-
1 frachtfrei
econ. frfr -
2 без фрахта
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без фрахта
-
3 включая фрахт до места назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > включая фрахт до места назначения
-
4 пометка отправителя о том, что он несет фрахтовые издержки
"frachtfrei"Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пометка отправителя о том, что он несет фрахтовые издержки
-
5 франко-провоз
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > франко-провоз
-
6 свободный от фрахта
-
7 франко-место назначения
frachtfrei, frei Bestimmungsort, англ. Carriage Paid to (CPT)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > франко-место назначения
-
8 франко-станция получателя
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > франко-станция получателя
-
9 франко-фрахт
frachtfrei, franko FrachtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > франко-фрахт
-
10 включая фрахт до места назначения
Универсальный русско-немецкий словарь > включая фрахт до места назначения
-
11 Франко-фрахт
-
12 без фрахта
part.f.trade. frachtfrei -
13 включая
включа́япредл einschließlich +gen, inklusiveвключа́я фрахт до ме́ста назначе́ния ЭКОН frachtfrei* * *prepos.1) gener. einbegriffen, einbegriffen part (òæ. mit einbegriffen), einberechnet part (òæ. mit einberechnet) (в счёт), eingerechnet, einschließlich, mit Einschluß (÷òî-ë.; von etw.), mit Einschluß (G, von D) (что-л.), mit Inbegriff, mit darin begriffen, mit darin einbegriffen sein, mit eingezählt, mitsamt (кого-л., что-л.), unter Einschluß (÷òî-ë.; von etw.), miteinbegriffen, miteingeschlossen, inbegriffen2) obs. (A, G) inklusive3) book. implizite4) commer. inklusive5) econ. implizit, zuzüglich (проценты)6) account. unter Einbezug7) busin. impliziert8) shipb. mit Einschluss von -
14 перевозка на условиях фрахт/провозная плата и страхование оплачены до ...
nf.trade. Beförderung zu den Bedingungen "Frachtfrei versichert"Универсальный русско-немецкий словарь > перевозка на условиях фрахт/провозная плата и страхование оплачены до ...
-
15 перевозка на условиях фрахт/провозная плата оплачены до
nf.trade. (...) Beförderung zu den Bedingungen "Frachtfrei"Универсальный русско-немецкий словарь > перевозка на условиях фрахт/провозная плата оплачены до
-
16 пометка отправителя о том, что он несёт фрахтовые издержки
nbusin. frachtfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > пометка отправителя о том, что он несёт фрахтовые издержки
-
17 с оплаченной, доставкой
prepos.railw. frachtfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > с оплаченной, доставкой
-
18 свободный от фрахта
adjeng. frachtfrei -
19 франко
n1) brit.engl. free2) railw. frankiert3) law. free of charge, zollfrei4) commer. frei, franko5) econ. franco, franko (расходы по доставке товара включаются в цену товара), frei (свободный от оплаты расходов по доставке товара;-), wertfrei6) fin. kostenfrei, spesenfrei7) abbr. fr. (= frei, franko)8) busin. franko (без дальнейшей оплаты)9) f.trade. frachtfrei, ohne Spesen -
20 франко-место назначения
ncommer. frachtfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > франко-место назначения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frachtfrei — frachtfrei … Deutsch Wörterbuch
frachtfrei — frạcht|frei 〈Adj.〉 ohne Frachtkosten (für den Empfänger) * * * frachtfrei, Abkürzung CPT [von englisch carriage paid to], auch frạnko, Abkürzung fr, Lieferungsklausel im Handelsverkehr (Handelsklauseln), nach der alle Transportkosten zu… … Universal-Lexikon
Frachtfrei — Incoterms (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm … Deutsch Wikipedia
frachtfrei — benannter Bestimmungsort, ⇡ CPT … Lexikon der Economics
frachtfrei — frạcht|frei … Die deutsche Rechtschreibung
frachtfrei versichert — benannter Bestimmungsort, ⇡ CIP … Lexikon der Economics
frfr. — frachtfrei EN carriage [freight] paid … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
CIP — frachtfrei versichert ... benannter Bestimmungsort; Carriage and Insurance Paid to ... Named Place of Destination; Vertragsformel der von der ICC entwickelten ⇡ Incoterms für Außenhandelsgeschäfte. Wichtigste Verpflichtungen der Parteien bez.… … Lexikon der Economics
CPT — frachtfrei ... benannter Bestimmungsort, Carriage Paid to ... Named Place of Destination; Vertragsformel der von der ICC entwickelten ⇡ Incoterms für Außenhandelsgeschäfte. Wichtigste Verpflichtungen der Parteien bez. Lieferung, Gefahrenübergang… … Lexikon der Economics
Dienstgut — Dienstgut, Regiegut (marchandise pour le service; merce di servizio), für Zwecke des eigenen Dienstes einer Bahnverwaltung zur Versendung kommende Gegenstände, bei denen die befördernde Bahn zugleich Absender oder Empfänger ist. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Decken- und Bindemittel — (matériel de bâchage et d arrimage; materiale di copertura e di legatura), umfassen das zum Schutz und zur Befestigung der auf offenen Wagen verladenen Güter in Verwendung kommende Eindeckungs und Bindematerial, als Wagendecken, Teerplachen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens