-
1 рискованная авантюра
adjgener. ein gewagtes Abendteuer, ein gewagtes AbenteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > рискованная авантюра
-
2 рискованное предприятие
adj1) gener. Wagnis, ein gewagtes Abendteuer, ein gewagtes Abenteuer, Hasardspiel, Wagestück2) jocul. HimmelfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > рискованное предприятие
-
3 алеаторная сделка
adj1) law. Glücksvertrag, aleatorischer Vertrag, aleatorisches Rechtsgeschäft, gewagtes Rechtsgeschäft2) patents. Spekulationsgeschäft -
4 алеаторный договор
adj1) gener. ein aleatorischer Vertrag2) law. aleatorischer Vertrag, gewagter Vertrag3) patents. aleatorischer Vertrag (осуществление которого зависит от случая), gewagtes Geschäft (напр. о лицензионном договоре) -
5 вести рискованную игру
vgener. ein gewagtes Spiel spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести рискованную игру
-
6 рискованное дело
-
7 рискованный опыт
adjgener. ein gewagtes Experiment -
8 рисковая сделка
-
9 рисковый договор
adjlaw. gewagtes Geschäft (напр. о лицензионном договоре) -
10 сделка, основанная на риске
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, основанная на риске
-
11 смелый эксперимент
adjgener. ein gewagtes Experiment -
12 спекуляция
n1) gener. (биржевая) Jobbertum, (мелкая) Schacher, Schleichhandel (на чёрном рынке), Schiebung, Verschiebung (чем-л.)2) colloq. Schieben, Schieberei3) phil. Spekulation4) law. Schiebergeschäft, Schiebergeschäfte, Schiebungen, Schwarzhandel, Schwindelei, gewagtes Geschäft5) econ. Schiebungsgeschäft6) fin. Arbitrage7) f.trade. Schwindel, Verschiebung (òê. sg)
См. также в других словарях:
Gewagtes Spiel — ist der Titel mehrerer Filme: Gewagtes Spiel (1938), Regie: René Clair Gewagtes Spiel (1947), Regie: Maurice Labro Gewagtes Spiel (1971), Regie: Otakar Fuka Gewagtes Spiel (1983), US amerikanisches Filmdrama von Jim Wilson Gewagtes Spiel (1987),… … Deutsch Wikipedia
Gewagtes Spiel (1983) — Filmdaten Deutscher Titel Gewagtes Spiel Originaltitel Stacy’s Knights Pro … Deutsch Wikipedia
Jazz in Deutschland — Die Entwicklung des Jazz in Deutschland und seine öffentliche Wahrnehmung unterscheidet sich in mehrfacher Hinsicht von der im „Mutterland“ des Jazz. Inhaltsverzeichnis 1 Die 1920er Jahre 2 Zeit des Nationalsozialismus 3 Nachkriegszeit und 1950er … Deutsch Wikipedia
Jazz in Germany — An overview of the evolution of Jazz music in Germany reveals that the development of jazz in Germany and its public notice differ from the motherland of jazz, the USA, in several respects. The 20s One of the first books with the word jazz in the … Wikipedia
Experiment — Versuch; Studie; Test; Trockentest; Testlauf; Probelauf * * * Ex|pe|ri|ment [ɛksperi mɛnt], das; [e]s, e: a) wissenschaftlicher Versuch: ein Experiment durchführen; das Experiment ist gelungen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Hans Berry — (* 20. September 1906 in Berlin; † 7. Oktober 1984 ebenda) war ein deutscher Jazz Musiker (Trompete, Violine, Klavier) und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
Daniel Fuchs (Schriftsteller) — Daniel Fuchs (* 25. Juni 1909 in New York; † 26. Juli 1993 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugend 1.2 Schriftste … Deutsch Wikipedia
Hot Club Leipzig — Der Hot Club Leipzig, kurz: HCL, war ein ehemaliger überregional bekannter informeller Jazzclub in Leipzig, der in den 1930er Jahren von Kurt Michaelis (Hot Geyer) initiiert wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Howard McFarlaine — (* 13. November 1894 in London; † 6. März 1983 ebenda) war ein britischer Trompeter der Unterhaltungsmusik und des frühen Jazz, der in den 1920ern in Deutschland arbeitete. Leben und Wirken Farlaine begann seine Musikerkarriere in Pit Bands, die… … Deutsch Wikipedia
allzu — maßlos; ohne Maß; übermäßig * * * all|zu [ alts̮u:] <Adverb> (emotional verstärkend): <vor Adjektiven und Adverbien> zu: der allzu frühe Tod des Dichters; ein allzu gewagtes Unternehmen; das weiß er nur allzu gut; sie war allzu… … Universal-Lexikon
Wendemanöver — Wẹn|de|ma|nö|ver 〈[ vər] n. 13〉 1. Manöver zum Wenden eines Fahrzeugs 2. 〈fig.; bes. Pol.〉 Maßnahme zur Änderung der (polit.) Richtung od. Meinung ● bei dem Wendemanöver kam es zu einem Zusammenstoß; ein gewagtes Wendemanöver vollführen 〈a.… … Universal-Lexikon