-
1 вперёд
adv. forud, fremover* * *adv1 frem, fremadпропустить кого-н. вперёд себя lade ngn komme foran, lade ngn komme til før en selv2 fremover3 forud. -
2 гора
sb. bjerg, fjeld* * *sb f2adjгорныйbjerg; bakkeв \горау op ad bakke, opad; bedre, fremadдвигать \гораы ell. \гораами flytte bjergeзолотые \гораы guld og grønne skoveне горами nært forestående; lige om hjørnet;под \горау ned ad bakke, nedad; tilbage; værre;c \гора på størrelse med et bjerg; et bjerg afстоять гора до кого-н. stå last og brast med ngn. -
3 двигать
vb. bevæge, drive* * *ipf pfдвинуть1 vtmest flytte om(kring) rundt med ell. på; føre, trække (med sig);2 vi+ instr mest evæge, flytte rundt med ngt3 vtmest føre, lede (frem); sætte i bevægelse ( f eks tropper);4 vtbevæge, føre fremad; udvikle5 vtipf.t. drive, trække; bevæge;6 vi+ instr ipf.t. f eks7 vievæge sig, movere sig, komme igang. -
4 движущий
-
5 подвинуться
-
6 пройти
vb. tilbagelægge* * *vt, vipf1ipfпроходить/жд1 gå; passereпройти вперёд gå, rykke fremad ( f eks i bussen)\пройтимимо чего-н. gå, komme, passere forbi ngtперед глазами прошли события вчерашнего дня gårsdagens begivenheder passerede revy for mine øjne\пройтипо коридору gå (hen)ad, gå, komme, passere igennem korridoren; no лицу прошла гримаса боли sv.t. ansigtet fortrak sig et øjeblik i smerte2 gå, tilbagelægge; køre; klare3 gå, køre forbi ngt; gå, køre for langt\пройтимолчанием forbigå i tavshed4 gå (igennem), løbe, ligge (om vej, gasledning o.l.)5 f eks6 forløbe, (hen)gå, gå til endeпрошло лето sommeren er omme ell. ovre7 gå over, holde op8 forløbe, gå, spænde af\пройтис успехом blive en succesэто не пройдёт! den går ikke! это не пройдёт тебе даром! det skal du ikke slippe godt fra! 9 gå igennemпройти в жизнь blive ført ud i livet, blive til ngtвода прошла в трюм vandet er trængt ind ell. ned i lasten10 в + akkkomme, slippe ind ved ngt; blive ngtкандидат прошёл kandidaten blev valgt, slap igennem; gennemgå (et stof); 12 gennemgå, udståпройти военную службу aftjene sin værnepligt. -
7 фас
sb mf eks: - омmed ansigtet fremadв - en face, forfra. -
8 вперед
forhen, fremadinden
См. также в других словарях:
fremad — frem|ad adv.; fremad march!; det går fremad (jf. frem ad) … Dansk ordbog
Fremad Amager — Voller Name Boldklubben Fremad Amager Ort Kopenhagen Gegründet … Deutsch Wikipedia
Fremad Amager — Football club infobox clubname = Fremad Amager fullname = Boldklubben Fremad Amager short name = Fremad A. nickname = Englene The Angels founded = 1910 ground = Sundby Idrætspark, Copenhagen capacity = 7,200 chairman = Hanne Nørrisgaard manager … Wikipedia
Fremad Amager — Infobox club sportif Fremad Amager … Wikipédia en Français
Aarhus Fremad — Football club infobox clubname = Aarhus Fremad fullname = Aarhus Idræts Club Fremad nickname = founded = 1887 ground = Riisvangen Stadion, Aarhus capacity = 4,500 chairman = Jan Lindegaard manager = Krzysztof Popczyński league = Danish 2nd… … Wikipedia
Aarhus Fremad — Århus Fremad Århus Fremad Club fon … Wikipédia en Français
Arhus Fremad — Århus Fremad Århus Fremad Club fon … Wikipédia en Français
Aarhus Fremad — Voller Name Aarhus Idræts Club Fremad Gegründet 1887 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Århus Fremad — Infobox club sportif Århus Fremad Gén … Wikipédia en Français
FC Amager — Infobox Football club clubname = FC Amager fullname = Football Club Amager shortname = FCA founded = July 1, 2008 ground = Sundby Idrætspark, Copenhagen capacity = 7,200 chairman = Brian Mollerup manager = Michael Madsen league = Danish 1st… … Wikipedia
Todi Jonsson — Todi Jónsson Todi Jónsson Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Aucun (retraité) … Wikipédia en Français
