-
1 Globale Atmosphдrenforschungsprogramm
Универсальный русско-немецкий словарь > Globale Atmosphдrenforschungsprogramm
-
2 Globale Atmosphärenforschungsprogramm
Универсальный русско-немецкий словарь > Globale Atmosphärenforschungsprogramm
-
3 cadre de décomposition du prix globale
Dictionnaire russe-français universel > cadre de décomposition du prix globale
-
4 валовой
-
5 валовой
-
6 глобальное загрязнение
globale Verschmutzung; globale VerunreinigungРусско-немецкий географический словарь > глобальное загрязнение
-
7 глобальная конвенция
глобальная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
global convention
A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глобальная конвенция
-
8 глобальный аспект
глобальный аспект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
global aspect
Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глобальный аспект
-
9 общее дефицитное финансирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общее дефицитное финансирование
-
10 общая почечная недостаточность
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > общая почечная недостаточность
-
11 глобальный
1) ( охватывающий весь земной шар) globale, riguardante tutto il globo terrestre••2) ( всеобъемлющий) universale, globale* * *прил.в глоба́льном масштабе — su scala globale
* * *adj1) gener. globale2) busin. forfettario -
12 всесторонний
totale, globale* * *прил.onnilaterale, multilateraleвсесторо́нний анализ — analisi particolareggiata
всесторо́нняя программа — programma globale
* * *adjgener. a tappeto, globale -
13 зона неизбирательного действия
зона неизбирательного действия
Неселективная часть многозонной защиты шин, обычно контролирующая ток, протекающий на зажимах всей электростанции.
Примечание - Отключение от защиты шин обеспечивается условиями срабатывания ее как в зоне избирательного, так и в зоне неизбирательного действия.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
check zone
the non-selective part of a multi-zone busbar protection, generally supervising current flow at the terminals of the complete station
Note – Tripping from the busbar protection is conditional on the operation of both the check and a discriminating zone.
[IEV ref 448-14-25]FR
zone de contrôle globale
partie non sélective d'une protection de jeu de barres à zones multiples, surveillant en général la circulation des courants aux bornes de l'ensemble du poste
Note – Le déclenchement à partir de la protection de jeu de barres est conditionné par le fonctionnement simultané de la zone de contrôle globale et de la zone de discrimination.
[IEV ref 448-14-25]Тематики
EN
DE
- anlagenbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона неизбирательного действия
-
14 всеобъемлющий
( включающий всё) globale, generale* * *прил. книжн.universale, onnicomprensivo, totalizzanteвсеобъе́млющий гений — genio universale
* * *adj1) gener. onnicomprensivo, comprensivo, completo, universale2) fin. globale -
15 зона неизбирательного действия
- anlagenbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
зона неизбирательного действия
Неселективная часть многозонной защиты шин, обычно контролирующая ток, протекающий на зажимах всей электростанции.
Примечание - Отключение от защиты шин обеспечивается условиями срабатывания ее как в зоне избирательного, так и в зоне неизбирательного действия.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
check zone
the non-selective part of a multi-zone busbar protection, generally supervising current flow at the terminals of the complete station
Note – Tripping from the busbar protection is conditional on the operation of both the check and a discriminating zone.
[IEV ref 448-14-25]FR
zone de contrôle globale
partie non sélective d'une protection de jeu de barres à zones multiples, surveillant en général la circulation des courants aux bornes de l'ensemble du poste
Note – Le déclenchement à partir de la protection de jeu de barres est conditionné par le fonctionnement simultané de la zone de contrôle globale et de la zone de discrimination.
[IEV ref 448-14-25]Тематики
EN
DE
- anlagenbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона неизбирательного действия
-
16 зона неизбирательного действия
зона неизбирательного действия
Неселективная часть многозонной защиты шин, обычно контролирующая ток, протекающий на зажимах всей электростанции.
Примечание - Отключение от защиты шин обеспечивается условиями срабатывания ее как в зоне избирательного, так и в зоне неизбирательного действия.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
check zone
the non-selective part of a multi-zone busbar protection, generally supervising current flow at the terminals of the complete station
Note – Tripping from the busbar protection is conditional on the operation of both the check and a discriminating zone.
[IEV ref 448-14-25]FR
zone de contrôle globale
partie non sélective d'une protection de jeu de barres à zones multiples, surveillant en général la circulation des courants aux bornes de l'ensemble du poste
Note – Le déclenchement à partir de la protection de jeu de barres est conditionné par le fonctionnement simultané de la zone de contrôle globale et de la zone de discrimination.
[IEV ref 448-14-25]Тематики
EN
DE
- anlagenbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона неизбирательного действия
-
17 интегральная чувствительность ФЭПП
интегральная чувствительность ФЭПП
Чувствительность ФЭПП к немонохроматическому излучению заданного спектрального состава.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
70. Интегральная чувствительность ФЭПП
D. Gesamtempfindlichkeit
E. Total responsivity
F. Réponse globale
Sинт
Чувствительность ФЭПП к немонохроматическому излучению заданного спектрального состава
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интегральная чувствительность ФЭПП
-
18 общее сопротивление заземления
общее сопротивление заземления
RA
Сопротивление между основным зажимом заземления и землей
[МЭС 826-04-03].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
total earthing resistance
RA
the resistance between the main earthing terminal and the earth
[EC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]FR
résistance globale de mise à la terre
RA
résistance entre la borne principale de terre et la terre
[EC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общее сопротивление заземления
-
19 глобальная переменная
adj1) gener. globale Variable (переменная, описанная в разделе описаний программы и доступная (видимая) во всех блоках программы (в JavaScript: переменная, областью действия которой являются все сценарии одного и того же HTML-документа); пер)2) eng. globale VariableУниверсальный русско-немецкий словарь > глобальная переменная
-
20 глобальное потепление
adj1) gener. globale Erwärmung2) ecol. Erwärmung der Erdatmosphäre, Treibhauseffekt der Erdatmosphäre, Erderwärmung, globale KlimaerwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > глобальное потепление
См. также в других словарях:
globale — agg. [dal fr. global, der. di globe globo , dal lat. globus ]. [preso nella sua totalità, considerato nell insieme: costo g. di un quantitativo di merce ] ▶◀ complessivo, intero, totale. ◀▶ particolare, parziale. ● Espressioni: metodo globale… … Enciclopedia Italiana
globale — ● global, globale, globaux adjectif (de globe) Qui est considéré dans sa totalité, qui est pris en bloc ou qui considère quelque chose dans son ensemble : Une vue globale de la situation. Se dit, en mathématiques, d une propriété qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
globale — glo·bà·le agg. CO 1. considerato nel suo complesso | complessivo, totale: costo globale, spesa globale; visione globale Sinonimi: generale, totale. Contrari: limitato, parziale, particolare. 2. che riguarda, interessa l intero globo, tutta la… … Dizionario italiano
Globale Erwärmung — Globale Temperaturabweichung von 1880 bis 2010 vom Referenzzeitraum … Deutsch Wikipedia
globale Probleme — globale Probleme, globale Problemkreise, Weltprobleme, auch Menschheitsprobleme, Schlagwort für die Vielzahl der in unterschiedlicher Wechselwirkung miteinander verbundenen Herausforderungen, die die Menschheit und ihren Lebensraum, die Erde,… … Universal-Lexikon
Globale Umweltpolitik — ist der Teil der zwischenstaatlichen Umweltpolitik, der sich vor allem auf globale Umweltveränderungen bezieht. Hierzu gehören insbesondere Desertifikation, die globale Erwärmung und grenzüberschreitende Luftverunreinigungen. Häufig findet sie… … Deutsch Wikipedia
Globale Öffentliche Güter — (englisch: Global Public Goods, kurz GPGs) sind öffentliche Güter, die sich nicht auf nationalstaatliche Grenzen beschränken, sondern weltweit gültig sind. Der Konsum von globalen öffentlichen Gütern verfügt über folgende zwei charakteristische… … Deutsch Wikipedia
Globale öffentliche Güter — (englisch: Global Public Goods, kurz GPGs, auch global commons) sind öffentliche Güter, die sich nicht auf nationalstaatliche Grenzen beschränken, sondern weltweit gültig sind. Der Konsum von globalen (reinen) öffentlichen Gütern verfügt über… … Deutsch Wikipedia
Globale Beleuchtung — (engl. Global Illumination, abgekürzt GI) bezeichnet in der 3D Computergrafik allgemein die Simulation der Licht Wechselwirkungen von Objekten. Im Speziellen sind damit nur diejenigen Verfahren gemeint, die alle Möglichkeiten der Ausbreitung von… … Deutsch Wikipedia
Globale Umweltfaszilität — Globale Umweltfaszilität, Global Environment Facility [ gləʊbl ɪn vaɪrnment fə sɪləti, englisch ]. Abkürzung GEF [dʒiːiː ef ], von der Weltbank, dem Weltentwicklungsprogramm (UNDP) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) 1991… … Universal-Lexikon
Globale-G8-Partnerschaft — nennt sich die von dem ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder und dem Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, im Juni 2002 ins Leben gerufene Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und Materialien.… … Deutsch Wikipedia