flanc en contact