-
1 трения
-
2 экономические помехи
1) Economy: economic fractions, economical fractions2) Diplomatic term: economic frictions (нарушающие сбалансированность), economical frictions (нарушающие сбалансированность)Универсальный русско-английский словарь > экономические помехи
-
3 экономические трения
1) Economy: economic fractions, economic friction, economical fractions2) Diplomatic term: economic frictions, economical frictionsУниверсальный русско-английский словарь > экономические трения
-
4 трение
с.1) frottement m; friction fкоэффицие́нт тре́ния — coefficient m de frottement ( или de friction)
2) мн.тре́ния (столкновения, споры) — froissements m pl, frictions f pl, tiraillements m pl
у меня́ тре́ния с нача́льником — j'ai des ennuis [ɑ̃nɥi] avec mon chef, il y a des frictions avec mon chef
* * *n1) gener. crissement, friction, froissement, frottement2) med. attrition3) eng. talonnage, talonnage (при соприкосновении плохо контактирующих поверхностей), grippage, grippement -
5 разногласия в отношении рыночных цен
разногласия в отношении рыночных цен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разногласия в отношении рыночных цен
-
6 быть отягощённым разногласиями
Mass media: be squeezed by frictionsУниверсальный русско-английский словарь > быть отягощённым разногласиями
-
7 вызывать трения
Mass media: generate frictions -
8 значительные разногласия
Mass media: considerable frictionsУниверсальный русско-английский словарь > значительные разногласия
-
9 источник разногласий
Mass media: source of frictionsУниверсальный русско-английский словарь > источник разногласий
-
10 молекулярная динамика с электронным трением
Универсальный русско-английский словарь > молекулярная динамика с электронным трением
-
11 отклонения
1) Chemistry: permissible variations2) Economy: frictions (напр. от условий конкуренции)3) Automobile industry: fluctuations4) Astronautics: divergencies5) Quality control: fluctuation (от заданного параметра или режима) -
12 помехи
1) General subject: hazard (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.), interfere, interference, mush, noise, stonewalling (при расследовании, ведении дела, в парламентской процедуре), static2) Aviation: noy3) Naval: interference noise4) Military: blanking, (радио) confusion, (преднамеренные) jam, (организованные) jamming, return5) Engineering: clutter (пассивные), disturbance, noise disturbance6) Railway term: contact noises (вызываемые плохими контактами)7) Economy: frictions8) Metallurgy: (высокочастотные) mush9) Radio: parasites, scraping, strays, (вызванные работой другой станции) QRM (man-made interference)10) Telecommunications: hash, noise pickup, noise waves11) Textile: double ends (порок основы), uneven double-and-twist12) Jargon: clinker13) Oil: background noise15) Geophysics: undesirable energy, unwanted energy, irrelevant information16) Metrology: clutter (на экране осциллографа), grass (на экране осциллографа), pickup17) Oilfield: disturbances18) Microelectronics: cross talk19) Programming: distorting actions, noises20) Automation: (взаимные) interference21) Robots: jam (преднамеренные)22) Arms production: ambient noise23) Makarov: aliasing -
13 порождать разногласия
Mass media: breed differences, generate frictionsУниверсальный русско-английский словарь > порождать разногласия
-
14 преуменьшать разногласия
1) Mass media: play down differences2) Makarov: downplay frictionsУниверсальный русско-английский словарь > преуменьшать разногласия
-
15 разногласия в международных отношениях
Diplomatic term: international frictionsУниверсальный русско-английский словарь > разногласия в международных отношениях
-
16 разногласия растут
Mass media: frictions riseУниверсальный русско-английский словарь > разногласия растут
-
17 резкое обострение разногласий
Mass media: hike in frictionsУниверсальный русско-английский словарь > резкое обострение разногласий
-
18 релаксационные фрикционные автоколебания
Makarov: intermittent frictionsУниверсальный русско-английский словарь > релаксационные фрикционные автоколебания
-
19 торговые неурядицы
Politics: trade frictions, trade troubles, trade woes, trade worriesУниверсальный русско-английский словарь > торговые неурядицы
-
20 торговые разногласия
Politics: trade frictions, trade troubles, trade woes, trade worriesУниверсальный русско-английский словарь > торговые разногласия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frictions — The stickiness in making transactions; the total hassle including time, effort, money, and tax effects of gathering information and making a transaction such as buying a stock or borrowing money. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
frictions — The stickiness involved in making transactions; the total process including time, effort, money, and tax effects of gathering information and making a transaction such as buying a stock or borrowing money. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
frictions — fric·tion || frɪkʃn n. abrasion, scraping; discord, conflict … English contemporary dictionary
frictions — plural of friction present third singular of friction … Useful english dictionary
friction — [ friksjɔ̃ ] n. f. • v. 1370; lat. frictio 1 ♦ Manœuvre de massage consistant à frotter vigoureusement une partie du corps pour provoquer une révulsion ou faire absorber un produit par la peau. « une cyanose épaisse avait dépassé le genou [...]… … Encyclopédie Universelle
FRICTION — s. f. T. de Chirur. Frottement que l on fait sur quelque partie du corps, à sec ou autrement, avec les mains, avec une brosse, avec de la flanelle, etc. User de friction sur les épaules, sur les jambes. Faire une friction, des frictions.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Japan–United States relations — The relationship between Japan and the United States of America is one of very close economic and military cooperation coupled with extensive cultural exchange.Historical backgroundThe earliest interactionsThe indirect exchange of trade goods… … Wikipedia
Wouter den Haan — Infobox Scientist name = Wouter den Haan image size = 180px nationality = Netherlands field = Economics work institution = University of Amsterdam alma mater = Carnegie MellonWouter J. den Haan (or Denhaan) is a professor of economics at the… … Wikipedia
Formation et évolution du système solaire — Vue d artiste d un disque protoplanétaire. La formation et l évolution du système solaire sont déterminées par un modèle aujourd hui très largement accepté et connu sous le nom d « hypothèse de la nébuleuse solaire ». Ce modèle fut… … Wikipédia en Français
Première Guerre balkanique — Charge des soldats bulgares contre les Turcs, tableau de Jaroslav Vešin (1912). Informations générales Date 8 oc … Wikipédia en Français
Foreign relations of Japan — Japan This article is part of the series: Politics and government of Japan … Wikipedia