Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

glimpflich davonkommen

См. также в других словарях:

  • glimpflich davonkommen — [Redensart] Bsp.: • Mit einer Geldstrafe von 50 Pfund bist du ja noch ziemlich glimpflich davongekommen …   Deutsch Wörterbuch

  • glimpflich — Adj nur noch in Wendungen wie glimpflich davonkommen , d.h. ohne größeren Schaden std. phras. (8. Jh.), mhd. gelimpflich, ahd. gilimphlih angemessen Stammwort. Zum starken Verb ahd. gilimpfan sich geziemen, gebühren (vielleicht über das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • glimpflich — harmlos; weich; sanft; friedlich; mild; nachsichtig * * * glimpf|lich [ glɪmpf̮lɪç] <Adj.>: ohne größeren Schaden oder schlimme Folgen [abgehend]: glimpflich davonkommen; das lief gerade noch einmal glimpflich ab; ein glimpflicher Ausgang.… …   Universal-Lexikon

  • glimpflich — glịmpf·lich Adv; ohne (großen) Schaden oder Nachteil <glimpflich davonkommen; etwas läuft glimpflich ab>: Bei dem Autounfall bin ich noch einmal glimpflich davongekommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • glimpflich — 1. einigermaßen, erträglich, gerade noch annehmbar, halbwegs, leidlich, ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen, passabel, schlecht und recht; (ugs.): mit einem blauen Auge. 2. behutsam, milde, nachsichtig, nicht hart, nicht streng, pfleglich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • davonkommen — am Leben bleiben, entgehen, entkommen, entschlüpfen, gesunden, Glück haben, sich retten, überleben, überstehen, verschont bleiben, sich [wieder] erholen; (geh.): entrinnen, sich entziehen; (ugs.): durchkommen, entwischen, herumkommen, wegkommen.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mit einem blauen Auge davonkommen —   Wer umgangssprachlich ausgedrückt »mit einem blauen Auge davongekommen ist«, der ist noch einmal glimpflich davongekommen: Die jugendlichen Rowdys sind noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen. Sie müssen nur den Schaden ersetzen …   Universal-Lexikon

  • Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; …   Universal-Lexikon

  • Hochwasser in Bremen — Lage der Stadt Bremen in der Bundesrepublik Deutschland Historische Sturmfluten am Bremer Hauptpegel mit Werten über Normalnull …   Deutsch Wikipedia

  • wegkommen — weg|kom|men [ vɛkkɔmən], kam weg, weggekommen <itr.; ist (ugs.): a) [es schaffen,] sich von einem Ort [zu] entfernen: beeilen wir uns, dass wir von hier wegkommen!; es ist noch so viel zu tun, dass ich bestimmt nicht vor 18 Uhr von hier… …   Universal-Lexikon

  • gnädig — gütig; kulant; wohlwollend; entgegenkommend; sanftmütig; gefällig; mitfühlend; mitleidig; barmherzig; erbarmungsvoll * * * gnä|dig [ gnɛ:dɪç] <Adj.>: 1 …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»