-
1 с иголочки: одет с иголочки
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с иголочки: одет с иголочки
-
2 вылощенный
(42 K.) geschniegelt u. gebügelt; hochglänzend* * *вы́лощенный geschniegelt und gebügelt; hochglänzend* * *adjcolloq. beleckt von der Kultur beleckt -
3 одет с иголочки
adjcolloq. geschniegelt und gebügelt, knackig -
4 разряженный
adj1) gener. aufgeputzt, aufgetakelt, geputzt2) colloq. sich aufgedonnert, geschniegelt3) artil. entschärft4) S.-Germ. rauh5) avunc. aufgedonnert -
5 расфранчённый
adjcolloq. geschniegelt, in vollem Wichs -
6 расфранченный
adjcolloq. geschniegelt, in vollem Wichs -
7 вылощенный
(42 K.) geschniegelt u. gebügelt; hochglänzend -
8 иголочка
f (33; чек): с иголочки F funkelnagelneu, tipptopp; одет с иголочки geschniegelt u. gebügelt, wie aus dem Ei gepellt -
9 лощёный
(42 K.) glänzend, Glanz-; poliert; fig. geschniegelt
См. также в других словарях:
geschniegelt — und gebügelt: geckenhaft aufgeputzt, sehr sorgfältig frisiert, stutzerhaft gekleidet, ein Reimpaar, das erst in jüngerer Zeit zustande gekommen ist als volkstümliche Form der Steigerung, indem einem Wort ein zweites, gleichklingendes – wenn auch… … Das Wörterbuch der Idiome
geschniegelt — sehr ordentlich angezogen (sein); geschniegelt und gebügelt; wie aus dem Ei gepellt; schmuck * * * ge|schnie|gelt 〈Adj.〉 fein zurechtgemacht, übertrieben gepflegt ● ein geschniegelter Kerl, Laffe; geschniegelt und gebügelt; →a. schniegeln Siehe… … Universal-Lexikon
geschniegelt — ge·schnie·gelt Adj; gespr, meist pej; (in Bezug auf Männer verwendet) übertrieben sorgfältig gekämmt und gekleidet <geschniegelt aussehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschniegelt — ge|schnie|gelt; meist in geschniegelt und gebügelt (umgangssprachlich scherzhaft) … Die deutsche Rechtschreibung
geschniegelt - info! — geschniegelt: Das Verb schniegeln geht auf ostmitteldeutsch schnichl „Haarlocken“, eigentlich „Schneckenhaus“, zu mittelhochdeutsch snegel „Schnecke“ zurück. Die heute gebräuchliche Redensart geschniegelt und gebügelt hieß ursprünglich… … Universal-Lexikon
Geschniegelt und gebügelt \(auch: gestriegelt\) — Das umgangssprachliche Verb »schniegeln« wird oft abwertend und meist in Bezug auf männliche Personen gebraucht in der Bedeutung »sich mit übertriebener Sorgfalt kleiden, frisieren«. Die Zwillingsformel »geschniegelt und gebügelt« ist… … Universal-Lexikon
geschniegelt und gebügelt — sehr ordentlich angezogen (sein); wie aus dem Ei gepellt; schmuck; geschniegelt … Universal-Lexikon
geschniegelt — geschniegeltadj 1.tadellos,elegantgekleidet.Schniegeln=dieHaareputzen,kämmen.UrsprünglichaufdasPferdbezogen.Seitdem19.Jh. 2.geschniegeltundgebügelt=tadellosgekleidet.OftinderbinnenreimendenForm»geschniegeltundgebiegelt«.Seitdem18.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sehr ordentlich angezogen — geschniegelt und gebügelt; wie aus dem Ei gepellt; schmuck; geschniegelt … Universal-Lexikon
schniegeln — schnie|geln 〈V. tr.; hat〉 herausputzen, übertrieben sorgfältig zurechtmachen ● ein geschniegeltes Bürschchen ein stutzerhafter junger Mann; stets geschniegelt und gebügelt sein 〈umg.〉 fein hergerichtet, übertrieben sorgfältig gekleidet u.… … Universal-Lexikon
wie aus dem Ei gepellt — sehr ordentlich angezogen (sein); geschniegelt und gebügelt; schmuck; geschniegelt … Universal-Lexikon