-
1 grämen:
-
2 Злак
- gramen,inis,n; fruges, um f; plantae; -
3 корневищные злаки
1) Biology: quitch, quitches, rootstock grasses2) Ecology: quitches gramen, rhizomatous gramen, rhizomatous grasses, rootstock gramen -
4 горевать
* * ** * *гор|ева́тьнпрх (о ком-л./чём-л.) sich grämen, trauern um/über +akk* * *vgener. Kummer haben, durchjammern (какое-л. время), jammern, nachtrauern (о ком-л., о чём-л.), nachtrauern (о ком-л., о чем-л.), sich abkümmern, sich härmen, sich verhärmen -
5 грустить
(15 e.) traurig sein, sich grämen* * *грусти́ть traurig sein, sich grämen* * *гру|сти́ть<-щу́, -сти́шь> нсвнпрх traurig [o betrübt] sein* * *v1) gener. sich grämen, traurig sein2) low.germ. sich hintersinnen -
6 рыхлокустовые злаки
Универсальный русско-английский словарь > рыхлокустовые злаки
-
7 печалиться
v1) gener. (über etw.) betrübt sein, Kummer haben, abgrämen, sich abgrämen, sich abkümmern, sich grämen (о ком-л., о чём-л.), sich grämen (о ком-л., о чем-л.), sich härmen, sich kümmern, traurig sein, trauern2) pompous. sich bekümmern, sich betrüben (по поводу чего-л.) -
8 тосковать
v1) gener. entgegenharren (по ком-л.), jammern (nach D), nachtrauern (о прошлом), schmachten (nach D) (по ком-л., по кому-л.), sich abkümmern, sich bangen (nach D) (по ком-л., по чем-л.), sich grämen (по ком-л., по чему-л.), sich grämen (ïî êîì-ë., ïî ÷åìó-ë.; um, über A), sich sehnen (nach D) (по ком-л., по чем-л., по кому-л., по чему-л.), sehnen, zurücksehnen (по прошлому; sich), (nach D) längen (по ком-л., по чем-л.), (nach D) sich zurücksehnen (о чём-л., что было в прошлом)2) colloq. sich öden3) dial. (nach D) janken (по чему-л.)4) pompous. (nach D) schmachten (по ком-л., по кому-л.)5) low.germ. sich hintersinnen, (nach D) sich lenden (по чему-л.) -
9 злак
м.gramen [-ɛn] m* * *ngener. céréale, gramen -
10 верховые злаки
1) Ecology: high gramen, high grasses, tall-growing grasses2) Makarov: top grasses, upper cauline-leave grasses -
11 деревянистые злаки
Ecology: woody gramen, woody grassesУниверсальный русско-английский словарь > деревянистые злаки
-
12 жёсткие злаки
1) Biology: hard grass2) Ecology: hard gramen, hard grasses -
13 злаки
1) General subject: cereal, grass family (Gramineae)2) Botanical term: grass (Gramineae)3) Agriculture: grain varieties4) Forestry: Gramineae5) Ecology: gramen, gramineous plants, grasses6) Makarov: cereals -
14 кустовые злаки
1) Biology: bunch grasses, tuft grasses2) Ecology: bunch gramen, bushy grasses -
15 низовые злаки
1) Biology: short grass2) Agriculture: shortgrasses3) Ecology: lower cauline-leaves grasses, short gramen4) Makarov: bottom grasses -
16 плотнодерновинные злаки
Ecology: firm-bunch gramenУниверсальный русско-английский словарь > плотнодерновинные злаки
-
17 плотнокустовые злаки
Универсальный русско-английский словарь > плотнокустовые злаки
-
18 туссоковые злаки
1) Biology: tussock grasses2) Ecology: tussock gramen -
19 меня это мало огорчает!
proncolloq. das soll mich wenig grämen!Универсальный русско-немецкий словарь > меня это мало огорчает!
-
20 мне до этого дела нет!
ncolloq. das soll mich wenig grämen!Универсальный русско-немецкий словарь > мне до этого дела нет!
См. также в других словарях:
gramen — [ gramɛn ] n. m. • 1372; mot lat. « herbe » ♦ Vx ou littér. Herbe à gazon; gazon. « des sentiers sont comme feutrés par l épaisseur magnifique des gramens » (Loti). ⇒ graminée. ⇒GRAMEN, subst. masc. Synon. vieilli de graminée. Les herbacées… … Encyclopédie Universelle
Grämen — Grämen, verb. reg. act. 1) † Zum Zorne reitzen, Schwedisch grämja; ein im Hochdeutschen unbekannter Gebrauch. Er gremet dinen namen, Notk. Die got crement an iro sundon, ebend. 2) Gram, d.i. einen höhern Grad der anhaltenden Betrübniß empfinden,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
GRAMEN — inter herbas vulgatissimum. Plin. l. 24. c. 19. Geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex cacumme novas radices spargit. Folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigiantur. In Parnasso tantum ederacea specie densius, quam usquam,… … Hofmann J. Lexicon universale
Gramen — (lat, Bot.), Gras … Pierer's Universal-Lexikon
Gramen — (lat.), Gras; Mehrzahl gramĭna, Gräser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gramen — puede referirse a los siguientes artículos: Cynodon dactylon, planta gramínea de la familia de las poáceas; o Festuca, género de gramíneas. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español
grämen — sich grämen bekümmert sein, sich Gedanken machen, schwernehmen, sich [sehr] sorgen, sich Sorgen machen, trauern, traurig/unglücklich sein; (geh.): sich härmen; (geh. veraltend): sich bekümmern, sich betrüben. * * * grämen: I.grämen:⇨betrüben(I)… … Das Wörterbuch der Synonyme
grämen — (sich) Gedanken machen; (sich) sorgen; (sich) härmen (über, um, wegen); (sich) beunruhigen (um); (sich) Sorgen machen * * * grä|men [ grɛ:mən] <+ sich>: über jmdn., etwas sehr bekümmert sein: sich über/um jmdn, über einen Verlust grämen;… … Universal-Lexikon
gramen — (gra mèn ) s. m. Plante qui constitue principalement le gazon. • Il y a plus de renoncules que de rosiers, plus de gramens que de chênes ; il y a plus de papillons que de poules, plus de pucerons que de chiens, BONNET Contempl. nat. Oeuvres, t … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAMEN — s. m. (MEN se prononce comme dans Amen. ) Mot emprunté du latin, qui se dit quelquefois pour Graminée. Des touffes de gramen et de lierre couvrent ces vieilles murailles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRAMEN — n. m. Herbe de gazon. Des touffes de gramen et de lierre couvrent ces vieilles murailles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)