-
1 Взмахивать
крыльями
- alas agitare, quatere, verberare alis aethera; в-ь руками - gesticulari, gestum manibus agere; -
2 внушать
suggerěre, o, gessi, gestum (questus); monere [e]o, ui, itum; admonere, instillare [1]; imbuere, o, ui, utum; implere [e]o [e]vi [e]tum; ostendere, o, ndi, nsum (tum spem, tum metum); admovere [e]o, movi, motum (metum; luctūs animo); facere, io, feci, factum (metum); habere (laetitiam; odium); subministrare [1] (timores); subjicere, io, jeci, jectum (alicui spem; amor carmina subjicit); injicere; inserere, o, ui, sertum; inspirare [1]; incutere, io, cussi, cussum; indere; induere, o, ui, utum; subdere, o, didi, ditum (alicui spiritūs); suadere [e]o, suasi, suasum; infundere, o, fudi, fusum; inferre, o, tuli, latum• он ему все внушает omnia ei suggerit
• внушать кому любовь к добродетели alicui instillare amorem virtutis
• внушать часто своим ученикам suis discipulis identidem ingerere
• внушать такую мысль consilium subjicere
• что внушат ему, тому он верит и следует quae ei suggesta sunt, iis fidem habet et obtemperat
• внушать безразличное отношение к собственным интересам abalienare ab sensu rerum suarum [suis rebus]
• храбрым внушить надежду, а на малодушных навести страх strenuis vel ignavis spem metumque addere
• вот какие злодеяния смогло внушить суеверие tantum religio potuit suadere malorum
-
3 неудача
male gesta res [rei, f]; incommodum [i, n]; clades [is, f]; fortuna [ae, f] adversa; successus [us, m] nullus:• потерпеть неудачу male rem gerere [gero, gessi, gestum, 3]
-
4 носить
ferre [fero, tuli, latum]; gerere [o, gessi, gestum]; gestare [1] (puerum in manibus; arma umeris; gemmam digito); vehere [o, xi, ctum] (aliquid umero); vectare [1] (aliquem dorso); tolerare [1] (mulier parvulum sinu tolerans); facere [io, feci, factum] (detrimentum, damnum); sustinere [eo, ui, tentum] (onus; aliquid dentibus; vestes; sumptum litis); subire [4] (dorso onus; aliquem umeris); habere [eo, ui, itum] (anulum in digito; tunicam; mitram; gladium); bajulare [1] (тяжести); vectitare [1] (aliquid secum); portare [1]• нести на себе tolerare (unam contignationem)
• носить живого быка на спине bovem vivum umeris sustinere
• нести расходы sumptus tolerare; sumptum sustinere
• нести повинность servire
См. также в других словарях:
gestum — /jestam/ In Roman law, a deed or act; a thing done. Some writers affected to make a distinction between gestum and factum. But the best authorities pronounced this subtile and indefensible … Black's law dictionary
gestum — /jestam/ In Roman law, a deed or act; a thing done. Some writers affected to make a distinction between gestum and factum. But the best authorities pronounced this subtile and indefensible … Black's law dictionary
Gestum — ♦ A guest s portion: an allowance of meat and drink. (Bennett, H.S. Life on the English Manor: A Study of Peasant Conditions, 1150 1400, 338) … Medieval glossary
gestum — (Roman law.) Something done; a deed; an act; a transaction; business … Ballentine's law dictionary
in traditionibus scriptorum, non quod dictum est, sed quod gestum est, inspicitur — /in tradishiyownabas skriptoram, non kwod diktam est, sed kwod jestam est, anspisatar/ In the delivery of writings, not what is said, but what is done, is looked to … Black's law dictionary
in traditionibus scriptorum, non quod dictum est, sed quod gestum est, inspicitur — /in tradishiyownabas skriptoram, non kwod diktam est, sed kwod jestam est, anspisatar/ In the delivery of writings, not what is said, but what is done, is looked to … Black's law dictionary
In traditionibus scriptorum, non quod dictum est, sed quod gestum est, inspicitur — In the delivery of written instruments, not what was said, but what was done, is regarded … Ballentine's law dictionary
Digamma — This article is about the Greek letter. For the mathematical function, see digamma function. Greek alphabet … Wikipedia
Ungestüm — Ungestüm, er, ste, adj. et adv. ungewöhnliche Heftigkeit äußernd. Besonders in Ansehung der Bewegung. Das Meer wird plötzlich ungestüm, Hiob 26, 12. Das ungestüme Meer, Ps. 89, 10. Ein ungestümer Wind. Es ist ungestümes Wetter, wenn ein heftiger… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Register — Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Inhaltsverzeichnis; Sachverzeichnis; Zusammenstellung * * * Re|gis|ter … Universal-Lexikon
Geste — Handbewegung; Gebärde; Wink; Zeichen * * * Ges|te [ gɛstə], die; , n: Bewegung der Hände oder Arme, die die Rede begleitet oder auch ersetzt: er sprach mit lebhaften Gesten; sie machte eine zustimmende Geste. Syn.: ↑ Gebärde, ↑ Handzeichen … Universal-Lexikon
