-
1 гарантийный ремонт судна
гарантийный ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Garantierte Reparatur des Schiffs
E. Warranty ship repair
F. Réparation de garantie du navire
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный ремонт судна
-
2 гарантийный заем
garantierte Anleihe, GarantieanleiheРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > гарантийный заем
-
3 гарантированная оплата труда
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > гарантированная оплата труда
-
4 гарантируемая мощность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > гарантируемая мощность
-
5 гарантируемая мощность
Russian-german polytechnic dictionary > гарантируемая мощность
-
6 гарантийная выплата
adj1) law. Garantielohn, Mindestlohn2) fin. garantierte Lohnzahlung3) f.trade. garantierte Auszahlung -
7 гарантийный заём
-
8 гарантийный ремонт судна
гарантийный ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Garantierte Reparatur des Schiffs
E. Warranty ship repair
F. Réparation de garantie du navire
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный ремонт судна
-
9 гарантийный ремонт судна
гарантийный ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Garantierte Reparatur des Schiffs
E. Warranty ship repair
F. Réparation de garantie du navire
Ремонт судна, выполняемый силами и средствами строителя судна или исполнителя ремонта в течение гарантийного срока для восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна до значений, установленных в нормативно-технической документации на постройку или ремонт, при условии выполнения экипажем судна правил технической эксплуатации
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный ремонт судна
-
10 гарантийная мощность
adj1) eng. Garantieistung2) law. (vertraglich) garantierte Leistung, (vertraglich) zugesicherte Leistung3) mining. GewährleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантийная мощность
-
11 гарантированная оплата
adjf.trade. garantierte BezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированная оплата
-
12 гарантированная оплата труда
adjagric. garantierte GrundvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированная оплата труда
-
13 гарантированная поставка
adjf.trade. garantierte LieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированная поставка
-
14 гарантированное качество
adj1) law. zugesicherte Eigenschaft (íàïð. für eine bestimmte Funktion)2) f.trade. garantierte QualitätУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированное качество
-
15 гарантированные закладные авансы под товары
Универсальный русско-немецкий словарь > гарантированные закладные авансы под товары
-
16 гарантированные цены
adjfin. garantierte Preise, vereinbarte PreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированные цены
-
17 гарантированный
гаранти́рован| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил garantiert, gesichert, gewährtгаранти́рованный полёт bestätigter Flug m* * *adj1) gener. gesichert2) fin. garantierte Mindestdividende3) f.trade. garantiert, gewährleistet -
18 гарантированный заём
adjf.trade. garantierte AnleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантированный заём
-
19 гарантируемая мощность
adjecon. garantierte LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантируемая мощность
-
20 договорная мощность
adjlaw. garantierte Leistung, zugesicherte Leistung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
garantierte Zustellung am nächsten Tag bis 12.30 Uhr (ohne Schadensersatz) — garantierte Zustellung am nächsten Tag bis 12.30 Uhr (ohne Schadensersatz) … Deutsch Wörterbuch
Strafe (Spieltheorie) — Die Strafe dient in der Spieltheorie dazu, den Anreiz zum Betrügen der Mitspieler mit dem Ziel, einen persönlichen Vorteil zu erhalten, zu minimieren. In diesem Zusammenhang wird die Strafe als Instrument zur Aufrechterhaltung und Förderung von… … Deutsch Wikipedia
DADVSI — Proteste gegen das Gesetz in Paris, 6. Mai 2006 DADVSI ist die Abkürzung für „Droit d auteur et droits voisins dans la société de l information“ und bezeichnet ein französisches Gesetzesvorhaben zur Reform des Urheberrechts. Genauer gesagt geht… … Deutsch Wikipedia
Mindestrendite — Der Begriff Mindestrendite wird mit unterschiedlichen Inhalten verwendet: Eine Mindestrendite kann folgende Bedeutungen haben: eine garantierte Rendite einer Geldanlage (z. B. bei Garantiefonds) ein Renditeziel, dass in der Rahmen einer… … Deutsch Wikipedia
Stipulation — Bei der Stipulation (lat. stipulatio = förmliches Versprechenlassen, auch „Stipulierung“) handelt es sich um einen Vertragstyp des römischen Rechts (sog. Verbalkontrakt , lat.: obligatio verbis contracta). Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2… … Deutsch Wikipedia
Französische Eisenbahnen — Französische Eisenbahnen. (Vgl. Karte.) I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. – II. Geographische Gliederung der Hauptnetze. – III. Technischer Charakter. – IV. Gesetzgebung, Verwaltung und Staatsaufsicht. – V. Statistik. – VI. Finanzielle Vorteile … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
BUZ — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Berufsunfähigkeitsversicherung ist neben der Unfallversicherung … Deutsch Wikipedia
Befreiungskriege — Karte von Mitteleuropa vor den Befreiungskriegen von 1813 Schlachten der Befreiungskriege (1813–1815) … Deutsch Wikipedia
Berufsunfähigkeits-Versicherung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Berufsunfähigkeitsversicherung ist neben der Unfallversicherung … Deutsch Wikipedia
Berufsunfähigkeitsversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Berufsunfähigkeitsversicherung (kurz: BU Versicherung) ist neben der Unfallversicherung der bekannteste Zweig der… … Deutsch Wikipedia
Freiheit — Die Freiheitsstatue Freiheit (lateinisch libertas) wird in der Regel verstanden als die Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Möglichkeiten auswählen und entscheiden zu können. Der Begriff benennt allgemein einen Zustand der Autonomie… … Deutsch Wikipedia
