-
1 рассеянный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рассеянный
-
2 неупорядоченный файл
Russian-german polytechnic dictionary > неупорядоченный файл
-
3 диффузный
-
4 неупорядоченный файл
Универсальный русско-немецкий словарь > неупорядоченный файл
-
5 ориентированно-стружечный
Универсальный русско-немецкий словарь > ориентированно-стружечный
-
6 покрытый присыпкой мелких кристаллов
adjgeol. gestreut (о минерале)Универсальный русско-немецкий словарь > покрытый присыпкой мелких кристаллов
-
7 покрытый мелкими кристаллами
Универсальный русско-немецкий словарь > покрытый мелкими кристаллами
-
8 посыпанный
-
9 произвольный
adj1) gener. mißbräuchlich, arbiträr, (в разн. знач.) willkürlich2) Av. willkürlich (willk.)3) eng. stochastisch, wahlfrei4) law. beliebig (íàïð. Gesetzesauslegung), eigenmächtig, unbegründet5) ling. willkürlich6) psych. ideomotorisch (о движениях)7) IT. gestreut, wahlweise -
10 разбросанный
-
11 рассеянный
adj1) gener. entgeistert, gedankenlos, haspelig, sporadisch, versonnen, zerstreut (über A ïî ÷åìó-ë.), fahrig, zerfahren, geistesabwesend, präokkupiert2) geol. diffusiv, durchspickt3) med. disseminiert, multiple Sklerose4) colloq. faselig, hasplig, schußlig, tüdelig5) dial. baselig6) liter. abwesend7) eng. Streu..., dispers, gestreut8) construct. verstreut (о застройке, о расселении)9) brit.engl. dissiminated10) psych. unaufmerksam, ungegliedert11) phys. diffus, diffus (о свете)12) S.-Germ. bulsterig13) avunc. schusselig14) low.germ. tuterig15) cinema.equip. zerstreut (напр., о свете) -
12 с ориентированной стружкой
prepos.wood. orientiert gestreutУниверсальный русско-немецкий словарь > с ориентированной стружкой
-
13 случайный
adj1) gener. auf Zufall beruhend, episodenartig, episodenhaft, episodisch, inzident, kasuell, kontingent, eventuell, beiläufig, gelegentlich, zufällig2) comput. zufallsmäßig3) geol. hinzugekommen4) med. interkurrent, interkurrierend5) phil. akzidentell, akzidentiell6) eng. Zufalls- (â ñë. ñë.), nichtbevorzugt, unregelmäßig (об ошибках измерения)7) book. okkasionell8) gram. kasual9) law. Zufall aleatorisch, Zufalls aleatorisch10) artil. unbeabsichtig11) psych. akzident12) IT. gestreut (напр, о доступе к памяти)13) aerodyn. regellos, stochastisch -
14 файл прямого доступа
Универсальный русско-немецкий словарь > файл прямого доступа
-
15 файл с непосредственным доступом
Универсальный русско-немецкий словарь > файл с непосредственным доступом
-
16 файл с прямым доступом
Универсальный русско-немецкий словарь > файл с прямым доступом
-
17 диффузный
diffus, gestreut -
18 рассеянный
diffus, dispers, gestreut -
19 диффузный
диффузный diffus; gestreut -
20 рассеянный
рассеянный diffus; dispers; gestreutБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеянный
См. также в других словарях:
Rosen auf den Weg gestreut, und des Harms vergessen! — Mit diesen Versen beginnt das Gedicht mit dem Titel »Lebenspflichten« von Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 1776), das er in seinem Todesjahr dichtete. Es ist eine Aufforderung, das Leben, den Tag zu nutzen, der Traurigkeit keinen Raum zu… … Universal-Lexikon
Rosen auf den Weg gestreut… — См. Розами осыпанный путь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Himmel (planetär) — Morgendlicher Himmel mit Wolkenlandschaft Als Himmel wird allgemein das von der Erde, oder noch allgemeiner, von einer Planetenoberfläche aus durch die Atmosphäre mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
PET-CT — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia
PET-Scan — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia
Positronen-Emissions-Tomografie — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia
Positronen-Emissionstomografie — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia
Positronen-Emissionstomographie — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia
Positronenemissionstomografie — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia
Positronenemissionstomographie — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia
Positronenemissiontomographie — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia