-
1 жердняк мелкий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > жердняк мелкий
-
2 скудный заработок
adjlaw. geringes Arbeitseinkommen, geringes Einkommen -
3 борьба велась не из-за пустяков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба велась не из-за пустяков
-
4 внести небольшую лепту
vgener. ein geringes tunУниверсальный русско-немецкий словарь > внести небольшую лепту
-
5 внести скромную лепту
vpompous. (свою) ein geringes tunУниверсальный русско-немецкий словарь > внести скромную лепту
-
6 дёшево купить
advgener. um ein Geringes kaufen -
7 за гроши
1. prepos.gener. spottbillig
2. n1) gener. für ein geringes Entgelt, sehr billig, zum Spottpreis2) colloq. für ein Butterbrot -
8 легкое обнажение зерен заполнителя
nconcr. geringes Freilegen der Zuschläge bet.Универсальный русско-немецкий словарь > легкое обнажение зерен заполнителя
-
9 малость
n -
10 медленное распространение пламени
Универсальный русско-немецкий словарь > медленное распространение пламени
-
11 незначительно повысить
advbook. um ein geringes erhöhenУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительно повысить
-
12 немного
-
13 пустяк
n1) gener. Bagatelle, Bettel, Bettelei, Fitz, Fitzchen, Fitze, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Läpperei, Nichts, Nix, Nutz, Schnurrpfeiferei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wenigkeit, ein Geringes, eine unbedeutende Sache, Geringfügigkeit, Lappalie, Lauserei, Nichtigkeit2) colloq. Dalberei, (сущий) Kinderspiel (очень лёгкая работа и т. п.), Lumperei, Pappenstiel, Pfifferling, Schnurralien, er macht sich einen Jux daraus3) fr. Quantite negligeable4) deprecat. Spielerei5) berl. Klacks6) derog. Schmarren -
14 пустяки
n1) gener. Bagatellklage, Krämchen, Krämlein, Nebensächlichkeit, ein Geringes, einfältiges Zeug, unnützes Zeug, Kaff, Katzenschwanz2) colloq. Winzigkeit, laß es gut sein!, Lumperei3) obs. Tand4) avunc. Katzendreck, Kinkerlitzchen -
15 слабовыраженная потребность
adjpsych. geringes BedürfnisУниверсальный русско-немецкий словарь > слабовыраженная потребность
-
16 это был большой человек
ngener. das wär niemand GeringesУниверсальный русско-немецкий словарь > это был большой человек
-
17 это было довольно значительное лицо
ngener. das wär niemand GeringesУниверсальный русско-немецкий словарь > это было довольно значительное лицо
-
18 это дело немаловажное
ngener. es ist nichts GeringesУниверсальный русско-немецкий словарь > это дело немаловажное
-
19 выемка угля захватная
Gewinnung f mit geringes VerhiebbreitSchmalfeldabbau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выемка угля захватная
-
20 Ни на йоту
(‣ Библия, Матф., 5, 18) Um kein Jota, d. h. nicht im geringsten (‣ Bibel, Matth., 5, 18). In der altgriechischen Schrift war das Jota nicht nur ein Buchstabe, sondern auch ein Strich, ein Tüpfelchen unter einem Buchstaben, das dessen lautliche Bedeutung differenzierte, also "eine Kleinigkeit", "etwas Geringes". Daher die heutige Bedeutung des Ausdrucks.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geringes — 1. Bei dem Geringen ist Ruhe. 2. Beym geringen jsset man auch satt. – Henisch, 1518, 71; Petri, II, 44. 3. Beym Geringen lebt man am besten. – Petri, II, 44. 4. Die auch das Geringe zählen, denen wird das Grosse nicht fehlen. Lat.: Carnibus est… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geringe — Geringe, r, ste, adj. et adv. welches, 1. Eigentlich, einen kleinen körperlichen Umfang in der Dicke bedeutet zu haben scheinet, da es denn so viel ist als dünn, und dem was dick ist entgegen stehet. In dieser im Hochdeutschen größten Theils… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gering — klein; marginal; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
Anorexia Athletica — ist die Bezeichnung für eine Essstörung bei Sportlern, die definiert wird als die bewusste Verringerung des Körpergewichts bis an die Grenze des Untergewichts oder darüber hinaus. Bei der Exercise Bulimie handelt es sich um die Sonderform der… … Deutsch Wikipedia
Anorexia athletica — ist die Bezeichnung für eine Essstörung bei Sportlern, die definiert wird als die bewusste Verringerung des Körpergewichts bis an die Grenze des Untergewichts oder darüber hinaus. Bei der Exercise Bulimie handelt es sich um die Sonderform der… … Deutsch Wikipedia
Essstörung im Leistungssport — Anorexia athletica ist die Bezeichnung für eine Essstörung bei Sportlern, die definiert wird als die bewusste Verringerung des Körpergewichts bis an die Grenze des Untergewichts oder darüber hinaus. Bei der Exercise Bulimie handelt es sich um die … Deutsch Wikipedia
Leistungsgewicht — Das Leistungsgewicht (richtiger das Masse Leistungs Verhältnis) ist der Quotient aus der Masse und der Leistung eines Fahrzeugs, eines Motors, eines Akkus oder ähnlicher Geräte und Maschinen. Es wird in Kilogramm pro Watt angegeben. Ein… … Deutsch Wikipedia
Entgelt — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung … Universal-Lexikon
Interesse — Teilnahme; Anteilnahme; Offenheit; Neugierde; Neugier; Aufgeschlossenheit; Motivation; Relevanz; Wichtigkeit; Belang * * * In|te|res|se [ɪntə rɛsə], das; s, n … Universal-Lexikon
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Kompaß — (franz. compas, engl. compass, ital. compasso), Instrument zur Bestimmung der Himmelsrichtungen, eins der wichtigsten für die Schiffahrt, durch das die Innehaltung einer bestimmten Richtung (Schiffskurs) bei der Fahrt über See ermöglicht wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
