-
1 обезуметь
vipf.t. 2 blive afsindig, ell. vanvittig, gå fra forstanden, miste besindelsen. -
2 ополоуметь
vipf.t. 2 blive skør ell. tosset, gå fra forstanden. -
3 помешаться
vrpf.t.1 blive forrykt, gal, gå fra forstanden2 на + +præpblive skør, tosset, vild med ngt -
4 свихнуться
vr pf ipfсвихиваться1 gå fra forstanden, blive skør ell. tossetсвихнуться на чём-н. blive helt tosset med ngt2 komme på afveje. -
5 сумасшедший
adj. afsindig, ∫ bimmelim, forrykt, ∫ gakket, gal, kulret, Ω sindssyg, skør, vanvittig* * *adj1 sindssyg, vanvittig; som er gået fra forstanden\сумасшедшийий дом sindssygeanstalt; -ая рубаха spændetrøje2 afsindig, vanvittig. -
6 ум
sb. ånd, forstand, hoved, klogskab* * *sb m1 fornuft2 klogskab, kløgt3 hovede, hjerne, begavelse4 eksemplerбез ума от чего-н. helt væk i ngt, ude af sig selv af ngtв уме 1) indenad; i hovedet 2) i menteв уме ли ты? er du rigtig klog? взяться ум komme til fornuft, blive klogereмне пришлд на умdet faldt mig ind, jeg fik den ideна уме\ tankerne, på sindeне в своём уме ikke rigtig klog, skør i boldenсвести c умd drive til vanvid, gøre tossetсойти c - dl) gå fra forstanden, blive tosset 2) о, по +præpпо + datvære helt fjollet ell. skør med ngtу него ум разум ходит det hele står stille for ham; han kan hverken sanse ell. samle.
См. также в других словарях:
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Весcель Иоганн-Герман — (Vessel) датский сатирик, род. в Норвегии, близ Христиании, в 1742 г., умер 1785 г.; выступил на литературное поприще трагикомедией Kjä rlighed uden Strömper ( Л юбовь без чулок ), которая сразу обратила на себя всеобщее внимание. Имя автора,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вессель Иоганн-Герман — (Vessel) датский сатирик, род. в Норвегии, близ Христиании, в 1742 г., † 1785 г.; выступил на литературное поприще трагикомедией Kjärlighed uden Strömper ( Любовь без чулок ), которая сразу обратила на себя всеобщее внимание. Имя автора, несмотря … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Claus Pavels Riis — (* 19. Februar 1826 in Bergen; † 8. Oktober 1886 in Mandal) war ein norwegischer Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Studentenzeit 2 Der Dichter 3 Der Landwirt … Deutsch Wikipedia
forstandan — sv/t6 3rd pres forstendeð past forstód/on ptp forstanden to defend, help, protect; withstand, prevent, hinder, resist, oppose; benefit, avail; understand; signify, be equal to … Old to modern English dictionary
Suggestion — Påvirkning af bevidstheden udenom forstanden især under hypnose … Danske encyklopædi
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
verstehen — stehen: Die Verben mhd., ahd. stān, stēn, niederl. staan, schwed. stå beruhen mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *st‹h›ā »stehen, stellen«, vgl. besonders lat. stare »stehen, stellen« (s. die… … Das Herkunftswörterbuch
Arbeit — 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz.: Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moitié faite. 2. An der Arbeit erkennt man den guten Arbeiter. (Lit.) Frz.: A l ouvrage on connaît l ouvrier. 3. An gethane Arbeit denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trinken — 1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. 2. Besser trincken von einer fliegen, als von einem weidenblatt, denn das fellt ins Wasser, ein fliege wol in gutem Bier oder Wein ligt. – Henisch, 1146, 50; Petri, II, 39. 3. Bey Trincken vnd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
