Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

geschröpft

  • 1 содрать

    1) ábziehen (непр.) vt

    содра́ть шку́ру — die Haut [das Fell] ábziehen (непр.) (с кого́-либо - von)

    содра́ть кору́ с де́рева — die Rínde vom Baum schälen, den Baum ábrinden

    2) перен. разг. schröpfen vt, blúten lássen (непр.) vt

    он содра́л с меня́ кру́гленькую су́мму — er hat mich tüchtig [órdentlich] geschröpft

    Новый русско-немецкий словарь > содрать

См. также в других словарях:

  • geschröpft — hohl …   Universal-Lexikon

  • schröpfen — ausbeuten; um Hab und Gut bringen; abmelken (umgangssprachlich); ausnützen; zur Ader lassen; ausnutzen; arm machen * * * schröp|fen [ ʃrœpf̮n̩] <tr.; hat (ugs.): (jmdm.) mit List oder Geschick unverhältnismäßig viel Geld abnehmen …   Universal-Lexikon

  • Das Zeichen des Vampirs — Filmdaten Deutscher Titel Das Zeichen des Vampirs Originaltitel Mark of the Vampire …   Deutsch Wikipedia

  • schröpfen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. finanziell ausnutzen Synonyme: abzocken (ugs.), ausnehmen (ugs.) Beispiele: In diesem Geschäft werden die Kunden sehr geschröpft. Er hat seine Großeltern ständig geschröpft …   Extremes Deutsch

  • Badekultur — Der Begriff Badekultur bezieht sich auf das Baden in warmem oder kaltem Wasser, das in erster Linie der Reinigung dient, aber auch der Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens. Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Joachim Schäfer — (* 1946) ist ein deutscher Autor politischer Bücher und Sänger. Seit über 25 Jahren ist er Geschäftsführer des Landesverbandes Nordrhein Westfalen im Bund der Selbständigen. Gleichzeitig ist Schäfer Chefredakteur des Vereinsmagazins Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ofuro — Der Begriff Badekultur bezieht sich auf das Baden in warmem oder kaltem Wasser, das in erster Linie der Reinigung dient, aber auch der Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens. Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Kruck — (* 1965 in Marl) ist ein deutscher Medienwissenschaftler, Publizist und freiberuflicher Lektor. Kruck, gelernter Bankkaufmann, gründete nach Beendigung seines Studiums der Publizistik/Kommunikationswissenschaft an der Ruhr Universität Bochum im… …   Deutsch Wikipedia

  • Roy Porter — (* 31. Dezember 1946; † 3. März 2002) war ein britischer Historiker, der besonders durch seine Beiträge zur Medizingeschichte bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Schröpfen — Mittelalterliche Darstellung eines Baders. Die Schröpfköpfe werden angesetzt (Holzschnitt um 1481) Schröpfen (chin. 拔罐法 báguànfǎ[1], jap. 吸角 Kyūkaku[2]) ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem auf einem begr …   Deutsch Wikipedia

  • Vohburg an der Donau — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»