freudenmädchen
1Freudenmädchen — Freudenmädchen,das:⇨Prostituierte Freudenmädchen→Prostituierte …
2Freudenmädchen — Sn erw. stil. (18. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung mit Freude und Mädchen für frz. fille de joie f. gleicher Bedeutung als Euphemismus für Prostituierte . Andere Lehnübersetzungen jener Zeit sind Töchterchen/Tochter der Freude. Freudenhaus… …
3Freudenmädchen — das Freudenmädchen, (Oberstufe) geh.: Frau, die sexuelle Handlungen gegen Entgelt vornimmt Synonyme: Dirne, Hostess, Hure, Prostituierte, Hetäre (geh.) Beispiel: Am Straßenrand standen leicht bekleidete Freudenmädchen, die ihre Körper verkauften …
4Freudenmädchen — Nutte (derb); Dorfmatratze (derb); Straßenmädchen (umgangssprachlich); Dirne; Kurtisane; Hure (derb); Prostituierte; Strichmädchen (umgangssp …
5Freudenmädchen — Freude: Mhd. vröude, ahd. frewida, frouwida (ähnlich niederl. vreugde) ist eine Bildung zu dem unter ↑ froh behandelten Adjektiv. Es zeigt dasselbe Suffix wie z. B. »Begierde, Gemeinde, Zierde«. Ablautend verwandt sind schwed. fröjd »Lust«, norw …
6Freudenmädchen, das — Das Freudenmädchen, S. Lustdirne …
7Freudenmädchen — Hure (ahd. huora, mhd. huore) ist eine ursprünglich abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte (z. B. im Dreißigjährigen Krieg als „Trosshure“). In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern… …
8Freudenmädchen — Freu·den·mäd·chen das; euph ≈ Prostituierte …
9Freudenmädchen — Freudenmädchenn Prostituierte.Übersetztausfranz»filledejoie«.Seitdemspäten18.Jh …
10Freudenmädchen — Freu|den|mäd|chen (veraltend für Prostituierte) …
