-
1 ул.
gade -
2 улица
gadegadegade -
3 загадк a
sb fgådeгадать кому-н. загадк a stille ngn en gåde. -
4 из-
verbalt præf1 betegner retningen, bevægelsens udgangspunkt; styrer ofte из1 s.d.изгнать из рая uddrive, udjage af paradis2 betegner at handlingen, som i regelen er meget intens, a) føres helt igennem, at resultatet er fuldstændigt, udtømmendeисписать skrive helt op ell. udисходить весь город trave hele byen igennem (gade op og gade ned); b) bevirker udmattelse hos den, som er genstand for den: избегаться blive ell. være totalt udmattet af at fare ell. løbe omkring; præfi bet 2a) og 2b) danner ofte total aktionsart tot s.d.3 danner kvalitativ aktionsart kval s.d.4 perfektiverer visse grundverber: израсходовать bruge, give udискупаться bage, tage bad. -
5 изо-
verbalt præf1 betegner retningen, bevægelsens udgangspunkt; styrer ofte из1 s.d.изгнать из рая uddrive, udjage af paradis2 betegner at handlingen, som i regelen er meget intens, a) føres helt igennem, at resultatet er fuldstændigt, udtømmendeисписать skrive helt op ell. udисходить весь город trave hele byen igennem (gade op og gade ned); b) bevirker udmattelse hos den, som er genstand for den: избегаться blive ell. være totalt udmattet af at fare ell. løbe omkring; præfi bet 2a) og 2b) danner ofte total aktionsart tot s.d.3 danner kvalitativ aktionsart kval s.d.4 perfektiverer visse grundverber: израсходовать bruge, give udискупаться bage, tage bad.se из- -
6 изъ-
verbalt præf1 betegner retningen, bevægelsens udgangspunkt; styrer ofte из1 s.d.изгнать из рая uddrive, udjage af paradis2 betegner at handlingen, som i regelen er meget intens, a) føres helt igennem, at resultatet er fuldstændigt, udtømmendeисписать skrive helt op ell. udисходить весь город trave hele byen igennem (gade op og gade ned); b) bevirker udmattelse hos den, som er genstand for den: избегаться blive ell. være totalt udmattet af at fare ell. løbe omkring; præfi bet 2a) og 2b) danner ofte total aktionsart tot s.d.3 danner kvalitativ aktionsart kval s.d.4 perfektiverer visse grundverber: израсходовать bruge, give udискупаться bage, tage bad.se из- -
7 ис-
verbalt præf1 betegner retningen, bevægelsens udgangspunkt; styrer ofte из1 s.d.изгнать из рая uddrive, udjage af paradis2 betegner at handlingen, som i regelen er meget intens, a) føres helt igennem, at resultatet er fuldstændigt, udtømmendeисписать skrive helt op ell. udисходить весь город trave hele byen igennem (gade op og gade ned); b) bevirker udmattelse hos den, som er genstand for den: избегаться blive ell. være totalt udmattet af at fare ell. løbe omkring; præfi bet 2a) og 2b) danner ofte total aktionsart tot s.d.3 danner kvalitativ aktionsart kval s.d.4 perfektiverer visse grundverber: израсходовать bruge, give udискупаться bage, tage bad.se из- -
8 набережная
sb. brygge, kaj* * *sb fkaj gade, gade (langs flod, kanal o.l.); promenade, strandvej; kaj. -
9 улица
sb. gade, vej* * *sb f adjуличныйgade, vejвыбросить на -у kaste, sætte på gadenчеловек с улицаы manden på gaden. -
10 треска
ж.morue f; cabillaud m ( свежая); morue verte ( солёная); stockfisch [stɔkfiʃ] m ( вяленая); merluche f ( вяленая несолёная)* * *n1) gener. gade, morue2) ichtyol. cabeliau (Gadus morhua morhua), gade morue (Gadus morhua morhua), morue fraîche (Gadus morhua morhua), morue vulgaire (Gadus morhua morhua) -
11 загадать
vt pf ipfзагадывать1 stille, sige (en gåde)2 f eksзагадать желание ønske sig ngt (hemmeligt, f eks ved stjerneskud)загадай число tænk på et tal. -
12 отгадать
vi pf ipfотгадывать gætte; løse (en gåde). -
13 перекрёсток
sb. korsvej, vejkryds* * *sb mkryds (gade-, vej-.). -
14 проспект
sb. tryksag* * *I sb m"prospekt" / S.U.: bred gade, boulevard.II sb m1 prospekt, plan, pro- gram, skitse2 brochure. -
15 пруд
-
16 атлантическая треска
adj1) gener. morue fraîche2) ichtyol. cabillaud, cabeliau (Gadus morhua morhua), gade morue (Gadus morhua morhua), morue fraîche (Gadus morhua morhua), morue vulgaire (Gadus morhua morhua)Dictionnaire russe-français universel > атлантическая треска
-
17 люска
nichtyol. gade tacaud (Trisopterus luscus), tacaud (Trisopterus luscus) -
18 малая тресочка
adjichtyol. capelan (Trisopterus minutus), capelan de France (Trisopterus minutus), gade capelan (Trisopterus minutus) -
19 обыкновенный капелан
adjichtyol. capelan (Trisopterus minutus), capelan de France (Trisopterus minutus), gade capelan (Trisopterus minutus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный капелан
-
20 сипика
nichtyol. capelan (Trisopterus minutus), capelan de France (Trisopterus minutus), gade capelan (Trisopterus minutus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gade — gade … Dictionnaire des rimes
Gade — ist der Familienname folgender Personen: Ariel Gade (* 1997), US amerikanische Kinderschauspielerin Jacob Gade (1879–1963), dänischer Komponist und Violinist Heinrich Gade (1866–1910), deutscher Lehrer und Historiker Niels Wilhelm Gade… … Deutsch Wikipedia
GADE (N.) — GADE NIELS (1817 1890) Personnalité la plus marquante du monde musical danois du XIXe siècle. Élevé dans un milieu musical (son père, ébéniste, s’était spécialisé dans la facture d’instruments), Niels Gade fait ses débuts de violoniste en 1833 à… … Encyclopédie Universelle
Gade — may refer to:* Niels Wilhelm Gade (1817 1890), Danish composer and musician. * Jacob Gade (1897 1963), Danish violinist and composer of Tango Jalousie. * Per Gade (born 1977), Danish footballer. * Peter Gade (born 1976), Danish badminton player.… … Wikipedia
gade — ● gade ou gadidé nom masculin (grec gados, merluche) Poisson généralement marin, aux écailles caduques, muni d un barbillon gustatif, tel que le merlan, l églefin, la morue, le merlu, le tacaud, le lieu, la lingue et la motelle. (Les gadidés… … Encyclopédie Universelle
gâde — GÂDE, gâzi, s.m. (pop.) Călău; gealat. – et. nec. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GÂDE s. v. călău. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime gâde s. m., art. gâdea/gâdele, g. d … Dicționar Român
Gade — puede referirse a: Jacob Gade (1879 1963), violinista y compositor danés, autor del tango «Celos»; Niels Wilhelm Gade (1817 1890), violinista, organista y compositor danés clásico de gran prestigio. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Gade — Gade, n. [Cf. Cod the fish.] (Zo[ o]l.) (a) A small British fish ({Motella argenteola}) of the Cod family. (b) A pike, so called at Moray Firth; called also {gead}. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gade — Gade, Niels Wilhelm, Komponist und Dirigent, geb. 22. Febr. 1817 in Kopenhagen, gest. daselbst 21. Dez. 1890, war als Violinist Schüler von Wexschall, als Komponist aber fast ganz Autodidakt und erregte als solcher großes Aufsehen durch seine von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gade — [ gɑːȓə], Niels Wilhelm, dänischer Komponist und Dirigent, * Kopenhagen 22. 2. 1817, ✝ ebenda 21. 12. 1890; nach ersten Erfolgen in Kopenhagen ging er mit königlichem Stipendium 1843 nach Leipzig, wo er mit F. Mendelssohn Bartholdy und R.… … Universal-Lexikon
gade — s. m. [Gíria] Dinheiro. = GADÉ … Dicionário da Língua Portuguesa