-
1 гениальный
1) ( обладающий гением) geniale, di gran talento2) ( удачный) geniale, felice, efficace* * *прил.* * *adjgener. geniale -
2 гениально
[geniál'no]1) avv. in modo geniale2) pred. nomin.: -
3 гениальный
génial, de génieгениа́льный челове́к — homme m de génie, génie m
гениа́льное произведе́ние — œuvre f de génie; œuvre géniale
гениа́льная иде́я, гениа́льная мысль разг. — idée géniale
э́то гениа́льно — c'est génial
* * *adjgener. de génie, génial -
4 гениально
-
5 гениальный
[geniál'nyj] agg. (гениален, гениальна, гениально, гениальны)гениальный человек — genio (m.), geniaccio (m.), un cranio (m.)
гениальный выход из положения — soluzione geniale, trovata (f.)
-
6 человек с признаками гениальности
Универсальный русско-немецкий словарь > человек с признаками гениальности
-
7 восхитительно
-
8 гениально
-
9 замечательно
1) нареч. remarquablement, admirablementон замеча́тельно игра́ет — il joue admirablement
2) предик. безл.замеча́тельно, что... — il est à remarquer que...
* * *adv1) gener. admirablement, merveilleusement, remarquablement2) colloq. fameusement, c'est l'Amerique, géniale! -
10 здорово!
(здравствуй!) разг. salut!••(за) здоро́во живёшь — прибл. pour rien, pour des prunes
* * *1. interj.1) gener. (вот это) c'est épatant!, la classe!, ça arrache!, ça assure, c'est du délire!, c'est le délire!, chouette2) colloq. c'est champion!, chic!, ça peut!, géniale!3) school.sl. pschut2. nexcl. super! -
11 класс!
-
12 отлично!
adv1) gener. à la bonne heure!2) colloq. cool, géniale!3) busin. (восклицание) impeccable !4) argo. ça tape -
13 супер!
-
14 брачное ложе
adjgener. talamo, letto geniale, letto nuziale, toro maritale, toro nuziale -
15 гениальная идея
adjgener. un'idea geniale -
16 гениальная мысль
adjgener. un'idea geniale -
17 гений
1) ( творческая способность) genio м., genialità ж.2) ( человек) genio м., persona ж. geniale3) ( в мифологии) genio м.* * *м.1) genioнепризнанный ге́ний ирон. — genio incompreso
2) (дух, олицетворение добрых или злых сил) genioдобрый / злой ге́ний — Genio del bene / male
* * *ngener. genio -
18 одарённый
-
19 приятное занятие
adjgener. un'occupazione geniale -
20 приятный
1) ( доставляющий удовольствие) piacevole, gradevole, buono2) ( привлекательный) simpatico* * *прил.1) gradevole, piacevole, graditoприя́тный на вкус — di sapore gradevole
прия́тное воспоминание — grato ricordo
соединить прия́тное с полезным — unire l'utile al dilettevole
провести прия́тные часы — trascorrere ore liete / piacevoli
2) (привлекательный, симпатичный) simpatico, piacente* * *adj1) gener. godibile, ameno, bello, geniale, grato, grazioso, gustevole, gustoso, ridenteagg, accetto (+D), aggradevole, amico, avvenente, blando, carino, dilettevole, dilettoso, dolce, gentile, godereccio, gradevole, gradito, leggiadro, lusinghiero, piacente, piacevole, piaciuto, rallegrativo, simpatico, soave, vezzoso2) liter. saporoso, zucchero3) book. benaccetto (+á)4) tuscan. giovereccio (о внешности)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geniale — agg. [dal lat. genialis, der. di genius genio ]. 1. [di persona, che ha del genio: artista, scrittore g. ] ▶◀ acuto, di genio, di talento, ingegnoso. ↓ brillante, dotato, intelligente. ◀▶ dappoco, insipiente, limitato, mediocre, modesto. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
géniale — ● génial, géniale, géniaux (citations) adjectif (latin genialis) Jacques Audiberti Antibes 1899 Paris 1965 Ça peut être génial sans que ce soit idiot. L Effet Glapion Gallimard ● génial, géniale, géniaux (expressions) adjectif … Encyclopédie Universelle
geniale — ge·nià·le agg. AU 1. dotato di grande ingegno: artista geniale Sinonimi: dotato, ingegnoso. 2. che denota ingegno, che nasce da una felice intuizione: idea, trovata geniale Sinonimi: luminoso. Contrari: cretino, scemo, stupido. 3. BU lett.,… … Dizionario italiano
Geniale Dilettanten — Die Veranstaltung Die große Untergangsshow Festival Genialer Dilletanten fand am 4. September 1981 im Berliner Tempodrom vor über tausend Zuschauern statt. Die gegenüber dem Duden „unrichtige“ Schreibweise des Wortes „Dilettanten“ war… … Deutsch Wikipedia
Geniale Dilletanten — Die Veranstaltung Die große Untergangsshow Festival Genialer Dilletanten fand am 4. September 1981 im Berliner Tempodrom vor über tausend Zuschauern statt. Die gegenüber dem Duden „unrichtige“ Schreibweise des Wortes „Dilettanten“ war… … Deutsch Wikipedia
geniale — {{hw}}{{geniale}}{{/hw}}agg. 1 Che mostra una particolare felicità d ingegno: scrittore, trovata –g. 2 (lett.) Che si accorda col proprio carattere: studi geniali … Enciclopedia di italiano
geniale — pl.m. e f. geniali … Dizionario dei sinonimi e contrari
geniale — agg. 1. (di persona, di opera) intelligentissimo, brillante, acutissimo, ingegnoso, pieno di ingegno CONTR. idiota, stupido, sciocco, tonto □ pedestre, pedissequo 2. (lett., di studi, di interessi, ecc.) congeniale, connaturato □ consono, adatto… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tortue Géniale — Kamé Sennin Kamé Sennin Personnage de Dragon Ball Naissance 430, Terre Origine … Wikipédia en Français
Tortue géniale — Kamé Sennin Kamé Sennin Personnage de Dragon Ball Naissance 430, Terre Origine … Wikipédia en Français
giniel — geniale, ingegnoso, perspicace … Dizionario Materano