-
1 руководите
fuglegovern -
2 управляйте
fuglegovern -
3 вести за собой
-
4 изменить (кому-л.) в любви
Taboo: double up on somebody, fugle somebodyУниверсальный русско-английский словарь > изменить (кому-л.) в любви
-
5 руководить
1) General subject: captain, chair (кафедрой), conduct (делом), control, direct, fugle, govern, guide, helm, lead, lead down, manage, master, mastermind, pioneer, play first fiddle, rule, run, stage manage, stage-manage (закулисно), steer, steerling, superintend, supervise, take the lead, to be in charge, to be in control of, to be in the driving seat, tutor, preside (можно и без "осуществлять" ;-)), dominate, hold sway2) Colloquial: in a saddle (be in a saddle), mastermind (особ. тайно)3) American: quarterback4) Literal: to be in the saddle5) Military: exercise direction, officer7) Construction: lead.8) Religion: prevent9) Economy: boss10) Diplomatic term: be in charge of (чем-л.)12) Information technology: administrate13) Business: administer, be in charge of, head14) Drilling: run (предприятием)15) Makarov: be in charge (чем-л.), be in the driving seat, marshal16) Gold mining: run the project -
6 служить образцом
-
7 изменить в любви
Taboo: (кому-л.) double up on somebody, (кому-л.) fugle somebody -
8 вспорхнуть
vipf.t. lette (om fugle) -
9 гнездиться
vripf.t.1 slå rede; bo (om fugle)2 holde til3 trænges -
10 косяк
-
11 определитель
sb mnøgle, atlas ( o.l. til bestemmelse af f eks fugle) -
12 перелётный
adjtræk- (fugle) -
13 пищик
sb m1 (fugle)fløjte2 rørblad. -
14 прилёт
sb m1 ankomst (om fly)2 træk (fugle-). -
15 склевать
vt pf ipfсклёвывать spise, æde op (om fugle) -
16 руководить
-
17 служить образцом
-
18 птица
fuglfuglfuglfugle
См. также в других словарях:
Fugle — er varmblodede æglæggende hvirveldyr med karakteristiske fjer, og de foreste lemmer der er modificeret som vinger. Der er næsten 9000 kendte arter af fugle. Fugle har ingen tænder, og de de sluger derfor grus og småsten som hjælper med at kværne… … Danske encyklopædi
Fugle — Fu gle, v. i. To maneuver; to move hither and thither. [Colloq.] [1913 Webster] Wooden arms with elbow joints jerking and fugling in the air. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fugle — /fyooh geuhl/, v.i., fugled, fugling. Archaic. 1. to act as a guide or model. 2. to signal, or motion as if signaling. [1830 40; back formation from FUGLEMAN] * * * … Universalium
fugle — v. (Archaic) act as a model or guide; signal … English contemporary dictionary
fugle — fu·gle … English syllables
fugle — v.intr. act as a fugleman. Etymology: back form. f. FUGLEMAN … Useful english dictionary
Aviær — Fugle … Danske encyklopædi
Klækning — Fugleæggets brist i forbindelse med kyllingens fremkomst … Danske encyklopædi
Kolonifugl — Fugle, der yngler i kolonier … Danske encyklopædi
Lette — Fugle, der går på vingerne … Danske encyklopædi
Skadevoldende vildt — Fugle eller pattedyr, der på grund af den føde, de æder eller deres talrighed kan påføre mennekset et økonomisk tab eller være til gene for den øvrige fauna … Danske encyklopædi