-
1 далекий
-
2 дальний
-
3 далёкий
fjern -
4 отдаленный
fjern, fjerntliggende, unnagjemt -
5 далёкий
adj. fjern* * *adjдaлёкo, дaлeко1 fjern; fjerntliggende\далёкийая старина en fjern fortid2 fjern, langдалёкийо - langt (inde, henne, nede, oppe ell. inde); далёкийо вести føre (for) vidt; далёкийо идти gå for vidt; далёкийd ud-ущие планы vidtgående planer; далёкий6 не langtfraя далёкий от мысли den tanke ligger mig fjernt, det kunne aldrig falde mig ind; den tanke er mig fremmed3 fjern, fremmedмы с ним л/ddu - uevistår hinanden meget fjernt4 fjern, fraværende5 f eksпарень не очень-то далёкийfyren er nu ikke særlig opvakt. -
6 дальний
afsides, adj. fjern* * *adj1 fjern; fjerntliggende\дальнийий родственник fjern slægtning2 lang, fjern-; langtrækkendeотправиться в дальнийий путь drage på langfart; nde3d -его следования fjerntog3 længere ell. længst borte beliggende; (den) fjerneste4 yderligereбез - их слов uden videre, uden (yderligere) omsvøb5 begavet, klog, kløgtig, kvik. -
7 недалёкий
adj. småtskåren, snæversynet* * *adjF(G)1 ikke fjern, som ikke ligger (ret) langt borte; ikke ret lang, kort(ere)2 som ligger i en ikke fjern fortid ell. fremtid; nylig; snarlig3 ikke særlig begavet ell. opvakt. -
8 заочный
adj1 fjern-, hjemme-, korrespondance-\заочныйoe обучение fjernstudium2 in absentia. -
9 невидящий
adj1 blind2 distræt, fjern -
10 отдалённый
afsides, adj. fjerntliggende* * *adjfjern, fjerntliggende. -
11 отрешённый
adjindesluttet, fjern, tillukket. -
12 отчуждённый
-
13 удалить
vt pf ipfудалять1 fjerne2 fjerne; tage af (plet); trække ud (tand).
См. также в других словарях:
fjern — adj., t, e, i sms. fjern , fx fjernsalg … Dansk ordbog
Fjern-adgang — Få adgang til, over et netværk, at køre programmer på en anden maskine end den du egentlig sidder ved som om de kørte på din egen maskine. Det vil sige du kan sidde i København og logge ind på en maskine i Malmø. De programmer du kører på… … Danske encyklopædi
fjernarbejde — fjern|ar|bej|de sb., t … Dansk ordbog
fjernbetjene — fjern|be|tje|ne vb., r, fjernbetjente, fjernbetjent … Dansk ordbog
fjernbetjening — fjern|be|tje|ning sb., en, er, erne, i sms. fjernbetjenings , fx fjernbetjeningsenhed … Dansk ordbog
fjernkending — fjern|ken|ding sb., en, er, erne (identifikation af fly, skibe el. køretøjer på lang afstand) … Dansk ordbog
fjernkontrol — fjern|kon|trol sb., len, ler, lerne … Dansk ordbog
fjernlager — fjern|la|ger sb., et, fjernlag(e)re, fjernlagerne el. fjernlagrene … Dansk ordbog
fjernlys — fjern|lys sb., et, fjernlys, ene … Dansk ordbog
fjernseer — fjern|se|er sb., en, e, ne (person der ser fjernsyn) … Dansk ordbog
fjernstuderende — fjern|stu|de|ren|de sb. (fk.); de fjernstuderende … Dansk ordbog
