-
1 gezeichnet
1) gener. gz.2) busin. gez. -
2 gezeichnet
fig. отмеченный печатью ( von Р) -
3 завизированный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > завизированный
-
4 размещенный по подписке
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > размещенный по подписке
-
5 меченый
-
6 подписанный
gezeichnet, quittiertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подписанный
-
7 меченый
gezeichnet; markiert -
8 на его лице печать смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > на его лице печать смерти
-
9 по поручению подписал
prepos.milit. im Auftrag gezeichnet, im Auftrage gezeichnetУниверсальный русско-немецкий словарь > по поручению подписал
-
10 подлинник подписал
-
11 исполнение как показано
Универсальный русско-немецкий словарь > исполнение как показано
-
12 краплёный
adjgener. gezeichnet (о картах), gezinkt (о картах) -
13 меченый
adj1) gener. gemarkt, gemerkt, gezeichnet (тж. об атоме), markiert2) eng. (radioaktiv) gekennzeichnet, (radioaktiv) markiert -
14 на его челе печать смерти
prepos.gener. er ist vom Tode gezeichnetУниверсальный русско-немецкий словарь > на его челе печать смерти
-
15 на нём лежала печать судьбы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на нём лежала печать судьбы
-
16 на нём лежит печать смерти
prepos.pompous. er ist vom Tod gezeichnetУниверсальный русско-немецкий словарь > на нём лежит печать смерти
-
17 начерченный
adjeng. gezeichnet -
18 отмеченный
-
19 подлинник подписан
nmilit. gezeichnet, ï/ï -
20 подписал
vgener. (подлинник) gezeichnet (такой-то)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gezeichnet — steht für: eine bestimmte maschinelle Unterschrift (Abk.: gez.) Gezeichnet (Dazai Osamu), Roman von Dazai Osamu (1948) House of Night 01. Gezeichnet, Roman von P. C. und Kristin Cast (2007) Gezeichnet (Akte X), Pilot Episode der Fernsehserie Akte … Deutsch Wikipedia
gezeichnet — mitgenommen; gebeutelt (umgangssprachlich) * * * ge|zeich|net 〈Adj.〉 1. mit einem Zeichen, einem Mal versehen, durch ein scheinbar übernatürl. Ereignis herausgehoben 2. 〈Abk.: gez.〉 eigenhändig unterschrieben (auf Abschriften von Schriftstücken… … Universal-Lexikon
Gezeichnet (Dazai Osamu) — Gezeichnet (jap. 人間失格, Ningen Shikkaku, dt. etwa: „als Mensch disqualifiziert“) ist ein Roman von Dazai Osamu. Er wurde 1948 in der Zeitschrift Tembō (展望) als dreiteilige Serie veröffentlicht. Gezeichnet gilt neben Lauf, Melos, lauf!, Villons… … Deutsch Wikipedia
Gezeichnet (Akte X) — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
gezeichnet — unterschrieben, unterzeichnet; (bildungsspr.): signiert … Das Wörterbuch der Synonyme
gezeichnet — ge|zeich|net (Abkürzung gez.) … Die deutsche Rechtschreibung
House of Night 01. Gezeichnet — (engl. Originaltitel: Marked) ist ein Roman von P. C. Cast und ihrer Tochter Kristin Cast. Er erschien 2007 im Verlag St. Martin s Griffin und ist der erste Band der House of Night Dodekalogie um die Vampyrin Zoey Redbird. Die deutsche… … Deutsch Wikipedia
Vom Tode gezeichnet sein — Einem Menschen, der vom Tode gezeichnet ist, ist anzusehen, dass er bald sterben wird: Die meisten der alten Männer im Lager waren bereits vom Tode gezeichnet. Die Wendung ist sprachlich gehoben … Universal-Lexikon
fein gezeichnet — fein ge|zeich|net: s. ↑fein (1 a) … Universal-Lexikon
GEZ — gezeichnet (International » German) *** Geez (Regional » Language Codes (3 Letters)) * Die Gebühreneinzugszentrale der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland (International » German) … Abbreviations dictionary
mitgenommen — gezeichnet; gebeutelt (umgangssprachlich) * * * 1mịt|ge|nom|men <Adj.> (ugs.): [durch wenig sorgsamen Gebrauch o. Ä.] beschädigt, ramponiert; von körperlicher Anstrengung gekennzeichnet: die Bücher sind ein wenig m.; du siehst aber m. aus! … Universal-Lexikon
