-
1 плохое предзнаменование
foretoken имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > плохое предзнаменование
-
2 предвещать
несовер.; (что-л.)
forebode, presage, portend, betoken* * *1) foretell; 2) foretoken* * *forebode, presage, portend, betoken, foretoken* * *adumbratebetokendesignateforebodeforerunsignifythreaten -
3 плохое предзнаменование
General subject: foreboding, foretokenУниверсальный русско-английский словарь > плохое предзнаменование
-
4 предвестие
-
5 предвестник несчастья
1) General subject: a foretoken of disaster, foreboding, night raven, presage of coming disaster, screech owl, shriek owl, bird of ill omen2) Zoology: shriek-owlУниверсальный русско-английский словарь > предвестник несчастья
-
6 предвещать
1) General subject: adumbrate, augur, auspicate, bespeak, betoken, bid fair, bode, fore-run, forebode, forerun, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, harbinger, herald, herberger, hold in store, knell, look like (что-л.), omen, portend, pre echo, pre-echo, presage, presignify, prognosticate, promise, shadow, signify, designate, threaten, beckon for, forbode2) Dialect: warn3) Rare: foresignify5) Religion: augur (To foretell from omens), divine7) Business: forecast9) Archaic: denounce, denunciate -
7 предвещать удачу
Makarov: foretoken good luck -
8 предзнаменование
1) General subject: augury, auspice, auspice (обыкн. доброе), bodement, boding, foreboding (обычно плохое), foreshadow, foretoken, harbinger (of smth), omen, ostent, portent, pre echo, pre-echo, presage, prognostic, prognosticator, sign, specter, spectre, weird2) Obsolete: bode3) Bookish: portent (особ. чего-л. дурного)4) Rare: (дурное) prodigy5) Religion: prognostication6) Advertising: shadow7) Makarov: prophet -
9 предсказывать
1) General subject: augur, auspicate, bode, denounce, divine, dope (на основании тайной информации), dope (обыкн. dope out), forecast, foreshow, forespeak, foretell, predict, presage, prognosticate, shadow, soothsay, prophesy, shadow forth, foresee, previse2) Naval: forecasting3) Colloquial: predicate5) Religion: betoken, divine ( To practice divination), foretoken, vaticinate (To predict with assurance or on the basis of mystic knowledge)6) Psychology: forecast (преимущественно с помощью научных методов), predict (на основе имеющихся знаний, опыта, здравого смысла)7) Rhetoric: vaticinate8) Jargon: build10) Makarov: predefine, dope out, forecast the winner of a competition -
10 предвестие
с.presage, foretoken, portent, omen -
11 предвещать
(вн.)betoken (d.), foretoken (d.), foreshadow (d.), presage (d.); herald (d.)это не предвещает нечего хорошего — it is of ill omen, it bodes no good
предвещать недоброе (дт.) — bode ill (for), portend (d.)
-
12 предвестие
-
13 предвестить
1) foretell; 2) foretoken* * *foretellpredict -
14 предвещать
forebode, presage, portend, betoken, foretoken, foreshadow, threaten, herald -
15 предвестие
с.presage, foretoken, portent, omen -
16 предвещать
(вн.)betoken (d), foretoken (d), foreshadow [-'ʃæ-] (d), presage (d); herald ['he-] (d)всё предвеща́ло дождь — everything pointed to rain
предвеща́ть недо́брое — be of ill omen, bode ill [no good]; portend bad times ahead
не предвеща́ть ничего́ хоро́шего — be a bad omen / sign
-
17 предвестие
ср.presage, foretoken, portent, omen -
18 предвещать
(что-л.)несовер.forebode, presage, portend, betoken, foretoken, foreshadow; heraldэто предвещает хорошее — this bodes well, this augurs well
-
19 предвещать
presage глагол:portend (предвещать, предзнаменовать)foreshadow (предвещать, предзнаменовать)forebode (предвещать, предчувствовать)adumbrate (предвещать, дать общее представление, предзнаменовать, затемнять, бросать тень, знаменовать) -
20 предзнаменование
omen имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foretoken — n Foretoken, presage, prognostic, omen, augury, portent are comparable when meaning something (as an event, a phenomenon, or a condition) that serves as a sign of future happenings. Foretoken, the general term, is applicable to anything… … New Dictionary of Synonyms
Foretoken — Fore*to ken, v. t. [imp. & p. p. {Foretokened}; p. pr. & vb. n. {Foretokening}.] [AS. foret[=a]cnian; fore + t[=a]cnian.] To foreshow; to presignify; to prognosticate. [1913 Webster] Whilst strange prodigious signs foretoken blood. Daniel … The Collaborative International Dictionary of English
Foretoken — Fore to ken, n. [AS. foret[=a]cen. See {Token}.] Prognostic; previous omen. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foretoken — index caveat, harbinger, herald, indicant, indicate, indication, portend, predict, premonition … Law dictionary
foretoken — [fôr′tō΄kən; ] for v. [ fôr tō′kən] n. [ME foretokne < OE foretacn: see FORE & TOKEN] a prophetic sign; omen; prognostic vt. to be a prophetic sign or omen of; foreshadow … English World dictionary
foretoken — I. noun Date: before 12th century a premonitory sign II. transitive verb (foretokened; foretokening) Date: 15th century to indicate or warn of in advance … New Collegiate Dictionary
foretoken — n. /fawr toh keuhn, fohr /; v. /fawr toh keuhn, fohr /, n. 1. a sign of a future event; omen; forewarning. v.t. 2. to foreshadow. [bef. 900; ME fortokne, OE foretacn. See FORE , TOKEN] * * * … Universalium
foretoken — 1. noun A prognostic; a premonitory sign; warning or presentment. 2. verb To betoken beforehand; prognosticate; foreshadow; … Wiktionary
foretoken — Synonyms and related words: adumbration, augur, augury, auspice, badge, betoken, betokening, betokenment, bode, boding, divine, forebode, forerunner, foreshadow, foreshadowing, foreshow, foreshowing, foretokening, forewarning, harbinger, herald,… … Moby Thesaurus
foretoken — I (New American Roget s College Thesaurus) n. omen. v. t. foreshadow. See prediction. II (Roget s Thesaurus II) I verb To give an indication of something in advance: adumbrate, augur, bode, forecast, forerun, foreshadow, foretell, portend,… … English dictionary for students
foretoken — Ps. lxxvii. 43 … Oldest English Words