-
1 Ganze
n целое; F aufs Ganze gehen идти < пойти> ва-банк; jetzt geht es ums Ganze теперь либо пан, либо пропал -
2 ganze Funktion
целая функция -
3 ganze Zahl
целое число -
4 ganze Zahlenfunktion
целая числовая функцияНемецко-русский математический словарь > ganze Zahlenfunktion
-
5 ganze algebraische Zahl
целое алгебраическое числоНемецко-русский математический словарь > ganze algebraische Zahl
-
6 ganze rationale Funktion
целая рациональная функцияНемецко-русский математический словарь > ganze rationale Funktion
-
7 ganze rationale Zahlenfunktion
целая рациональная числовая функцияНемецко-русский математический словарь > ganze rationale Zahlenfunktion
-
8 ganzrationale Funktion
Немецко-русский математический словарь > ganzrationale Funktion
-
9 целое число
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > целое число
-
10 целое число
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > целое число
-
11 величина целого типа
Russian-german polytechnic dictionary > величина целого типа
-
12 накатник
ganze Balken лесн., ( для отделки) Rollkopf, Roulett -
13 подтоварник
ganze Balken лесн., ( сортимент древесины) Derhstangen -
14 по целым неделям
ganze Wochen lang, über Wochen, Wochen über WochenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по целым неделям
-
15 целое
n1) gener. Gesamt, Gänze, das detaillose Gänze (без подробностей), Ganze, Gesamte2) liter. Block3) math. Eintel4) law. Ganzes5) ling. Gesamtheit6) IT. ganze Zahl, ganzer Wert (число)7) progr. Integer (как тип данных; число) -
16 ganz
целый; präd. в целости; (gesamt a.) весь (вся, всё, pl. все); Adv. вполне, совсем, вовсе; ( völlig) полностью, целиком, всецело; ziemlich; ganze Zahlen целые числа; ganze Tage по целым дням, целыми днями; den ganzen Tag целый/весь день (напролёт); das ganze Geld все деньги; ganze fünf Mark ( nicht mehr) всего пять марок; ganz der Vater вылитый отец, весь/вся в отца; ganz machen исправить, починить; in ganz Europa во/по всей Европе; im ganzen в общем; в целом; ganz aus Holz целиком из дерева; ganz am Anfang в самом начале; ganz allein/neu совсем один/новый; ganz gewiß несомненно; ganz gut довольно хорошо, F ничего себе; ganz wenig чуть-чуть, (самую) малость; ganz schnell скоренько, скорёхонько; nicht ganz не совсем, не вполне; voll und ganz целиком и полностью; ganz wie Sie wünschen как вам угодно; gar2 -
17 в развёрнутом виде
prepos.1) gener. ausführlich, in Gänze, in der Gänze, voll und ganz, vollständig, zur Gänze2) lat. in extenso -
18 в течение всего времени
prepos.gener. die (ganze) Zeit hindurch, die (ganze) Zeit über, die ganze Zeit (über), (стоит после сущ.) hindurchУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение всего времени
-
19 всю ночь напролёт
adjgener. die ganze Nacht durch, die ganze Nacht hin, die ganze Nacht hindurch -
20 перевернуть весь дом вверх дном
v1) gener. das ganze Haus auf den Köpf stellen, das ganze Haus umkehren2) colloq. das ganze Haus auf den Kopf stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевернуть весь дом вверх дном
См. также в других словарях:
ganze — ganze … Deutsch Wörterbuch
Ganze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gänze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ganze(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ist das die ganze Wahrheit? … Deutsch Wörterbuch
Gänze — (Hüttenw.), s. Ganz 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Gänze — (Gänse, Masseln, Kolben), aus Sand oder Eisenformen erhaltene Roheisenbarren, zur Umwandlung in Schmiedeeisen bestimmt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gänze — (Masseln, Kolben), in der Eisengießerei Formen in Sand oder Eisen, in welche das Roheisen einfließt … Lexikon der gesamten Technik
Gänze — Gänze, Roheisenstücke, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon
Gänze — Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig.[1] Ganzheit ist die Auffassung einer … Deutsch Wikipedia
Ganze — Gạn|ze(s) 〈n. 31; unz.〉 Einheit, Gesamtheit, alles ● eine Ganze bestellen ein ganzes Maß; ein großes Glas Bier; sie bilden ein einheitliches Ganze Einheit; das Ganze gefällt mir nicht es gefällt mir alles nicht; ein großes Ganze; das große Ganze … Universal-Lexikon
Ganze — Gạn·ze das; n; nur Sg; 1 eine (in sich geschlossene) Einheit, die aus einzelnen Teilen besteht <ein harmonisches, in sich gerundetes Ganzes>: Die einzelnen Elemente des Kunstwerks verschmelzen zu einem ästhetischen Ganzen 2 das Ganze alles … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache