-
1 GRIEVANCE
• Never rip up old grievances - Кто старое помянет, тому глаз вон (K) -
2 Grievance and Employment Policy Board
Military: GEPBУниверсальный русско-английский словарь > Grievance and Employment Policy Board
-
3 University Grievance Office
University: UGOУниверсальный русско-английский словарь > University Grievance Office
-
4 employment policy and grievance review staff
Military: EPGRSУниверсальный русско-английский словарь > employment policy and grievance review staff
-
5 обида
-
6 недовольство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недовольство
-
7 комитет по рассмотрению жалоб
Русско-английский большой базовый словарь > комитет по рассмотрению жалоб
-
8 повод для недовольства
Русско-английский синонимический словарь > повод для недовольства
-
9 смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
Русско-английский большой базовый словарь > смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
-
10 жалоба
grievance, gripe, complaint, libel юр. -
11 недовольство
grievance, grumbling over smth, grumbling, dissatisfaction, disaffection with smb, discontent, displeasure -
12 комитет по рассмотрению жалоб
Новый русско-английский словарь > комитет по рассмотрению жалоб
-
13 конфликтная комиссия
Русско-английский синонимический словарь > конфликтная комиссия
-
14 порядок рассмотрения жалоб
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > порядок рассмотрения жалоб
-
15 жалоба
1. complainant2. lamentation3. complaints4. gripe5. plaint6. snivelling7. complaint; action8. grievance9. lamentСинонимический ряд:сетование (сущ.) иеремиада; ламентация; пеня; сетование -
16 затаить обиду
1) General subject: have a grievance against (на кого-л.), nurse a grievance against (на кого-л.), owe sb. a grudge, harbour a grievance, nurse a grudge, hold a grudge2) Mass media: nurse grievance (на кого-л.)3) Makarov: have a grouch against (на кого-л.), have a grouch on (на кого-л.) -
17 жаловаться
1) General subject: air grievances, beef, belly-ache, bellyache (разг.), (на что-л.) bemoan (http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/article_370ee963-b425-5ed2-ae64-eacdc16a4fd0.html), bitch, clamor, clamour, complain (на боль и т. п.), complain of (на кого-л., что-л.), complain on, crab, find fault with (на кого-л., что-л.), grizzle, growl, grumble, grumble about (на что-л.), grumble at (на что-л.), grumble over (на что-л.), kick, kick against, lament, make a complaint, make one's moan, natter, pine, rail, repine, repine against, sing the blues, sound off (громко), squeal, state grievances, tell, wail, yelp (на что-л.), bleat, go to law, inform, sue, find fault with (на кого-л.), have a grievance against (I don't think you have any grievance against them. - По-моему, вам не на что жаловаться по поводу того, как с вами обошлись.), grip about, be peevish3) American: kvetch, speak piece, yammer4) Obsolete: expostulate, grudge6) Rare: gruntle7) Religion: rue8) Law: wage a grievance9) Australian slang: whinge10) Rude: belch11) Scottish language: croon12) Jargon: bitch out, cut a beef, dump on, futy, griping, grouse, put on the moan, rain, gritch, blast, bleed, goof off, gripe, jeep (general purpose), open (one's) yap, pop off, sound off, speak (one's) piece, squawk, yap13) Makarov: air( one's) grievances, find fault with (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), make moan, state (one's) grievances, vent grievances, chew the fat, chew the rag, complain to (кому-л.), complain of (на кого-л. что-л.), find fault with (на кого-л. что-л.)14) Derogatory: yip (на что-л.) -
18 конфликтная комиссия
1) General subject: mediateness board (на предприятии), mediation board (на предприятии), grievance committee2) Law: disputes committee, grievance commission3) Economy: grievance committee (на производстве)Универсальный русско-английский словарь > конфликтная комиссия
-
19 обида
сущ.grievance;injury;insult;offenceбыть в \обидае — (на) to bear a grudge (against)
заглаживать \обидау — to redress a grievance
затаить \обидау — (на) to have (nurse) a grievance (against)
не в \обидау будь сказано — no offence meant
-
20 жалоба
сущ.complaint; grievance; ( апелляционная) appealзаявлять(подавать) жалобу — (на) to complain; file (lay, lodge, make) a complaint (an appeal) ( against); ( в Коллегию адвокатов) to file a complaint with the Bar; ( о нарушении этических норм) to file an ethics complaint ( against)
отклонять жалобу — to deny (dismiss, reject) a complaint (an appeal)
рассматривать жалобу — to consider (examine, investigate) a complaint (an appeal)
удовлетворять жалобу — to grant (redress, satisfy) a complaint (an appeal); remedy a grievance
решение по апелляционной жалобе — award (decision, judgement, ruling) on (cassational) appeal
- кассационная жалобажалоба о нарушении конституционных прав и свобод граждан — complaint about violations of the constitutional rights and freedoms of citizens
- необоснованная жалоба
- обоснованная жалоба
См. также в других словарях:
grievance — griev‧ance [ˈgriːvns] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES a complaint made by a worker to an employer, usually because they feel they have been treated unfairly: • All shopfloor grievances will be passed on to management. • You must pursue your… … Financial and business terms
grievance — griev·ance / grē vəns/ n 1: a cause of distress (as an unsatisfactory working condition or unfair labor practice) felt to afford a reason for complaint or dispute; esp: a violation of a collective bargaining agreement usu. by the employer 2: the… … Law dictionary
Grievance — «Grievance» sencillo de Pearl Jam del álbum Binaural Formato CD, casete, Vinil Grabación 16 de mayo de 2000 … Wikipedia Español
Grievance — Griev ance, n. [OF. grevance. See {Grieve}, v. t.] 1. A cause of uneasiness and complaint; a wrong done and suffered; that which gives ground for remonstrance or resistance, as arising from injustice, tyranny, etc.; injury. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
grievance — c.1300, state of being aggrieved, from O.Fr. grevance harm, injury, misfortune, trouble, suffering, from grever to harm, to burden (see GRIEVE (Cf. grieve)). In reference to a cause of such a condition, from late 15c … Etymology dictionary
grievance — wrong, injustice, injury Analogous words: hardship, rigor (see DIFFICULTY): *trial, tribulation, affliction, cross … New Dictionary of Synonyms
grievance — [n] complaint, gripe affliction, ax to grind*, beef*, bellyache*, big stink*, blast, case, cross*, damage, distress, flack*, grief, grouse*, hardship, holler*, hoo ha*, howl*, injury, injustice, jeremiad*, kick, knock*, objection, outrage, pain,… … New thesaurus
grievance — ► NOUN ▪ a real or imagined cause for complaint … English terms dictionary
grievance — [grēv′əns] n. [ME grevaunce < OFr grevance < grever: see GRIEVE] 1. a circumstance thought to be unjust or injurious and ground for complaint or resentment 2. complaint or resentment, or a statement expressing this, against a real or… … English World dictionary
grievance — n. 1) to air, vent a grievance 2) to file, submit a (formal) grievance 3) to hear a grievance (the committee heard the grievance) 4) to nurse a grievance 5) to redress; settle a grievance 6) a justified, legitimate, valid; unjustified grievance… … Combinatory dictionary
grievance — griev|ance [ˈgri:vəns] n [U and C] a belief that you have been treated unfairly, or an unfair situation or event that affects and upsets you ▪ anyone who has a legitimate grievance against the company ▪ a means of overcoming genuine grievances ▪… … Dictionary of contemporary English