-
1 arbre fruitier
gener. AF -
2 плодовый
-
3 фруктовый
-
4 фруктовый сад
adjgener. jardin fruitier, verger, fruitier -
5 фруктовое дерево
фруктовое дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit tree
Any tree that bears edible fruit. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фруктовое дерево
-
6 дерево
1) ( растение) arbre m2) ( древесина) bois mкрасное дерево — acajou m
* * *с.1) arbre mплодо́вое де́рево — arbre fruitier
ли́ственное де́рево — arbre à feuilles, arbre feuillu m
2) ( материал) bois mкра́сное де́рево — acajou m
чёрное де́рево — ébène f
••родосло́вное де́рево — arbre généalogique
* * *n1) gener. arborescence (переключательная схема)2) eng. circuit arborescent, circuit dendroïde, arbre (переключательная схема) -
7 дерево
с.1) arbre mплодо́вое де́рево — arbre fruitier
ли́ственное де́рево — arbre à feuilles, arbre feuillu m
2) ( материал) bois mкра́сное де́рево — acajou m
чёрное де́рево — ébène f
••родосло́вное де́рево — arbre généalogique
* * *n1) gener. 1)arbre, bois (материал), arborisé (графическая схема), baliveau (оставляемое для преобразования порослевого насаждения в семенное)2) eng. schéma arborescent, schéma en arbre, pied (на корню)3) construct. (материал) bois (см. также древесина)4) IT. arbre (Arb.), diagramme arborescent, diagramme dendroîde, graphe arborescent -
8 зеленщик
м.marchand m de fruits et de légumes; marchand des quatre saisons ( торгующий на улице в Париже)* * *n1) gener. maratcher, marchand de quatre-saisons, marchand des quatre-saisons, marchande des quatre-saisons, fruitier2) belg. verdurier -
9 кооператив по производству и продаже сыра
ngener. fruitierDictionnaire russe-français universel > кооператив по производству и продаже сыра
-
10 плодовое дерево
adjgener. arbre fruitier (AF) -
11 плодохранилище
neng. fruitier, fruiterie -
12 сад
-
13 сыровар
-
14 сыроварня
-
15 фруктовоз
ngener. cargo fruitier -
16 фруктовщик
ngener. fruitier -
17 фруктохранилище
-
18 фруктохранилище с системой вентиляции
neng. fruitier ventiléDictionnaire russe-français universel > фруктохранилище с системой вентиляции
-
19 фруктовое дерево
фруктовое дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit tree
Any tree that bears edible fruit. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фруктовое дерево
-
20 фруктовое дерево
фруктовое дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit tree
Any tree that bears edible fruit. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фруктовое дерево
См. также в других словарях:
fruitier — fruitier, ière 1. (frui tié, tiè r ) adj. 1° Qui produit du fruit. • Les collines étaient chargées de ceps de vigne et d arbres fruitiers, FÉN. t. XIX, p. 114. Substantivement (cet emploi est un archaïsme ; voy. l historique). • Il dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fruitier — 1. fruitier, ière [ frɥitje, jɛr ] adj. et n. • 1285 « personne qui prend soin des fruits »; de 1. fruit I ♦ Adj. (1519) 1 ♦ Qui donne des fruits comestibles, en parlant d un arbre (généralement cultivé à cet effet). Culture des arbres fruitiers … Encyclopédie Universelle
FRUITIER — IÈRE. s. Celui, celle qui fait métier et profession de vendre du fruit, des légumes, etc. La boutique d un fruitier. Marchand fruitier. Marchande fruitière. Il s est fait fruitier. FRUITIER, se dit aussi d Un jardin rempli uniquement d arbres à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fruitier — Ne doit pas être confondu avec arbre fruitier. Un fruitier est un local destiné à entreposer les fruits après leur récolte. C est un élément important pour bien conserver les fruits climactériques. Le fruitier doit être un endroit frais,… … Wikipédia en Français
fruitier — I. Fruitier. adj. masculin. Qui porte du fruit. En ce sens il ne se dit guere qu en ces phrases. Arbre fruitier. jardin fruitier. II. Fruitier, [fruiti]ere. s. Qui fait mestier & profession de vendre du fruit. Il s est fait Fruitier. la boutique… … Dictionnaire de l'Académie française
FRUITIER — IÈRE. adj. Qui porte du fruit. Il n est guère usité que dans les locutions, Arbre fruitier, jardin fruitier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fruitier — Frui|tier [fry̆i tje:] der; s, s <aus gleichbed. fr. fruitier zu fruit »Frucht«, dies aus lat. fructus> (veraltet) Obsthändler … Das große Fremdwörterbuch
FRUITIER, IÈRE — adj. Qui porte des fruits. Arbre fruitier, Jardin fruitier. Il est aussi employé comme nom masculin et désigne le Lieu où l’on conserve les fruits pendant l’hiver. Employé comme nom masculin et féminin, il se dit encore de Celui, de celle qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fruitier — fruit·y || fruËtɪ adj. fruit like; juicy; fruit flavored; sweet … English contemporary dictionary
fruitier — nm. fl. => Fromager … Dictionnaire Français-Savoyard
fruitier — comparative of fruity … Useful english dictionary