Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Эстонский

finance loan

Толкование Перевод

1 кредит для рефинансирования

EBRD: finance loan (задолженности), financial loan (задолженности)

Универсальный русско-английский словарь > кредит для рефинансирования
2 финансовый кредит

1) Economy: financial credit, medium-term financing, untied credit (может быть использован для любых целей)

2) Finances: financial facility

3) Jargon: extension (особенно максимально возможный в данный момент)

4) Business: financial loan

5) EBRD: finance loan

Универсальный русско-английский словарь > финансовый кредит
3 ссуда на финансирование строительства жилья

home finance loan

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссуда на финансирование строительства жилья
4 финансировать заем

finance a loan

Русско-английский словарь по экономии > финансировать заем
5 финансировать заем

finance a loan

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансировать заем
6 финансировать заем

finance a loan

Русско-Английский новый экономический словарь > финансировать заем
7 промежуточное финансирование

1) General subject: gap financing (same as brifge loan)

2) Economy: interim financing

3) Finances: bridge finance

4) Banking: bridge financing, mezzanine financing (в области рискового капитала), swing loan

5) Business: bridging loan

6) EBRD: bridge loan, bridging finance, temporary financing

Универсальный русско-английский словарь > промежуточное финансирование
8 потребительский кредит

1) Law: installment credit

2) Economy: consumer credit, consumer's credit, customer's loan, hire-purchase buying, installment

3) Finances: buyer credit

4) Diplomatic term: personal loan

5) Banking: buyer's credit, consumer loan, unsecured loan, household loan, cash loan

6) Business: consumer installment credit

7) EBRD: consumer finance

Универсальный русско-английский словарь > потребительский кредит
9 финансировать

1. financing

2. finance

финансировать из бюджета — finance from budget

финансировать обязательства — finance commitments

финансировал потребности — financed supply requirements

финансировать потребности — finance supply requirements

финансировать путем кредитования — finance by borrowing

3. financed

финансировать заем — finance a loan

финансировать дело — finance business

4. funding

5. funded

финансировать из фонда — advance from the fund

6. fund

финансировать из фонда; заимствовать средства из фонда — advance from the fund

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансировать
10 коммерческий кредит

1) Law: commercial credit

2) Economy: trade credit, commercial finance

3) Accounting: trade credit (предоставляемый покупателю продавцом)

4) Banking: commercial borrowing

5) Business: business credit

6) Sakhalin energy glossary: time credit

7) EBRD: commercial loan, market loan, market loan (банковский), market loan (банковский, Англия), supplier credit

Универсальный русско-английский словарь > коммерческий кредит
11 покупать в кредит

1. buy on credit

предоставлять кредиты — to allot credits

продажа на условиях кредита — credit sale

продление кредита — extension of a credit

пролонгированный кредит — extended credit

рационирование кредита — credit rationing

2. charge

плата за кредит — loan charge

продажа в кредит — charges sale

кредит по открытому счёту — charge account

кредит по открытому счету — charge account

стоимость всех элементов кредита — finance charge

3. go on tick

недействующий кредит — non - performing loan

долгосрочный кредит — long credit term credit

кредит без права оборота — non - recourse loan

непроизводительный кредит — non - productive loan

облигация ипотечного кредита — mortgage credit bond

4. run on tick

покупать в кредит у мясника — to tick with the butcher

делать долги; покупать в кредит — to run up bills

получил кредит — drew upon a credit

долгосрочный кредит — long credit

отпускать в кредит — tick

5. tick

брать в кредит — tick

Русско-английский большой базовый словарь > покупать в кредит
12 кредит

1) General subject: advance, chalk, credit, creditor, jaw-bone, loan, tick (to go on tick, to run tick - брать в кредит влезать в долги), trust, never-never (buy on the never-never - using credit / borrowings of any kind (which wise people would never-never do))

2) Slang: strap

3) Law: commercial loan, lending, advance (каждое отдельное получение средств в рамках кредитной линии)

4) Economy: credit aid, facilities, (под проценты) commercial finance

5) Accounting: credit accommodation, credit side, right-hand side

6) Finances: accommodation

7) Diplomatic term: debt

8) Jargon: jawbone

9) Banking: borrowing, facility

10) EBRD: credit facility, debt facility, line of credit

11) SAP.fin. credits

Универсальный русско-английский словарь > кредит
13 ссудная касса

1) General subject: dolly shop, dolly-shop, finance company, loan office, pawnshop

2) American: hockshop

3) Economy: lombard

4) Advertising: loan agency

Универсальный русско-английский словарь > ссудная касса
14 деньги, даваемые или получаемые взаймы

gener. (àíãë.: debt finance; debt money; lending money; loan money; loanable money; money on loan; borrowed money; other people's money // íåì.: geliehenes Geld; Kreditgeld; Fre laenuraha

Русско-эстонский универсальный словарь > деньги, даваемые или получаемые взаймы
15 кредит

эк.

credit

блокировать кредиты — to freeze credits

брать в кредит — to take on credit

возобновлять кредит — to renew credit

давать в кредит — to give on credit

давать кредит под залог товаров — to lend credit on goods

использовать кредит — to use credit

оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid

отказать в кредите — to refuse / to reject credit

отказаться от кредита — to refuse to use credit

отменить запрет на предоставление кредита — to lift the ban on credits

покупать в кредит — to buy on credit

получать кредит — to obtain credit

пользоваться кредитом — to have credit (with)

потребовать возврата кредита — to withdraw a credit

превышать кредит — to exceed a credit

превысить кредит (в банке) — to overdraw an account

предложить кредиты — to offer credits (to)

предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit

предоставлять гарантию по кредиту — to submit a guarantee for credit

предоставлять товары в кредит — to supply on credit

продавать в кредит — to sell on credit, to finance

утратить кредит — to discredit

банковский кредит, кредит банка — bank credit

специальные банковские кредиты — special credit facilities

потолок на банковские кредиты — credit ceiling

взаимные кредиты — reciprocal credits

внешнеторговый кредит — foreign trade credit

государственный кредит — state / government / public credit

предоставление государственных кредитов — granting of state credits

двусторонний кредит — bilateral credit

денежный кредит — monetary / financial credit

дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit

долгосрочный кредит — long-term credit

предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits

иностранный кредит — foreign credit

исчерпанный кредит — exhausted credit

коммерческий кредит — commercial / trade credit

краткосрочный кредит — short-term credit

личный кредит — personal loan

льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit

международный кредит — external / international credit

неограниченный / открытый кредит — open credit

потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan

пролонгированный кредит — extended credit

просроченный кредит — overdue credit

резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities

взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits

среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit

срочный кредит — bailout, time money

технический кредит (по клирингу) — clearing credit

товарный — credit against goods

экспортные кредиты — export credits

финансируемые правительством экспортные кредиты — government financed export credits

вид кредита — kind of credit

выделение кредитов — crediting, granting of credit

движение кредита — flow of credit

доступность кредита — availability of credit

гарантирование кредита — guaranteeing of credit

гарантия кредита — guarantee of a credit

задолженность по кредитам — indebtedness under credits

погашать задолженность по кредиту — to repay a debt under credit

закрытие кредита — withdrawal of credit

заявка на получение кредита — credit request

злоупотребление кредитом — abuse of credit

кредит без гарантии — unsecured credit

кредит в свободно конвертируемой валюте — credit in hard currency

кредит для оплаты поставок — credit to pay for deliveries

кредит золотом — credit in gold

кредит импортёру — credit to an importer

кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit

кредит под ценные бумаги — credit against securities

кредит с погашением в рассрочку — instal(l)ment credit

кредит федеральных резервных банков (США) — Federal Reserve credit

кредит экспортёру — credit to an exporter

недостаток кредита — lack of credit

нехватка кредита — credit stringency

объём кредита — volume of credit

ограничение кредита — credit restriction / restraint

меры по резкому ограничению кредита — credit tightening measures

оплата / погашение кредита — repayment of credit

остаток кредита — credit balance

отсрочка платежей по кредиту — deferment of payments under credit

погашение кредита — repayment of credit

положение на рынке кредита — credit situation

поставка в счёт кредита — delivery on credit

потолок на кредиты — ceiling on lending

потребность в кредите — credit requirements

право на кредит (от Международного валютного фонда) — credit-tranche position

предоставление кредита — credit extension, granting of credit

продажа в кредит — sale on credit

размер кредита — amount of credit

расходы по кредиту — expenses on credit

срок кредита — term of credit

ставка по кредиту — interest rate

страхование кредита — insurance of credit

сумма кредита — total credit

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

условия кредита — terms and conditions of credit

форма кредита — form of credit

Russian-english dctionary of diplomacy > кредит
16 предоставлять

1. allow

предоставлять кредит — allow credit

предоставлять инициативу — allow a free hand

2. give; gave; given

предоставлять заем — give a loan

предоставлять слово — give the floor

предоставлять опцион — give an option

предоставлять скидки — give the discounts

предоставлять в виде ссуды — give as a loan

3. make available

предоставлять возможность — make an opportunity

4. provide

предоставлять жилплощадь — provide housing for …

5. adv

6. advance

предоставлять под ссуду бодмерею — advance money on bottomry

7. advanced

предоставлять ссуду под бодмерею — advanced money on bottomry

8. advances

предоставлять ссуду под ценные бумаги — advance money on securities

9. advancing

10. grant to

предоставлять отпуск — grant leave

предоставлять при условии — granted

предоставлять убежище — grant asylum

предоставлять льготы — grant discounts

предоставлять отсрочку — grant a delay

11. grants

предоставлять автономию — grant autonomy

предоставлять патент — to grant a patent

предоставлять скидку — grant an allowance

предоставлять концессии — grant concessions

предоставлять гарантии — grant the guarantee

12. provide to

автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers

13. render

14. let have; leave; give; render; grant; place

предоставлять концессию — grant a concession

предоставлять в распоряжение — place at disposal

давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given

предоставлять отсрочку платежа — grant a delay in payment

предоставлять политическое убежище — grant political asylum

15. afford

16. grant

предоставлять льготный кредит — grant a credit on easy terms

17. leave

Синонимический ряд:

давать (глаг.) давать

Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять
17 потребительская финансовая компания
1. small loan company
потребительская финансовая компания
Американская компания, схожая с финансовой компанией (finance house), обслуживающей частных потребителей в Великобритании, т.е. компания, которая ссуживает деньги потребителям для совершения ими покупок в рассрочку.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- small loan company
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительская финансовая компания
18 федеральный банк по кредитованию жилищного строительства
1. federal home loan bank
федеральный банк по кредитованию жилищного строительства
Двенадцать региональных банков в США, которые предоставляют кредит для ссудо-сберегательных ассоциаций (sav-ings and loans associations) (американские эквиваленты строительных обществ (building societies)) и других организаций, предоставляющих ссуды под недвижимость. Эти банки являются независимыми организациями, но после принятого в 1989 г. закона за их деятельностью наблюдает состоящее из пяти членов Федеральное управление финансирования жилищного строительства (Federal Housing Finance Board). Законодательство обязывает региональные банки предоставлять дешевые ипотечные кредиты для заемщиков с низкими доходами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- federal home loan bank
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > федеральный банк по кредитованию жилищного строительства
19 краткосрочная ссуда для финансовых операций

Banking: short-term loan to finance operations

Универсальный русско-английский словарь > краткосрочная ссуда для финансовых операций
20 структурированное финансирование

General subject: structured finance (A service offered by many large financial institutions for companies with very unique financing needs. These financing needs usually don't match conventional financial products such as a loan. Stru)

Универсальный русско-английский словарь > структурированное финансирование

Страницы

См. также в других словарях:

Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Loan protection insurance — Loan protection insurance, or loan payment protection insurance, is a form of payment protection insurance. This type of insurance can help you protect your monthly loan payments if you become unemployed or suffer an accident or sickness.Loan… … Wikipedia
loan — n 1 a: money lent at interest b: something lent usu. for the borrower s temporary use 2: a transfer or delivery of money from one party to another with the express or implied agreement that the sum will be repaid regardless of contingency and usu … Law dictionary
loan capital — ➔ capital * * * loan capital UK US noun [U] ► FINANCE money that a business borrows from banks and other organizations for an agreed period and on which it pays interest: »Only about £7m is expected to be available as loan capital to finance… … Financial and business terms
Finance lease — is a type of lease the other being an operating lease. A finance lease (highly similar to a capital lease) effectively allows a firm to finance the purchase of an asset, even if, strictly speaking, the firm never acquires the asset. Typically, a… … Wikipedia
loan guarantee — ➔ guarantee2 * * * loan guarantee UK US (US also loan guaranty) noun [C] ► BANKING, FINANCE an agreement where a government or financial organization promises to pay back a loan if the borrower cannot: » A loan guarantee from the government… … Financial and business terms
loan note — ➔ note1 * * * loan note UK US noun [C] ► BANKING, FINANCE a legal agreement between a lender and a borrower giving the period of the loan, interest payments, etc.: »The computer services group has bought its biggest rival in a £3.28m cash and… … Financial and business terms
finance — [n] economic affairs accounts, banking, business, commerce, economics, financial affairs, investment, money, money management; concepts 360,770 finance [v] offer loan money; set up in business back, bank, bankroll, capitalize, endow, float*, fund … New thesaurus
loan market — ➔ market1 * * * loan market UK US noun [C] ► FINANCE the market where financial organizations provide loans to borrowers and sometimes repackage them (= sell them on to investors): consumer/domestic/home loan market »The consumer loan market has… … Financial and business terms
loan-to-value ratio — loan to value ( LTV) ratio The name used to refer to a credit analysis ratio that measures collateral coverage. To calculate the LTV ratio, the total amount of the borrower s obligations to the bank is divided by the total calculated value for… … Financial and business terms
loan club — ˈloan club noun [countable] FINANCE a group of people who save money together so that members can borrow money at lower interest rates than at banks: • loan clubs of people with a common bond, for example tenants associations or factory employees … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

finance loan

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

finance loan

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: