-
1 glattes Feld
гладкое поле -
2 гладкая труба
гладкая труба
-
[IEV number 442-02-05]EN
plain conduit
a conduit in which the profile is even in the longitudinal section
[IEV number 442-02-05]FR
conduit lisse
conduit dont le profil de la section longitudinale est rectiligne
[IEV number 442-01-05]3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
...
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гладкая труба
-
3 контурное взрывание
glattes Sprengen, Ulmsprengung -
4 гладкая бумага
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > гладкая бумага
-
5 гладкоствольное ружьё
Универсальный русско-немецкий словарь > гладкоствольное ружьё
-
6 грыжник гладкий
мHarnkraut (n), glattes Bruchkraut (n), kahles Bruchkraut (n), glattes Tausendkom (n), Christusschweiß (m), Guggerseife (f), Kuckucksseife (f), Nierenkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > грыжник гладкий
-
7 бумага односторонней гладкости
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага односторонней гладкости
-
8 безотрывное обтекание
adj1) Av. Anhaften, glattes Abströmen (задней кромки), ruhiges Abströmen (задней кромки)2) aerodyn. (восстановленное) anliegende Strömung, gesunde Strömung, glatter Abfluß (задней кромки)3) shipb. ablösungsfreie Umströmung, abrißlose UmströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > безотрывное обтекание
-
9 безотрывное обтекание задней кромки
adjaerodyn. glattes Abströmen, ruhiges AbströmenУниверсальный русско-немецкий словарь > безотрывное обтекание задней кромки
-
10 бумага односторонней гладкости
nchem. einseitig glattes PapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага односторонней гладкости
-
11 гладкая бумага
adjcinema.equip. glattes Papier -
12 гладкая жаровая труба
adjshipb. glattes FlammrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкая жаровая труба
-
13 гладкая лента
adjtextile. glattes Band -
14 гладкая лощёная пряжа
adjtextile. glattes GespinstУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкая лощёная пряжа
-
15 гладкая мука
adjfood.ind. glattes Mehl, weiches Mehl -
16 гладкая пряжа
adjtextile. glattes Garn -
17 гладкая стальная труба
adjconstruct. glattes StahlrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкая стальная труба
-
18 гладкая ткань
adjtextile. Flachgewebe, glatter Stoff, glattes Gewebe, schlichter Stoff -
19 гладкая труба
-
20 гладкая фотобумага
adjcinema.equip. glattes Papier
См. также в других словарях:
glattes endoplasmatisches Reticulum — ⇒ endoplasmatisches Reticulum … Deutsch wörterbuch der biologie
glattes Haar — glattes Haar … Deutsch Wörterbuch
Glattes Zackenschötchen — Orientalisches Zackenschötchen Orientalisches Zackenschötchen (Bunias orientalis) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae … Deutsch Wikipedia
glattes Hornkraut — gležnalapė nertis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Ceratophyllum submersum angl. soft hornwort; unarmed hornwort vok. glattes Hornkraut; zartes Hornkraut rus. роголистник подводный; роголистник светло зеленый lenk. rogatek… … Dekoratyvinių augalų vardynas
glattes Eis — skaidrus ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šviesą gerai praleidžiantis kristalinis ledas, sudarytas iš heksagoninės sistemos kristalų ir struktūroje neturintis tuštumų, didesnių už vandens molekulę. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Glattes Brillenschötchen — Glatt Brillenschötchen Glatt Brillenschötchen (Biscutella laevigata) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweik … Deutsch Wikipedia
Endoplasmatisches Reticulum — Schematische Darstellung von Zellkern, ER und Golgi Apparat. (1) Kernmembran. (2) Kernpore. (3) Raues ER. (4) Glattes ER. (5) … Deutsch Wikipedia
Rauhes endoplasmatisches Retikulum — Schematische Darstellung von Zellkern, ER und Golgi Apparat. (1) Kernmembran. (2) Kernpore. (3) Raues ER. (4) Glattes ER. (5) … Deutsch Wikipedia
Endoplasmatisches Retikulum — Schematische Darstellung von Zellkern, ER und Golgi Apparat. (1) Kernmembran. (2) Kernpore. (3) Raues ER. (4) Glattes ER. (5) Ribosom auf dem rauen ER. (6) Proteine, die transportiert werden. (7) Transport Vesikel. (8) Golgi Apparat. (9) cis… … Deutsch Wikipedia
Uxmal — Vorkolumbische Stadt Uxmal* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Schlickgras — Schlickgräser Glattes Schlickgras (Spartina alterniflora) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
