-
1 нажива
fortjeneste -
2 прибыль
fortjeneste -
3 выучка
sbffortjenesteдневна́я в{}ы{}учка — daglig fortjeneste
в{}ы{}учка на 1 миллиа́рд рубле́й — fortjeneste på 1 milliard rubler
-
4 заслуга
sb. fortjeneste, merit* * *sb ffortjeneste; merit. -
5 доход
avkastning, fortjeneste, innkomst, inntekt, proveny, rente, utbytte, vinning, vinst -
6 заработок
erverv, fortjeneste -
7 прибыль
avkastning, avanse, bonus, fortjeneste, gevinst, profitt, utbytte, vinning, vinst -
8 выручка
sb. gevinst, provenu, udbytte* * *sb fvs till выручить 1прийти на \выручкаy кому-н. komme ngn til undsætning2 fortjeneste. -
9 достаться
vr+ datpf ipfдоставаться // blive til del; til- falde; få; (i pers og upers anv)ему досталось от отца то, что... han fik en omgang ell. han fik på puklen af faderen, fordi...мне досталось много денег jeg fik ell. der tilfaldt mig en masse pengeтебе достанется по слугам! du skal (nok) få efter fortjeneste! -
10 достоинствo
sb nkvalitet2 værd, værdighed (karaktertræk; titel)3 værdi (penge, værdipapirer o.l.)оценить по \достоинствoу vurdere efter fortjeneste. -
11 доход
sb. afkast, fortjeneste, gavn, indkomst, indtægt, udbytte* * *sb m adjдоходныйindkomst, indtægt. -
12 заработок
sb. fortjeneste, indtjening, lønning* * *sb m(arbejds)løn. -
13 приработок
sb mekstra fortjeneste. -
14 прямой
adj. åben, bramfri, direkte, lige, ligefrem, lineær, oprejst, rank, ret* * *adj f1 lige\прямойая кишка endetarmen, rectum; прямойдй угол ret vinkel2 direkte; прямойая выгода ren og skær fortjeneste; прямойде попадание fuldtræffer; прямойде сообщение direkte ell. gennemgående forbindelse3 oprigtig, ærlig4 direkte, fuldstændig; komplet5 ligefrem. -
15 доход
sbmindkomst, indtægtба́зисные дохо́ды — ren fortjeneste
валово́й дох{}о{}д — bruttofortjeneste
национа́льный дох{}о{}д — nationalindkomst
проце́нтный дох{}о{}д — renteindtægt
реа́льный дох{}о{}д — real indtægt
сокраще́ние дохо́да — indtægtsnedgang
увеличе́ние дохо́да — indtægtsforøgelse
де́ятельность, принося́щая дохо́д — indtægtsgivende virksomhed
дох{}о{}д от прода́жи това́ра — indtægt fra varesalg
дох{}о{}д на ду́шу населе́ния — befolkningsindkomst per person
-
16 доход
indtægtfortjenesteudbytte
См. также в других словарях:
fortjeneste — for|tje|nes|te sb., n, r, rne (overskud; god indsats), i sms. fortjenst , fx fortjenstmulighed … Dansk ordbog
Avance — Fortjeneste … Danske encyklopædi
Geschæft — Virksomhed, fortjeneste … Danske encyklopædi
Meriter — er en ironisk betegnelse for en fortjeneste … Danske encyklopædi
Sir George Everest — Sir George Everest, engelsk ingeniørofficer, (1790 1866), 16 år gammel trådte han i det ostindiske Handelskompagnis tjeneste som løjtnant, og 1818 blev han knyttet som assistent til Indiens opmåling. 1823 43 var han opmålingens chef, og under… … Danske encyklopædi
Terminsforretning — Formel børshandel med varer, baseret på forventet fortjeneste ved kursændringer … Danske encyklopædi
afkast — af|kast sb., et, afkast, ene (fortjeneste, udbytte), i sms. afkast , fx afkastanalyse … Dansk ordbog
avance — a|van|ce sb., n, r, rne (fortjeneste), i sms. avance , fx avancestop … Dansk ordbog
grundspekulation — grund|spe|ku|la|tion sb., en, er, erne (det at opkøbe grunde for at sælge dem igen med fortjeneste) … Dansk ordbog
kommerciel — kom|mer|ciel adj., t, le (som vedrører handel; som giver fortjeneste) … Dansk ordbog
nonprofit- — non|pro|fit non|pro|fit (som ikke skal give fortjeneste); nonprofitbasis; nonprofitorganisation … Dansk ordbog
