-
1 дурак
fjols -
2 дурак
sb. fæ, fjols, ∫ halvhjerne, idiot, nar, ∞ odder, ∫ skvaddehoved, ∫ skvaddermikkel, tåbe, ∫ tumpe* * *sb m adjtil 1-2 дурацкий1 dumrian, fjog, fjols, idiot, nar, tosse(hove-de); torskдавай без -del så ikke mere pjank! vær nu alvorlig! (с)валять -d spille dum, skabe sig tosset2 gid(hof)nar3 plsorteperоставить кого-н. в -dx lade ngn blive sorteper. -
3 балбес
sb mfjols; lømmel, tølper -
4 балда
sb m-fklodsmajor, (ærke)fjols; tåbe, skvadderhoved -
5 дура
sb fdumrian, fjog, fjols, nar, tosse; dum tøsдура дурой jordens dummeste tøs. -
6 как
konj. fra, adv. hvor, adv. hvordan, adv. hvorledes, konj. ligesom, konj. siden, adv. sikket, konj. som* * *adv1 hvordan, hvorledesкак Вы поживаете? hvordan har De det? hvordan lever De? hvordan går det?как сказать по-русски? hvad hedder det på russisk? hvordan ell. hvad siger man på russisk?вот как! nå sådan! ja så!2 hvor;как долго? hvor længe?3 (udbrud) hvor, sikke, som, så; hvordan, hvorledes;как давно! hvor er det længe siden!как здесь хорошо! sikke ell. så rart her er! som her er rart!как я рад! hvor er jeg glad!4 (sammenligning) som; end;как говорят som man siger;как например som f eksбольше некому, как тебе jeg ikke andre end dig ( f eks at sige det til)он такой же, как раньше han er den samme som før5 om visse tidsforhold f eksкак вспомнишь, страшно становится når jeg kommer til at tænke på det, bliver jeg ilde til modeне успел...,как...nåede ikke..., før(end)...6 fremhæver det der pludselig skerона как кричит! pludselig gav hun et (vældigt) skrig fra sig!7 en række faste forb f eksа как же! ja, hvad ellers?как бы не я боюсь, как бы он не стал ругаться jeg er bange for at han begynder at skælde udкак бы не так det bliver der ikke noget af, den går ikkeкак бы то ни было hvad der end sker ell. måtte ske, under alle omstændighederкак быть? hvad nu?как вдруг (da der) pludselig ell. lige med etкак ни прошу, не идёт ligemeget hvor mange gange jeg beder ham, så kommer han ikkeкак ни говори, она права du kan sige hvad du vil, men hun har nu retпиши как можно чаще skriv så ofte som muligt, så tit du kanкак нельзя лучше bedst muligt, så godt som overhovedet muligtкак раз: 1) как раз в мой день рождения lige netop på min fødselsdag 2) костюм мне как раз habitten passer mig lige nøjagtigtкак так? hvad skal det sige?как...,так и... såvel...som, både...ogкак только aldrig ell. lige så snart. -
7 недоумок
sb mfjols, fjog, tåbe. -
8 оболтус
-
9 обормбт
sb mfjols, skvadderhoved, torsk. -
10 олух
sb. fryns, lømmel* * *sb m1 b fjols, kvaj -
11 простофиля
sbm-ffjols.
См. также в других словарях:
fjols — sb., et, er, erne … Dansk ordbog
Dandin — Fjols, hanrej … Danske encyklopædi
Cinema of Norway — Part of a series on Norwegians Culture Arch … Wikipedia
Norwegian films of the 1950s — This list is incomplete; you can help by expanding it. Cinema of Norway List of Norwegian films Pre 1930 1930s … Wikipedia
Leif Juster — (born Leif Normann Nilsen) (14 February, 1910 ndash; 25 November, 1995) was a Norwegian comedian and actor, arguably the most popular of his generation in Norway. Juster started out as a variety show performer, and for a period he ran the theater … Wikipedia
Liv Ullman — Liv Ullmann Pour les articles homonymes, voir Ullmann. Liv Ullmann (2000) Liv Johanne Ullmann (16 décembre 1938 à … Wikipédia en Français
Liv Ullmann — Pour les articles homonymes, voir Ullmann. Liv Ullmann … Wikipédia en Français
УЛЬМАН Лив — УЛЬМАН (Ullmann) Лив (р. 16. 12. 1938) норвежская актриса кино и театра, режиссер. Одна из самых ярких представительниц бергмановского кинематографа, воплотившая главное в позитивной философско художественной программе режиссера императив… … Энциклопедия кино
dummepeter — dum|me|pe|ter sb., en, e, ne (fjols) … Dansk ordbog
fjog — sb., et, fjog, ene (fjols) … Dansk ordbog
fæ — sb., et, fæ, ene (fjols; ÆLDRE husdyr); folk og fæ … Dansk ordbog