-
1 Grüne
-
2 Grillenschrecken Grüne Laubheuschrecke
prepos.entomol. Tettigonia viridissimaУниверсальный русско-немецкий словарь > Grillenschrecken Grüne Laubheuschrecke
-
3 натронный зеленый щелок
натронный зеленый щелок
Водный раствор, полученный растворением плава и содержащий главным образом карбонат натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натронный зеленый щелок
-
4 зеленая земля
-
5 зеленая революция
-
6 зелёный основной цвет
Русско-немецкий словарь по электронике > зелёный основной цвет
-
7 зелёный
1) о цвете, краске grünзелёная кра́ска — die grüne Fárbe
зелёный цвет — die grüne Fárbe [das Grün]
пла́тье зелёного цве́та [зелёное пла́тье] — ein grünes Kleid
зелёный каранда́ш — ein grüner Stift
зелёные ли́стья — grüne Blätter
зелёный цвет тебе́ идёт — Grün steht dir gut.
2) недозрелый grün; Únreifзелёные помидо́ры — grüne [únreife] Tomáten
-
8 город
m (29; pl. e., N а) Stadt f; город-герой m, город-сад m, город-спутник m Helden-, Garten-, Trabantenstadt f; за город aufs Land, ins Grüne; за городом im Grünen* * *го́род m (pl. e., N -а́) Stadt f;го́род-геро́й m, го́род-сад m, го́род-спу́тник m Helden-, Garten-, Trabantenstadt f;за́ го́род aufs Land, ins Grüne;за́ го́родом im Grünen* * *го́род<-а>м Stadt fго́род-миллионе́р Millionenstadt fго́род-спу́тник Trabantenstadt fго́род-побрати́м Partnerstadt fза́ го́род aufs Land, ins Grüne* * *n1) gener. Stadt2) brit.engl. City (с населением свыше пяти тысяч человек; США) -
9 холодная мацерация
adjfood.ind. grüne Mazeration, grüne Mazerierung, grüne Mazerisierung, kalte Mazeration, kalte Mazerierung, kalte Mazerisierung -
10 Зелёная неделя
-
11 зелёная волна
adj1) gener. (безостановочное движение транспорта, обеспечиваемое синхронным включением зелёного света светофоров на перекрёстках магистральных улиц) die grüne Welle -
12 Ворон
m Rabe; чёрный ворон P grüne Minna f; куда ворон костей не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen; ворон ворону глаз не выклюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон m Rabe;чёрный во́рон pop grüne Minna f;куда́ во́рон косте́й не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen;во́рон во́рону глаз не вы́клюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон<-а>м Rabe m* * *nastr. Corvus (gen. Corvi) (созвездие, сокр. Crv), Rabe (созвездие, сокр. Crv) -
13 Ирландия
Ирла́нди|я<-и>ж Irland nt* * *
1.
2. n1) poet. die Grüne Insel, die Grüne Insel (букв. Зелёный остров)2) f.trade. Irland -
14 бесснежное рождество
Универсальный русско-немецкий словарь > бесснежное рождество
-
15 ворон
m Rabe; чёрный ворон P grüne Minna f; куда ворон костей не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen; ворон ворону глаз не выклюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон m Rabe;чёрный во́рон pop grüne Minna f;куда́ во́рон косте́й не занесёт Spr. wo sich die Füchse gute Nacht sagen;во́рон во́рону глаз не вы́клюет Spr. keine Krähe hackt der anderen ein Auge aus* * *во́рон<-а>м Rabe m* * *nastr. Corvus (gen. Corvi) (созвездие, сокр. Crv), Rabe (созвездие, сокр. Crv) -
16 загородный
* * *за́городный Land-; außerhalb der Stadt;за́городная прогу́лка f Ausflug m ins Grüne oder aufs Land* * *за́городн|ый<-ая, -ое>прил außerhalb der Stadtза́городный дом Landhaus nt* * *adjconstruct. außerstädtisch -
17 зелёные насаждения
adj1) gener. die grüne Lunge (der Stadt) (в городе), (pl) Grünanlage, Grünfläche2) construct. Anlagen grüne, Grünanlagen -
18 зелёный горошек
-
19 зеленые насаждения
adj1) gener. die grüne Lunge (der Stadt) (в городе), (pl) Grünanlage, Grünfläche2) construct. Anlagen grüne, Grünanlagen -
20 зелень
n1) gener. Gemüse, Gewürzkräuter (пряности), Küchengemüse (овощи), Laub, Grün (лугов и лесов), Grüne (лугов и лесов), (тк.sg) Kraut, Küchenkräuter (пряности), Botanik2) colloq. (б. ч. без артикля) Grüne, Grünkram, Grünzeug3) dial. Moos4) food.ind. (овощная) Gemüse, (овощная) Gemüsekräuter, Kraut, Küchengewächse (овощи), Pflanzengemüse5) swiss. (молодая) Maie
См. также в других словарях:
Grüne — Grüne … Deutsch Wörterbuch
Grüne — ist die offizielle Kurzform von Bündnis 90/Die Grünen in Deutschland die offizielle Kurzform von Die Grünen – Die grüne Alternative in Österreich Grüne steht für: Grüne Partei der Schweiz Grüne (Südtirol), italienische ökosoziale Partei… … Deutsch Wikipedia
Grune — L église de Grune … Wikipédia en Français
Grune — may refer to:* Dick Grune, computer scientist * A character in the role playing game Tales of Legendia … Wikipedia
Grüne Au — Daten Ort Deutschland Hof, Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Grüne — Grüne, Fabrikort im Kreise Iserlohn des Regierungsbezirks Arnsberg in der preußischen Provinz Westfalen; Messing u. Drahtwerk … Pierer's Universal-Lexikon
grunė — sf. bot. gruninių šeimos samana: Paprastoji grùnė (Encalypta extinctoria) LBŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
grune — obs. form of groin … Useful english dictionary
Grüne — Bündnis 90/Die Grünen; Die Grünen; Bündnisgrüne (umgangssprachlich); Bündnis 90 * * * Grü|ne 〈f. 19; unz.; veraltet; noch poet.〉 grüne Farbe, das Grünsein Grü|ne(r) 〈f. 30 ( … Universal-Lexikon
Grune — Karl Grune (* 22. Januar 1890 in Wien; † 2. Oktober 1962 in Bournemouth, Großbritannien) war ein österreichischer Filmregisseur. Grune besuchte eine Schauspielschule in Wien. Er ging als Freiwilliger in den Ersten Weltkrieg, wo er aufgrund einer… … Deutsch Wikipedia
Grüne IT — Unter dem Stichwort Green IT (seltener auch Green ICT) versteht man Bestrebungen, die Nutzung von Informationstechnik (IT) bzw. Informations und Kommunikationstechnologie (früher IKT oder IuK, engl. ICT) über deren gesamten Lebenszyklus hinweg… … Deutsch Wikipedia