-
1 прекращение дела
n1) gener. seponering (Betekent dat de verdachte niet wordt vervolgd en de zaak als afgedaan wordt beschouwd. Dit gebeurt bijvoorbeeld als er onvoldoende bewijs is tegen de verdachte, of als het gaat om een)2) law. ontslag van rechtevervolging -
2 хочет ли он или нет, всё же это произойдёт
vgener. hetzij hij wil of niet, het gebeurt tochRussisch-Nederlands Universal Dictionary > хочет ли он или нет, всё же это произойдёт
-
3 я пропал, если только не чудо
prongener. (произойдёт) ik ben verloren, tenzij er een wonder gebeurtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > я пропал, если только не чудо
См. также в других словарях:
Theo van Gogh (film director) — Infobox Person name = Theo van Gogh residence = other names = imagesize = caption = Theo van Gogh in 2004 birth name = Theodoor van Gogh birth date = Birth date|1957|7|23 birth place = The Hague, Netherlands death date = Death date and… … Wikipedia
Marnix Gijsen — 20 October 1899 29 September 1984) was a Flemish writer. His real name was Joannes Alphonsius Albertus Goris, his pseudonym relates to Marnix van Sint Aldegonde and the surname of his mother (Gijsen). Contents … Wikipedia
Ingeborg Sergeant — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1][2] Waarom BE (F): 2 – 1992 Doorgaan BE (F): 10 – 1994 Als je doodgaat BE (F): 9 – 1995 – 13 Wo. Zo dichtbij BE (F): 15 – 1995 – 13 Wo. Alben … Deutsch Wikipedia
Louis Andriessen — Louis Joseph Andriessen (* 6. Juni 1939 in Utrecht) ist ein niederländischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 2.1 Werke für Orchester 2.2 … Deutsch Wikipedia
Marnix Gijsen — Marnix (van) Gijsen, Pseudonym von Jan Albert Goris (* 20. Oktober 1899 in Antwerpen; † 29. September 1984 in Lubbeek) war ein flämischer Autor. Streng katholisch aufgewachsen, promovierte Gijsen 1925 an der Universität Leuven (Geschichts und… … Deutsch Wikipedia
Johan Creten — Pour les articles homonymes, voir Creten. Johan Creten Pliny s Sorrow Almine Rech Gallery 2011 Johan Creten est un … Wikipédia en Français
Marnix Gijsen — Ecrivains Marnix Gijsen, Françoise Mallet Joris, Suzanne Lilar, et la future reine Paola, 1960 Marnix Gijsen (Anvers, 20 octobre 1899 – Lubbeek, 29 septembre 1984) était un écrivain flamand belge. Son no … Wikipédia en Français
Louis Andriessen — (Utrecht, 6 de junio de 1939), es un compositor neerlandés de música contemporánea. Contenido 1 Familia e infancia 2 Estilo y principales trabajos 2.1 Estudiantes notables … Wikipedia Español
Гог, Теодор ван — Тео ван Гог Кинорежиссёр, телепродюсер, публицист и актёр Дата рождения … Википедия
Windesheim University of Applied Sciences — Motto Het gebeurt op Windesheim Motto in English It happens at Windesheim[ … Wikipedia
Albrecht Herport — (* 1641 in Bern; † 6. Januar 1730 ebenda; auch Herbort) war ein Schweizer Maler und Ostindien Reisender, Augenzeuge der Vertreibung der Niederländer aus Formosa (Taiwan). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
