-
1 У варьете Wintergarten , ко
prepos.gener. Das Wintergarten Varieté als privat geführtes Unternehmen hat nicht die nötigen finanziellen Mittel, um eine solche Krise zu meistern, erklärt Geschäftsführer in einer Pressemitteilung.Универсальный русско-немецкий словарь > У варьете Wintergarten , ко
-
2 боевые действия в условиях применения ядерного оружия
adjmilit. Atomkampfhandlungen, Gefecht unter atomaren Bedingungen, atomar geführtes GefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > боевые действия в условиях применения ядерного оружия
-
3 бой в условиях применения ядерного оружия
nmilit. Atomkampf, Atomwaffenkampf, atomar geführtes GefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в условиях применения ядерного оружия
-
4 ведомое колесо
-
5 ведомый
ве́домый1 bekanntведо́мый2 TECH angetrieben; Lauf-; FLGW gelenkt* * *ве́дом|ый1<-ая, -ое; -, -а, -о>прил bekanntему́ не ве́дом страх er kennt keine Angstведо́м|ый2<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (иду́щий сле́дом) geführtведо́мый самолёт geführtes Flugzeug ntведо́мое колесо́ treibendes Rad nt* * *adj1) gener. getrieben2) Av. Geführte, Geführter, Rottenflieger (в паре самолётов), Rottenkamerad (в паре самолётов)3) colloq. Kaczmarek (в паре самолётов), Katschmarek (в паре самолётов), Kettenhund (самолёт)4) milit. Rotteflieger5) eng. abtriebsseitig6) auto. angetrieben, gezogen -
6 ведомый самолёт
-
7 манёвренный боевые действия
adjmilit. beweglich geführtes GefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > манёвренный боевые действия
-
8 манёвренный бой
adjmilit. Bewegungsgefecht, beweglich geführter Kampf, beweglich geführtes Gefecht -
9 мобильный боевые действия
adjmilit. beweglich geführtes GefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > мобильный боевые действия
-
10 мобильный бой
adjmilit. beweglich geführter Kampf, beweglich geführtes Gefecht -
11 разговор между многими людьми
ngener. ein vielstimmig geführtes Gespräch (на конференции, съезде)Универсальный русско-немецкий словарь > разговор между многими людьми
-
12 управляемая радиосеть
adjmilit. geführtes FunknetzУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемая радиосеть
-
13 частное предприятие
adj1) gener. Eigenbetrieb (фабрика, магазин и т. п.), Einzelunternehmen, Privatwirtschaft, ein privates Unternehmen, eingetragener Kaufmann (когда далее следует название, а не фамилия), ein privat geführtes Unternehmen, Privatbetrieb3) econ. Privatunternehmen, privater Betrieb, Eigenbetrieb4) f.trade. Privatgeschäft, Privatuntemehmen, privates Geschäft -
14 буферные запасы
( в рамках международных товарных соглашений для поддержания цен) Ausgleichsvorräte, beweglich geführtes Lager, ReservelagerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > буферные запасы
-
15 счёт на имя...
nfin. unter dem Namen... geführtes Konto -
16 ведомый самолёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ведомый самолёт
См. также в других словарях:
Dienstgespräch — Dienst|ge|spräch 〈n. 11〉 im Dienst geführtes u. daher für den Anrufer gebührenfreies Telefongespräch * * * Dienst|ge|spräch, das: a) über eine dienstliche Angelegenheit geführtes Gespräch; b) im Dienst u. aus dienstlichem Anlass geführtes u.… … Universal-Lexikon
Saline Königsborn — Saline Königsborn: Gradierwerk am Friedrichsborn nebst Solepumpe mit Windradantrieb, 18. Jahrhundert Die Saline Königsborn war eine vom preußischen Staat im Jahr 1734 gegründete Saline in der westfälischen Stadt Unna. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Disput — Streit; Wortgefecht; Streitigkeit; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung; Zank; Schererei (umgangssprachlich) * * * Dis|put [dɪs pu:t], der; [e]s, e (bildungsspr.): kontrovers geführtes Gespräch, Wortwechsel, Streitgespräch [zwischen zwei… … Universal-Lexikon
Klassenbuch — Klas|sen|buch [ klasn̩bu:x], das; [e]s, Klassenbücher [ klasn̩by:çɐ]: vom Lehrkörper geführtes Heft von größerem Format, das über den Lehrstoff, die Schülerinnen und Schüler und deren Leistungen sowie über die besonderen Vorkommnisse in der… … Universal-Lexikon
Füllstandmesstechnik — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Füllstandmessung — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Füllstandsmessung — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Füllstandssensor — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Füllstandswächter — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Großherzogtum Baden — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Anstalt privaten Rechts — Eine Anstalt (Etablissement) privaten Rechts ist nur im Fürstentum Liechtenstein als eigenständige Rechtsform für ein Unternehmen bekannt. Es handelt sich dabei um ein rechtlich verselbständigtes und organisiertes, dauernden wirtschaftlichen oder … Deutsch Wikipedia
