-
1 колосковая чешуя
-
2 плёнка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
3 пленка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
4 мякина
lolla ж., loppa ж.••старого воробья на мякине не проведёшь — il topo saggio, non mangia ogni formaggio
* * *ж.lolla, pula••на мяки́не не проведёшь — non si fa fregare facilmente; è uno che sa il fatto suo
* * *ngener. gluma, lolla, loppa, pagliolato, pula -
5 полова
ngener. gluma -
6 чешуйка
-
7 Чешуя
- squama; gluma; palea;
См. также в других словарях:
Gluma — Desensitizer is the most widely used product in the United States for the treatment of dental sensitivity. Its formula of 5% glutaraldehyde and 35% HEMA (hydroxyethyl methacrylate) in water is used to help control both hypersensitive dentin and… … Wikipedia
gluma — glúma ž DEFINICIJA 1. reproduciranje i tumačenje dramskog teksta na sceni govorom, mimikom i gestom 2. pren. čin lažnog predstavljanja stvari [sve je to gluma]; izigravanje, pretvaranje ONOMASTIKA pr. (nadimačka ili prema zanimanju): Glúmac (730 … Hrvatski jezični portal
gluma — (Del lat. gluma). f. Bot. Cubierta floral de las plantas gramíneas, que se compone de dos valvas a manera de escamas, insertas debajo del ovario … Diccionario de la lengua española
Gluma — (lat.), der Balg, das äußerste od. die untersten Spelzen (Klappen, Valvae) eines Grasährchens, auch als Kelchspelzen (Calix) betrachtet; Glumacĕus, balg od. spelzenartig. Glumacĕae, Spelzblüthige, 11. Kl. des Endlicherschen Pflanzensystems;… … Pierer's Universal-Lexikon
glúma — ž 1. {{001f}}reproduciranje i tumačenje dramskog teksta na sceni govorom, mimikom i gestom 2. {{001f}}pren. čin lažnog predstavljanja stvari; pretvaranje, izigravanje [sve je to ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gluma — s. f. Invólucro da flor das gramíneas … Dicionário da Língua Portuguesa
gluma — sf. M žr. glumės … Dictionary of the Lithuanian Language
glumă — GLÚMĂ1, glume, s.f. Scurtă poveste plină de haz (şi cu un final neaşteptat), care provoacă râs şi veselie. v. anecdotă. ♢ loc. adv. În glumă = fără nici o intenţie serioasă, fără răutate. Fără glumă = în mod serios. Nu glumă! = cu adevărat,… … Dicționar Român
gluma — (Del lat. gluma.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Cada una de las hojas que se encuentran enfrentadas en la base de las espiguillas de las gramíneas, y que las envuelve. * * * gluma (del lat. «gluma») f. Bot. Cubierta floral de las plantas… … Enciclopedia Universal
Gluma — Triticum monococcum con (izq) y sin (dcha) glumas. En botánica, la gluma es una vaina estéril, externa, basal y membranosa presente en plantas gramíneas y ciperáceas. La gluma es cada una de las dos hojitas escariosas (hipsofilos estériles) que a … Wikipedia Español
gluma — glù·ma s.f. TS bot. brattea, per lo più scariosa, che avvolge le infiorescenze delle Graminacee {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: dal lat. glūma(m) … Dizionario italiano