Universal
Grossi da Viadana, Lodovico — Viadana, Lodovico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
