-
1 Sick Goatee
Rude: SG -
2 козлиная бородка
Русско-английский словарь по общей лексике > козлиная бородка
-
3 эспаньолка
-
4 козлиная бородка
-
5 козлиная бородка
Русско-английский большой базовый словарь > козлиная бородка
-
6 бородка клинышком
1) General subject: Charley, Vandyke, Vandyke beard, goatee, peaked beard, peaky beard, spade beard, stiletto beard, van Dyke beard (также Van Dyck beard), Van Dyck beard (тип мужской бороды, популярный у европейских монархов в конце XIX - начале XX века), pointed beard, bodkin beard, chintuft2) Makarov: tuft -
7 козлиная бородка
2) Literal: goaty beard -
8 носить козлиную бородку
General subject: wear a goateeУниверсальный русско-английский словарь > носить козлиную бородку
-
9 эспаньолка
-
10 козлиный
-
11 бородка
-
12 клиновидный
-
13 клинышек
-
14 козлиный
-
15 козлиный
-
16 козлиный бородка
-
17 колоть глаза
разг.1) ( кому чем) (попрекать, стыдить кого-либо) gibe (jeer) at smb., smth.; cf. throw smth. in smb.'s teethМы занялись бы чтением всё равно. Но Узелков, конечно, был первым, кто стал колоть нам глаза нашим невежеством. (П. Нилин, Жестокость) — We would have taken to reading just the same, but Uzelkov was undoubtedly the first to jeer at our ignorance.
2) (вызывать досаду, раздражение, неприязнь) prick one's eyes; offend the eyeВ нём всё было остро: взгляд, скулы, подбородок с эспаньолкой; вся его маленькая, сухая фигурка колола глаза своей странной угловатостью. (М. Горький, Читатель) — Everything about him was sharp: his glance, his cheekbones, his chin, ending in a goatee; his whole small and wizened form had an odd angularity that pricked the eyes.
-
18 на чужой каравай рот не разевай
посл.lit. cast no greedy eye at another man's pie (trans. by S. Kuzmin); cf. don't poach on another man's preserves- Испакостил бороду! - А кудревата была, окладиста, - сказал козлобородый шорник. - На чужой каравай рот не разевай, - ответил Кирилл. (С. Бородин, Дмитрий Донской) — 'Made rather a mess of that beard.' 'And it was so curly and bushy,' remarked a saddler with a goatee. 'Don't poach on another man's preserves,' retorted Kyrill.
Русско-английский фразеологический словарь > на чужой каравай рот не разевай
-
19 дендрофиза Рассела
—1. LAT Dendrophysa russelli (Cuvier)2. RUS дендрофиза f Рассела3. ENG goatee croaker, Russell’s croaker, Russell’s jewfish4. DEU —5. FRA bourrugue m chèvreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дендрофиза Рассела
-
20 носить
1. bear bore born2. bearing3. sport4. wearing5. wearsносить рясу, быть священником — to wear the frock
6. wore7. worn8. carry; bear; bring; suffer; do; drift; waft; speed; layбыть вооружённым, носить оружие — to carry arms
носить оружие; перевозить оружие — to carry arms
9. bear10. waft11. wearСинонимический ряд:1. вынашивать (глаг.) вынашивать2. ходить (глаг.) таскать; трепать; ходить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Goatee — Goat ee , n. A part of a man s beard on the chin or lower lip which is allowed to grow, and trimmed so as to resemble the beard of a goat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
goatee — 1844 (as goaty), from GOATY (Cf. goaty) (adj.). So called from its resemblance to a male goat s chin hairs … Etymology dictionary
goatee — ► NOUN ▪ a small pointed beard like that of a goat. DERIVATIVES goateed adjective … English terms dictionary
goatee — ☆ goatee [gō tē′ ] n. [< GOAT + EE1: from the resemblance to a goat s beard] a small, pointed beard on a man s chin … English World dictionary
Goatee — Abraham Lincoln, who shaved his beard into a goatee at various points during his presidency. Goatee refers to a style of facial hair incorporating hair on a man’s chin. The exact nature of the style has varied according to time and culture.… … Wikipedia
goatee — UK [ˌɡəʊˈtiː] / US [ɡoʊˈtɪ] noun [countable] Word forms goatee : singular goatee plural goatees a small pointed beard … English dictionary
Goatee — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Teil … Deutsch Wikipedia
goatee — noun /ɡəʊˈtiː,ˌɡoʊˈtiː/ A beard trimmed to grow only at the center of the chin. The terrorist, as he called himself, was old and bald, with a narrow, snow white wisp of a goatee hanging limply from his chin … Wiktionary
goatee — noun Goatee is used after these nouns: ↑beard … Collocations dictionary
goatee — [[t]go͟ʊti͟ː[/t]] goatees N COUNT A goatee is a very short pointed beard that covers a man s chin but not his cheeks … English dictionary
goatee — noun Etymology: from its resemblance to the beard of a he goat Date: 1844 a small pointed or tufted beard on a man s chin • goateed adjective … New Collegiate Dictionary