-
1 листоватый вяз
Forestry: smooth elm (Ulmus carpinifolia Gled. ( U. foliacea Gilib.)) -
2 работаться
vripf.t. f eks: (мне) не работается ell работалось jeg kan ell. kunne ikke rigtigt få arbejdet fra hånden, det glider ell. gled ikke rigtigt for mig. -
3 развязать
vt pf ipfразвязывать inde op, løsne, løsgøre; befri\развязатьвойну starte, udløse en krigразвязать руки кому-н. give ngn frie hænder; развязатьязык få tungen på gled. -
4 развязаться
vr pf ipfразвязываться gå op, løsnes, løsne sigязык у него развязался han fik tungen på gled. -
5 разговориться
vr ipf.t.1 evol til говорить; få munden på gled, tale sig varm2 falde i snak. -
6 язык
sb. mål, sprog, † tungemål* * *I sb m1 adjязыковый, язычныйtungeязык не повернётся что-н. сказать ikke kunne få sig selv til at sige ngtязык у него длинный, - у него без костей han bruger en farlig mundболтать, трепать языкдм sludre, snakkeдёргать, тянуть - hale ngt af ngnу него - хорошо подвешен han har snakketøjet ell. mundlæderet i orden2 knebel (i klokke).II sb m adjязыковойsprog.III sb mfange (man kan få oplysninger af).IV sb mgid folk. -
7 мешаться в уме
прост.go mad (crazy); be of unsound mind- Он, бедняжка, уж три года, как помешался в уме. А всё это от модного воспитания. (А. К. Толстой, Упырь) — 'It's three years now since the poor soul has been of unsound mind. And all because of your new-fan-gled upbringing!'
См. также в других словарях:
Gled. — Gled., bei Pflanzennamen Abkürzung für J. G. Gleditsch (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gled — be·drag·gled; en·tan·gled; horn·swog·gled; jin·gled; jun·gled; new·fan·gled; new·fan·gled·ly; new·fan·gled·ness; old·fan·gled; pun·gled; quad·ran·gled; rect·an·gled; scrag·gled; snag·gled; tri·an·gled; gled; shin·gled; en·tan·gled·ly;… … English syllables
gled — I gled 1. gled: på gled II gled 2. gled vb., præt. af glide … Dansk ordbog
gled — Glede Glede (gl[=e]d), n. [AS. glida, akin to Icel. gle[eth]a, Sw. glada. Cf. {Glide}, v. i.] (Zo[ o]l.) The common European kite ({Milvus ictinus}). This name is also sometimes applied to the buzzard. [Written also {glead}, {gled}, {gleed},… … The Collaborative International Dictionary of English
gled — I. ˈgled Scotland variant of glad II. chiefly Scotland variant of glede … Useful english dictionary
gléd — f ( e/ e) glowing coal, ember, fire, flame; instrument of torture [glówan] … Old to modern English dictionary
gled — Cleveland Dialect List the kite … English dialects glossary
new´fan´gled|ness — new|fan|gled «NOO FANG guhld, NYOO », adjective. 1. lately come into fashion; of a new kind: »the newfangled doctrine of utility (John Galt). Thousands of tradition minded Londoners wanted no part of such…newfangled devices as radio or TV… … Useful english dictionary
new|fan|gled — «NOO FANG guhld, NYOO », adjective. 1. lately come into fashion; of a new kind: »the newfangled doctrine of utility (John Galt). Thousands of tradition minded Londoners wanted no part of such…newfangled devices as radio or TV (Newsweek).… … Useful english dictionary
dȍglēd — m 1. {{001f}}optički instrument za promatranje dalekih predmeta; dalekozor 2. {{001f}}domet oka, koliko se može vidjeti na daljinu [biti na ∼u] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dvȍglēd — m, {{c=1}}v. {{ref}}dalekozor{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika