Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

güvenen

  • 1 уверенный

    emin
    * * *

    уве́ренный в себе́ — kendine güvenen, kendinden emin

    уве́ренный в свои́х си́лах — kendi gücüne güvenen, kendi gücünden emin

    у него́ был уве́ренный вид — emin bir tavrı vardı

    он шёл уве́ренным ша́гом — emin adımlarla yürüyordu

    быть уве́ренным в за́втрашнем дне — yarından emin olmak

    вы уве́рены в его́ и́скренности? — içtenliğinden emin misiniz?

    я соверше́нно уве́рен, что они́ нас подде́ржат — bizi destekleyeceklerine güvenim / inancım tamdır

    в э́том мо́жете быть уве́рены — buna emin olabilirsiniz

    он придёт, мо́жешь быть уве́рен! — geleceğinden şüphen olmasın!

    ••

    бу́дьте уве́рены — emin olun, şüpheniz olmasın

    Русско-турецкий словарь > уверенный

См. также в других словарях:

  • nefesine güvenen borazancıbaşı olur — başarabileceğine emin olanlar büyük işlere girişmelidir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MÜ'TEMİN — Güvenen, inanan, itimad eden, emniyet eden …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • List of members of European Academy of Sciences and Arts — I HumanitiesRüdiger Ahrens Sadik J. Al Azam Mohammad Adnan Al Bakhit Karl Otto Apel George Demetrius Babiniotis Arnulf Baring Wladyslaw Bartoszewski Heinrich Rudolf Beck Gerhold Becker Ludvík Belcredi Eloy Benito Ruano Theodor Berchem Wolfgang… …   Wikipedia

  • Liste der Mitglieder des Club of Rome — In dieser Liste sind die Mitglieder des Club of Rome erfasst. Inhaltsverzeichnis 1 Aktive Mitglieder 2 Assoziierte Mitglieder 3 Ehrenmitglieder 4 Verstorbene Ehrenmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • arkası pek — sf. Güçlü birine veya sağlam bir şeye güvenen (kimse) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • giyinik — sf., ği Giyinmiş olan Yarınlara güvenen sımsıkı giyinik / Gövdelerde eğreti / En süslü giysiler. B. Necatigil …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hodri — ünl. Kendine güvenen ortaya çıksın, işte meydan anlamında hodri meydan deyiminde geçer …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iddialı — sf. 1) Bir iddiası olan İddialı bir söz. 2) mec. Kendine çok güvenen …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nefes — is., Ar. nefes 1) Soluk 2) Şifa amacıyla hastaya okunan dua 3) Sigara, pipo içilirken içe çekilen duman Sigarasını efkârlı olduğu zamanlar yaptığı gibi sık nefeslerle çabuk çabuk içiyordu. H. Taner 4) mec. Canlılık, hayat belirtisi Bir insan daha …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yapıt — is. 1) Bir emek sonucunda ortaya konulan ürün, eser Yapıtının sağlamlığına güvenen her sanatçı gibi şakasını da iyi karşılamıştı. H. Taner 2) Yayın, kitap Birleşik Sözler başyapıt …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zirzop — sf., tkz. Aklına eseni yapan Şımarıkça durduğu dalda duramayan, biraz zirzop, önüne gelene gözü kapalı güvenen bir çocuk. A. İlhan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»