-
1 вторичные кристаллы
adjsugar. sekundär gebildete Kristalle -
2 готовить образованных людей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > готовить образованных людей
-
3 интеллигенция
n1) gener. Bildungsbürger (Bildungsbürger - Plural), Bildungsbürgertum, Intelligenzija, die Intellektuellen, (pl) Geistesschaffende, (pl) Intellektuelle, Intelligenz2) law. Geistesschaffende3) ling. gebildete Oberschicht -
4 инфильтрационное месторождение
adjgeol. aus Verwitterungslösungen gebildete Lagerstätte, deszendente LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрационное месторождение
-
5 набранный керамический материал
adjsilic. (в гипсовой форме) angesetzte Scherbe, (в гипсовой форме) auf der Gipsform gebildete ScherbeУниверсальный русско-немецкий словарь > набранный керамический материал
-
6 образованная речь
adjling. gebildete Sprache -
7 образованное нисходящими растворами месторождение
adjgeol. aus Verwitterungslösungen gebildete Lagerstätte, deszendente LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > образованное нисходящими растворами месторождение
-
8 формально полученная газовая постоянная
advaerodyn. formal gebildete GaskonstanteУниверсальный русско-немецкий словарь > формально полученная газовая постоянная
-
9 число М набегающего потока
n1) Av. Anström-Machzahl, (невозмущённого) Machzahl, Machzahl der Anströmung, Machzahl des Anströmzustands, Zulauf-Machzahl, Zustrom-Machzahl2) eng. AnströmmachzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число М набегающего потока
-
10 число М, отнесённое к скорости набегающего потока
Универсальный русско-немецкий словарь > число М, отнесённое к скорости набегающего потока
-
11 число Рейнольдса аэродинамической трубы, отнесённое к диаметру
Универсальный русско-немецкий словарь > число Рейнольдса аэродинамической трубы, отнесённое к диаметру
-
12 число Рейнольдса на границе пограничного слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > число Рейнольдса на границе пограничного слоя
-
13 число Рейнольдса, в которое входит длина пластины
Универсальный русско-немецкий словарь > число Рейнольдса, в которое входит длина пластины
-
14 число Рейнольдса, отнесённое к толщине пограничного слоя
naerodyn. Reynoldszahl bezogen auf Grenzschichtdicke, mit der Grenzschichtdicke gebildete ReynoldszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число Рейнольдса, отнесённое к толщине пограничного слоя
-
15 число Рейнольдса, отнесённое к толщине потери импульса
Универсальный русско-немецкий словарь > число Рейнольдса, отнесённое к толщине потери импульса
-
16 число Рейнольдса, отнесённое к толщине слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > число Рейнольдса, отнесённое к толщине слоя
-
17 число Рейнольдса, отнесённое к ширине трубы
Универсальный русско-немецкий словарь > число Рейнольдса, отнесённое к ширине трубы
-
18 Галопом по Европам
(заглавие путевых очерков А. Жарова - 1928 г.) "Im Galopp durch Europa" (Titel der Reisenotizen von A. Sharow). Sharow gab seinen Notizen diesen Titel, weil die Delegation der sowjetischen Dichter, der er angehörte, ihren Aufenthalt in Österreich und der Tschechoslowakei stark verkürzen musste (Евро́пам - künstlich gebildete, salopp klingende Form des Dat. Pl. von Евро́па = europäische Länder). Sharows Worte sind durch M. Gorki populär geworden, der sie auf andere oberflächliche Schilderungen von Auslandsreisen in der Sowjetpresse jener Zeit verwendete. Das Zitat wurde bald zu einer scherzhaften Bezeichnung für eine flüchtige Bekanntschaft mit etw., auch für einen oberflächlichen Bericht über etw., was man nicht gut genug kennt. Vgl. Jmd. hat in etw. nur kurz hineingerochen. -
19 Метать перуны [громы и молнии]
(выражение, возникшее уже в новое время на основе мифологии древних славян, в которой Перун был богом грома и молнии) Blitz und Donner schleudern, d. h. zornige Reden führen, wie ein Donnerwetter dreinfahren, gegen jmdn. zu Felde ziehen (der in neuerer Zeit entstandene Ausdruck geht auf die slawische Mythologie zurück, in der Perun ein Donnergott war; das von seinem Namen gebildete Substantiv перу́ны (veralt., geh.) ist nur im Pl. und nur innerhalb der vorstehenden Redewendung gebräuchlich). Heute wird der Ausdruck meist scherzhaft verwendet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Метать перуны [громы и молнии]
-
20 свежий излом
ua\ \ свіжий зламen\ \ [lang name="English"]fresh fracture, virgin fracturede\ \ neu gebildete Bruchfr\ \ \ nouvelle ruptureизлом, не успевший после своего возникновения подвергнуться значительному влиянию окружающей среды (термин часто применяется для обозначения излома или зоны излома, возникшей как вторичное разрушение при наличии в детали или образце старого излома)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gebildete — Ge|bịl|de|te, die/eine Gebildete; der/einer Gebildeten, die Gebildeten/zwei Gebildete: weibliche Person, die gebildet ist. * * * Ge|bịl|de|te, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der gebildet ist … Universal-Lexikon
Gebildete — bilden: Als Ableitung von dem unter ↑ Bild behandelten Substantiv erscheinen ahd. biliden »einer Sache Gestalt und Wesen geben« und ahd. bilidōn »eine Gestalt nachbilden«. Mhd. bilden vereinigt beide Bedeutungen und gilt besonders von… … Das Herkunftswörterbuch
Gebildete — Ge|bịl|de|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Morgenblatt für gebildete Stände — Morgenblatt für gebildete Stände … Deutsch Wikipedia
Morgenblatt für gebildete Leser — Morgenblatt für gebildete Stände Morgenblatt für gebildete Stände, Dezember 1816 Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Morgenblatt für gebildete Stände — Morgenblatt für gebildete Stände, von J. F. Cotta 1807 in Tübingen gegründete, 1810 nach Stuttgart verlegte vornehmlich literarische Tages , ab 1851 Wochenzeitung; von 1838 bis zur Einstellung 1865 unter dem Titel »Morgenblatt für gebildete… … Universal-Lexikon
Hannoverscher Volksfreund für gebildete Leser aller Stände — Der Hannoversche Volksfreund für gebildete Leser aller Stände war eine in Hannover über die Hahnsche Buchhandlung erschienene Zeitung, die laut einer Übersicht Hannoversche Tageszeitungen der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek ab 1842 bis 1844… … Deutsch Wikipedia
Christian Friedrich Traugott Duttenhofer — Bildnis Christian Duttenhofers von der Hand eines unbekannten Künstlers (1804)[1] Christian Friedrich Traugott Duttenhofer (* 4. August 1778 in Gronau; † 16. April 1846 in Heilbronn) war ein deutscher … Deutsch Wikipedia
Luise Duttenhofer — Porträt Luise Duttenhofers, Bleistiftzeichnung auf Elfenbein, vermutlich ein Selbstbildnis … Deutsch Wikipedia
Antisemitismus (bis 1945) — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rassenantisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Antisemitismus bis 1945 — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia