-
1 выскакивать
несов. - выска́кивать, сов. - вы́скочить1) ( выпрыгивать) jump out, leap out2) ( появляться неожиданно) spring out, dart outвыска́кивать в коридо́р — dart out into the corridor
выска́кивать из двере́й — rush out of the door
выска́кивать отку́да-то — spring from somewhere
3) (о прыщах, сыпи и т.п.) eruptу него́ вы́скочила сыпь — he broke into rashes
4) разг. (выпадать, вываливаться) fall out; drop out5) разг. ( стремиться показать себя) stick one's neck out; (с тв.; некстати вступать в разговор) come out (with), butt in (with); pipe up (with)выска́кивать с замеча́нием — come out [break in] with a remark
6) разг. ( выходить ненадолго) go / be out for a short while; step / pop outвыска́кивать в магази́н — pop out to the shops
7) (из; стираться из сознания, памяти) escape (d), slip (from)у него́ э́то вы́скочило из головы́ — it quite escaped him, it went clean out of his head
••выска́кивать на мель (о корабле) — run aground
выска́кивать за́муж разг. шутл. — get married; get hitched прост. ( said of women)
См. также в других словарях:
get hitched with — verb take in marriage • Syn: ↑marry, ↑get married, ↑wed, ↑conjoin, ↑hook up with, ↑espouse • Derivationally related forms: ↑wedding (for: ↑ … Useful english dictionary
get married — verb take in marriage (Freq. 5) • Syn: ↑marry, ↑wed, ↑conjoin, ↑hook up with, ↑get hitched with, ↑espouse • Derivationally related forms: ↑wedding … Useful english dictionary
hook up with — verb take in marriage • Syn: ↑marry, ↑get married, ↑wed, ↑conjoin, ↑get hitched with, ↑espouse • Derivationally related forms: ↑wedding (for: ↑ … Useful english dictionary
My Eldest Girl Should Get Married — 大女当嫁 Genre Romantic comedy, urban drama Written by Rao Hui, Liu Shen, Li Xiao Directed by Sun Hao Starring Song Jia Yu Xiaowei Guo Tao Zhang Haotian Liu Dekai … Wikipedia
wive — verb 1. take (someone) as a wife • Hypernyms: ↑marry, ↑get married, ↑wed, ↑conjoin, ↑hook up with, ↑get hitched with, ↑espouse … Useful english dictionary
split up — I noun an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders equity they announced a two for one split of the common stock • Syn: ↑split, ↑stock split • Hypernyms: ↑increase, ↑step up … Useful english dictionary
inmarry — verb marry within one s own tribe or group The inhabitants of this isolated village tend to inmarry • Derivationally related forms: ↑inmarriage • Hypernyms: ↑marry, ↑get married, ↑wed, ↑conjoin, ↑ … Useful english dictionary
mismarry — verb marry an unsuitable partner • Hypernyms: ↑marry, ↑get married, ↑wed, ↑conjoin, ↑hook up with, ↑get hitched with, ↑espouse • Verb Frames … Useful english dictionary
hitch — hitch1 [hıtʃ] v 1.) [I and T] informal to get free rides from the drivers of passing cars by standing at the side of the road and putting a hand out with the thumb raised = ↑hitchhike hitch across/around/to ▪ He plans to hitch right round the… … Dictionary of contemporary English
hitch — 1 verb 1 (I, T) informal to ask for a free ride from the drivers of passing cars by putting your hand out with your thumb raised; hitchhike (+ across/around/to): They hitched all the way across Europe. | hitch a ride with sb: We hitched a ride… … Longman dictionary of contemporary English
Marcus du Sautoy — Professor Marcus Peter Francis du Sautoy D.Phil. (Oxon), O.B.E. Born 26 August 1965 (1965 08 26 … Wikipedia