-
1 грамматический
прил.gramatical, de gramáticaграммати́ческая оши́бка — falta gramatical
граммати́ческие пра́вила — reglas gramaticales
* * *прил.gramatical, de gramáticaграммати́ческая оши́бка — falta gramatical
граммати́ческие пра́вила — reglas gramaticales
* * *adjgener. de gramática, gramatical, gramàtico -
2 словоизменение
-
3 разбор
разбо́рanalizo;крити́ческий \разбор kritika analizo;\разбор де́ла юр. juĝa esploro;♦ без \разбора senesplore, senelekte.* * *м.( анализ) análisis m; examen m ( рассмотрение)граммати́ческий разбо́р — análisis gramatical
разбо́р де́ла юр. — vista de la causa
••с разбо́ром — con elección
без разбо́ра — sin elección, sin escoger ( не выбирая); sin hacer diferencia ( не делая различия); sin discernimiento ( не разбираясь)
прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero
* * *м.( анализ) análisis m; examen m ( рассмотрение)граммати́ческий разбо́р — análisis gramatical
разбо́р де́ла юр. — vista de la causa
••с разбо́ром — con elección
без разбо́ра — sin elección, sin escoger ( не выбирая); sin hacer diferencia ( не делая различия); sin discernimiento ( не разбираясь)
прийти́ к ша́почному разбо́ру разг. — llegar a las aceitunas (a los anises), llegar a la hora del arriero
* * *n1) gener. análisis, anàlisis (художественного произведения и т.п.), examen (рассмотрение; анализ), remoción (ñàïð. çàâàëîâ - de los escombros)2) law. vista3) polygr. distribución -
4 строй
стро||й1. (общественный, государственный) sistemo, ordo, reĝimo, aranĝo;госуда́рственный \строй ŝtatordo, reĝimo;обще́ственный \строй sociordo;социалисти́ческий \строй socialisma sistemo (или ordo);капиталисти́ческий \строй kapitalisma sistemo (или ordo);2. воен. linio, vic(ar)o;со́мкнутый \строй densa linio;3. (система) sistemo, strukturo;граммати́ческий \строй языка́ gramatika strukturo de lingvo;♦ вступи́ть в \строй ekfunkcii;вы́йти из \стройя rompiĝi, averii, malfunkciiĝi.* * *м.1) régimen m; orden m; sistema mгосуда́рственный строй — régimen estatal, sistema político
обще́ственный строй — régimen social
пербобы́тный строй — sociedad primitiva
социа́льно-экономи́ческий строй — régimen socio-económico
со́мкнутый, разо́мкнутый строй — orden cerrado, abierto
строй кильва́тера — línea de fila
верну́ться в строй — volverse a las filas
3) (структура; склад) estructura f, sistema mграммати́ческий строй (языка́) — sistema gramatical (del idioma)
4) (склад, направление) carácter m, espíritu m- выбыть из строястрой мы́слей — mentalidad f
••вступа́ть в строй (о предприятии и т.п.) — poner (entrar) en servicio (en funcionamiento, en acción)
ввести́ в строй (предприятие и т.п.) — poner en funcionamiento (en explotación)
вы́вести из строя — poner fuera de combate (воен.); sacar fuera de servicio, estropear vt
прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar carrera de baquetas (crujía)
* * *м.1) régimen m; orden m; sistema mгосуда́рственный строй — régimen estatal, sistema político
обще́ственный строй — régimen social
пербобы́тный строй — sociedad primitiva
социа́льно-экономи́ческий строй — régimen socio-económico
со́мкнутый, разо́мкнутый строй — orden cerrado, abierto
строй кильва́тера — línea de fila
верну́ться в строй — volverse a las filas
3) (структура; склад) estructura f, sistema mграммати́ческий строй (языка́) — sistema gramatical (del idioma)
4) (склад, направление) carácter m, espíritu mстрой мы́слей — mentalidad f
••вступа́ть в строй (о предприятии и т.п.) — poner (entrar) en servicio (en funcionamiento, en acción)
ввести́ в строй (предприятие и т.п.) — poner en funcionamiento (en explotación)
вы́вести из строя — poner fuera de combate (воен.); sacar fuera de servicio, estropear vt
прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar carrera de baquetas (crujía)
* * *n1) gener. (склад, направление) carтcter, (ñáðóêáóðà; ñêëàä) estructura, andana, espìritu, sistema, régimen2) milit. fila, formación, hilera (шеренга), lìnea, orden (воинские части и т. п.)3) econ. estructura4) mus. modo, orden -
5 грамматический
прлde (da) gramática; gramatical -
6 грамматический строй
( языка) sistema gramatical -
7 грамматическая ошибка
adjgener. falta gramatical -
8 грамматический разбор
adjgener. análisis gramatical -
9 грамматический строй
adjgener. sistema gramatical (del idioma; àçúêà) -
10 грамматическое толкование
Diccionario universal ruso-español > грамматическое толкование
-
11 словесное толкование
-
12 словоизменение
См. также в других словарях:
gramatical — GRAMATICÁL, Ă, gramaticali, e, adj. Care aparţine gramaticii, privitor la gramatică. – Din fr. grammatical, lat. grammaticalis. Trimis de gall, 26.10.2008. Sursa: DEX 98 gramaticál adj. m., pl. gramaticáli; f … Dicționar Român
gramatical — adjetivo 1. De la gramática: regla gramatical, ejercicios gramaticales. categoría* gramatical. 2. Que se atiene a las reglas de la gramática: construcción gramatical … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gramatical — (Del lat. grammaticālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la gramática. 2. Que se ajusta a las reglas de la gramática. ☛ V. accidente gramatical, acento gramatical, categoría gramatical … Diccionario de la lengua española
gramatical — adj. 2 g. 1. Da gramática ou a ela relativo. 2. Conforme à gramática … Dicionário da Língua Portuguesa
gramatical — ► adjetivo 1 GRAMÁTICA De la gramática: ■ análisis gramatical. 2 GRAMÁTICA Que se ajusta a las reglas de la gramática: ■ frase gramatical. SINÓNIMO gramático 3 GRAMÁTICA, LINGÜÍSTICA Se aplica a aquellos elementos de la lengua carentes de… … Enciclopedia Universal
gramatical — (adj) (Intermedio) relativo al conjunto de normas que regulan una lengua Ejemplos: ¡Revisa los tiempos verbales y los modos, porque cometes muchos errores gramaticales! La profesora nos dio un ejercicio gramatical para hacerlo en casa.… … Español Extremo Basic and Intermediate
gramatical — {{#}}{{LM G19300}}{{〓}} {{[}}gramatical{{]}} ‹gra·ma·ti·cal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la gramática o relacionado con esta ciencia: • Creo que los ejercicios gramaticales son muy útiles cuando se aprende una lengua.{{○}} {{<}}2{{>}} Que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gramatical — gra|ma|ti|cal Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
gramaticál — adj. m., pl. gramaticáli; f. sg. gramaticálã, pl. gramaticále … Romanian orthography
Categoría gramatical — Saltar a navegación, búsqueda Categoría gramatical (o parte de la oración o categoría morfosintáctica) es una antigua clasificación de las palabras según su tipo, en la gramática española el término es introducido por Antonio de Nebrija.… … Wikipedia Español
Número gramatical — Para otros usos de este término, véase Número (desambiguación) y Números. El número gramatical es una categoría morfológica que indica si el referente de un sintagma o predicacción se refiere a uno o varias entidades. De acuerdo con esa… … Wikipedia Español