-
1 gelieren
v/i засты(ва)ть -
2 желатинировать
-
3 застудневать
-
4 образование геля
Gelieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > образование геля
-
5 гелеобразование
Gelieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > гелеобразование
-
6 желатинирование печатных красок
Gelieren der Druckfarben полигр.Russian-german polytechnic dictionary > желатинирование печатных красок
-
7 желатинизация
n1) gener. Gallertbildung2) eng. Gelieren, Gelierung3) chem. Gelieren (покрытие пластмасс тонким желатинообразным слоем), Gelierung (покрытие пластмасс тонким желатинообразным слоем)4) construct. Gelatinierung5) textile. Gelatinisierung6) leath. Verleimen7) wood. Angelierung (напр. лака, клея) -
8 желирование
n1) eng. Gelieren, Gelierung2) chem. Gelbildung (соков), Gelieren (соков), Gelierung (соков)3) food.ind. Gelatinierung, Gelbildung -
9 желатинирование
желатинирование с. Gelatinierung f; Gelbindung f; Gelieren n; Gelierung fжелатинирование с. печатных красок полигр. Gelieren n der Druckfarben; полигр. Gelierung n der DruckfarbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > желатинирование
-
10 гелеобразование
-
11 желатинизация пластичных смазок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > желатинизация пластичных смазок
-
12 желатинирование
n1) eng. Gelatinierung, Gelieren, Gelierung2) construct. Gelatinieren3) textile. Verleimung4) food.ind. Gallertbildung -
13 желатинирование печатных красок
npolygr. Gelieren der Druckfarben, Gelierung der DruckfarbenУниверсальный русско-немецкий словарь > желатинирование печатных красок
-
14 желатинировать
-
15 желировать
-
16 зарезинивание
npolygr. Gelieren (печатной краски) -
17 застудневание
n1) gener. Gallertbildung2) eng. Gelatinierung, Gelieren, Gelierung3) chem. Gallertigwerden4) textile. Gelatinieren, Gelatinisierung5) food.ind. Gelbildung -
18 застудневать
v1) gener. gelatinieren2) eng. gelieren3) food.ind. gelatinös erstarren (о крахмальном клейстере) -
19 застывать
, <застыть, застынуть> (21; л) fest werden, gerinnen; F erstarren, erkalten; zufrieren, gefrieren* * *застыва́ть, <засты́ть, засты́нуть> (-л) fest werden, gerinnen; fam erstarren, erkalten; zufrieren, gefrieren* * *застыва́|ть1. (оцепене́ть) erstarrenзастыва́ть в одно́й по́зе in einer Stellung verharren2. (бето́н) fest werden* * *v1) gener. erstarren, fest werden, gerinnen, stäbeln, gelieren (о желе)2) geol. verstarren3) eng. erfrieren, stocken4) construct. abkühlen, erkalten5) auto. frieren6) food.ind. festgelieren7) wood. gefrieren -
20 клейстеризация-
nfood.ind. Gelatinierung (крахмала), Gelbildung (крахмала), Gelieren (крахмала), Gelierung (крахмала)
См. также в других словарях:
Gelieren — (auch Gelierung oder Gelation) bezeichnet den Vorgang der Bildung eines Gels. Hierbei vernetzen sich zunächst isolierte kolloidale Aggregate, die in Suspension vorliegen (Sol), zu einem dreidimensionalen, hochviskosen Netz (Gel). Neben… … Deutsch Wikipedia
gelieren — Vsw Gelee … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gelieren — ↑ Gelee … Das Herkunftswörterbuch
gelieren — V. (Oberstufe) zu einer halbfesten Masse werden Beispiel: Sie wollte Marmelade machen, doch die Früchte gelierten einfach nicht … Extremes Deutsch
gelieren — ge|lie|ren 〈[ ʒə ] V. intr.; ist〉 zu Gelee erstarren, halbfest werden (Fruchtsaft, Fleischbrühe) [<frz. geler „gefrieren, zum Gefrieren bringen“] * * * ge|lie|ren [ʒe… , auch: ʒə… ] <sw. V.; hat [frz. geler = zum Gefrieren bringen;… … Universal-Lexikon
Gelieren (Chemie) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Gelieren bezeichnet man in der Chemie allgemein Prozesse, die… … Deutsch Wikipedia
Gelieren (Technik) — In der Kunststofftechnik verwendet man den Begriff Gelieren im Zusammenhang mit dem Prozess des Aushärtens polymerer Systeme. Verbreitet ist er z. B. in der Faserverbundtechnik. Epoxidharze härten in einer exothermen Reaktion aus. Der Übergang… … Deutsch Wikipedia
gelieren — ge·lie·ren [ʒe ]; gelierte, hat geliert; [Vi] etwas geliert etwas wird zu Gelee <eine Brühe, ein Fruchtsaft, eine Sülze> || K : Geliermittel, Gelierzucker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gelieren — ge|lie|ren 〈 [ʒe ] V.〉 zu Gelee erstarren, halbfest werden; Fruchtsaft, Fleischbrühe geliert [Etym.: <frz. geler »gefrieren, zum Gefrieren bringen« <lat. gelare] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
gelieren — ge|lie|ren [ʒe..., auch ʒə...] <aus fr. geler »zum Gefrieren bringen; steif werden«, dies aus lat. gelare »gefrieren machen, zum Erstarren bringen«> zu Gelee werden … Das große Fremdwörterbuch
gelieren — ge|lie|ren [ʒ... ] <französisch> (zu Gelee werden) … Die deutsche Rechtschreibung