-
1 летал
-
2 вылетать в
-
3 летать
1. flew2. flown3. flying4. fly5. navigateСинонимический ряд:бегать (глаг.) бегать; носиться -
4 перелетать
перелететь1. fly* over; (через) fly* (over)2. ( на другое место) fly* somewhere elseперелетать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — fly* from one place to another, somewhere, etc.:
3. (о снаряде и т. п.) fly too far; overshoot* (the mark) -
5 вино ударило ему в голову
Универсальный русско-английский словарь > вино ударило ему в голову
-
6 дверь захлопнулась
1) General subject: the door blew to, the door has swung to, the door shut to, the door sprang to2) Makarov: door flew shut, the door flew shutУниверсальный русско-английский словарь > дверь захлопнулась
-
7 дверь распахнулась
1) General subject: the door burst open, the door has swung open2) Makarov: door flew open, the door flew openУниверсальный русско-английский словарь > дверь распахнулась
-
8 камень влетел в открытое окно
General subject: the stone flew thro' the open window, the stone flew through the open windowУниверсальный русско-английский словарь > камень влетел в открытое окно
-
9 корабль шёл под британским флагом
Универсальный русско-английский словарь > корабль шёл под британским флагом
-
10 кровь бросилась ему в голову
Универсальный русско-английский словарь > кровь бросилась ему в голову
-
11 мимо меня промчалась машина
Makarov: a car flew past me, car flew past meУниверсальный русско-английский словарь > мимо меня промчалась машина
-
12 он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
General subject: he flew into an apoplectic rage, he flew into an apoplectical rageУниверсальный русско-английский словарь > он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
-
13 похвала вскружила ему голову
Универсальный русско-английский словарь > похвала вскружила ему голову
-
14 птицы улетели
Makarov: birds flew away, the birds flew away -
15 самолёт летел над облаками
Универсальный русско-английский словарь > самолёт летел над облаками
-
16 самолёт пересёк пустыню
Универсальный русско-английский словарь > самолёт пересёк пустыню
-
17 собака бросилась на мальчика
Универсальный русско-английский словарь > собака бросилась на мальчика
-
18 собака набросилась на мальчика
Makarov: dog flew at the boy, the dog flew at the boyУниверсальный русско-английский словарь > собака набросилась на мальчика
-
19 ястреб кружил над фермой
Универсальный русско-английский словарь > ястреб кружил над фермой
-
20 В-388
ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ СЕБЙ VP subj: human to become enraged, explode with angerX вышел из себя = X lost his temper (self-control)X lost control of himself X flew off the handle X blew up X was beside himself (in limited contexts) X flew into a rage.(Глафира:) Без меня начинается в доме ералаш: то не так, — другое не по вас... Вы начинаете выходить из себя... (Островский 5). (G.:) When I am gone, confusion begins. This thing is wrongthe other doesn't suit you....You begin to lose your temper (5a).Пока Марей не выйдет из себя, он отличается невыносимым терпением... (Мандельштам 2). As long as Marei does not lose control of himself he is distinguished by an excruciating capacity for endurance... (2a).Это разорение! Это ни на что не похоже!» - говорил Обломов, выходя из себя (Гончаров 1). That's devastating! Absolutely unheard of!" exclaimed Oblomov, beside himself (1b).
См. также в других словарях:
Flew — Flew, imp. of {Fly}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flew — flew; flew·it; … English syllables
flew — [flu:] v the past tense of ↑fly … Dictionary of contemporary English
flew — the past tense of fly1 … Usage of the words and phrases in modern English
flew — p.t. of FLY (Cf. fly) (v.1), q.v … Etymology dictionary
flew- — *flew germ.: Quelle: Ortsname (1. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 506 (Flev) … Germanisches Wörterbuch
flew — [flo͞o] vi., vt. pt. of FLY1 … English World dictionary
Flew — Antony Flew (oft irrtümlich Anthony Flew geschrieben) (* 11. Februar 1923) ist ein britischer Philosoph, lange Zeit bekannt als Vertreter von Libertarismus und Atheismus. In seinem Buch Thinking about Thinking schrieb er über eine Form von… … Deutsch Wikipedia
Flew — Fly Fly (fl[imac]), v. i. [imp. {Flew} (fl[=u]); p. p. {Flown} (fl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Flying}.] [OE. fleen, fleen, fleyen, flegen, AS. fle[ o]gan; akin to D. vliegen, OHG. fliogan, G. fliegen, Icel. flj[=u]ga, Sw. flyga, Dan. flyve, Goth. us … The Collaborative International Dictionary of English
Flew — This interesting surname with variant spellings Flood, Floud, Fludd, Flude, Flew, Floyd, Floyde, Floyed, etc. is either an English topographical name for someone who lived by a small stream or an intermittent spring, deriving from the Old English … Surnames reference
flew — [[t]flu͟ː[/t]] Flew is the past tense of fly … English dictionary