fuzzy match
1fuzzy match — apytikslė atitiktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Išteklių eilutės vertimas, ne visai atitinkantis eilutę, esančią ↑vertimo atmintyje. Išreiškiama atitikimo procentais (0–99%) arba trupmeniniu, už vienetą mažesniu skaičiumi (0–0,9999) …
2Fuzzy string searching — Approximate string search is the name that is used for a category of techniques for finding strings that approximately match some given pattern string. It may also be known as approximate or inexact matching. Approximate string searching has two… …
3Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… …
4Regular expression — In computing, a regular expression provides a concise and flexible means for matching (specifying and recognizing) strings of text, such as particular characters, words, or patterns of characters. Abbreviations for regular expression include… …
5OmegaT — 1.6 under Mac OS X Original author(s) Keith Godfrey …
6STAR Transit NXT — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …
7Transderivational search — (often abbreviated to TDS) is a psychological and cybernetics term, meaning when a search is being conducted for a fuzzy match across a broad field. In computing the equivalent function can be performed using content addressable memory.Unlike… …
8Память переводов — (ПП, англ. translation memory, TM, иногда также называемая «накопитель переводов»)  база данных, содержащая набор ранее переведенных сегментов текста. Содержание 1 Описание 2 …
9Translation Memory — Память переводов (ПП, англ. translation memory, TM иногда называемая «Накопитель переводов») база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода» (англ.… …
10Translation memory — Память переводов (ПП, англ. translation memory, TM иногда называемая «Накопитель переводов») база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода» (англ.… …
